Significado de "竦然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 竦然 EM CHINÊS

竦	然
sǒng	rán

O QUE SIGNIFICA 竦然 EM CHINÊS

definição de 竦然 no dicionário chinês

De repente 1. Respeito pela aparência. 2. Aparência chocada. 竦 o passe "悚".

竦然 1.恭敬貌。 2.惊惧貌。竦o通"悚"。

TRADUÇÃO DE 竦然

Conheça a tradução de 竦然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 竦然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «竦然» em chinês.

• chinês: 竦然
• Tradutor português - espanhol: Con temor
• Tradutor português - inglês: With trepidation
• Tradutor português - hindi: घबराहट के साथ
• Tradutor português - arabe: مع الخوف
• Tradutor português - russo: С трепетом
• Tradutor português - português: com trepidação
• Tradutor português - bengali: কম্পন সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec trépidation
• Tradutor português - malaio: dengan trepidation
• Tradutor português - alemão: mit Bangen
• Tradutor português - japonês: 不安で
• Tradutor português - coreano: 공포 와
• Tradutor português - javanês: kanthi trepidation
• Tradutor português - vietnamita: với sự rung chuyển
• Tradutor português - tâmil: நடுக்கம் உடன்
• Tradutor português - marata: trepidation सह
• Tradutor português - turco: korkuyla
• Tradutor português - italiano: con trepidazione
• Tradutor português - polonês: z drżeniem
• Tradutor português - ucraniano: З трепетом
• Tradutor português - romeno: cu emoții
• Tradutor português - grego: με τρόμο
• Tradutor português - africâner: met angs
• Tradutor português - sueco: med bävan
• Tradutor português - norueguês: med beven

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «竦然»

Descubra o uso de 竦然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 竦然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十四回)毛发竦然意谓浑身的毛发都直竖起来。形容极其恐惧。竦然:直立、竖立貌。〔例〕那天将有三更时分,贾珍酒已八分。大家正添衣喝茶、换盏更酌之际,忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见,都毛发竦然。(第七十五回)毛骨悚然骨:指脊梁骨。

裴效维, 2015

沫若文集 - 第 10 卷 - 第 398 页

你是第三种人的复活,你的高論,仅仅是"为^作而^作"而已,装隧作势是多余的。在今天的中国値得"毛骨竦然"的事遍地皆是,而那位高喝着"中国文艺往那走"的"作家" ,对于"文丐"們"人在中年便大张寿筵" ,却"的确町怕得令人毛骨竦然"起来了 1 都怎么办呢?

郭沫若, 1957

精編國語辭典 - 第 559 页

副恭敬的樣子;例竦然起敬。次 8 竫義音形杜撰的;例竫 ˋ ㄐㄧ ㄥ 言。副端正地;例「竫立安坐。」常 9 竭義音動盡淨;例取 ˊ ㄐ ㄧ ㄝ 常 0 竹義音名一種中空有 ˊ ㄓ ㄨ 節,質地堅 ,葉為平行脈的多年生禾本科植物,可供建築、製造器具等用途;例不可以居 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 50 页

骨竦然〉 2 恭敬的:〈竦立^ 1 通「悚」,懼怕:〈毛 X1 緣坐〉。爿 I2 端正的:〈崢立安、 1 假造、杜撰:〈崢言〉立部 7 圃立、企。站、轉撥站。終站、起站、過站、靠站、太空一造詞站住、站長、站崗\釋站、 I 〈站立、站好、站著〉。〈加油站、保健站〉 1 直立:織,可供聯絡或 ...

小學生辭書編寫組, 2004

郭沫若论创作 - 第 587 页

在今天的中国值得"毛骨竦然"的事遍地皆是,而那位髙喝着"中国文艺往哪走"的"作家" ,对于"文丐"们"人在中年便大张寿筵" ,却"的确可怕得令人毛骨竦然"起来了!那怎么办呢?这些"文丐"们该拿来剿灭吧?老实不客气的说, "大张寿筵"的目的」半也就是要使这 ...

郭沫若, 1983

國語活用辭典 - 第 1 页

若士舉臂而竦身,遂入雷中。」【淮南子,道應) 6 竦然^ ;、, " 3.1 肅敬的樣子。 18 -「竦然異之。」(後澳害,黃憲傳)竦聽^二 41 肅敏 ... 然有埕度上的不同:「槿」,有十分義;「竭」,有用盡義:如:「極力」,是十分用力:「竭力」,是用盡了力 5 :「竭」字於程度上較「極」字爲强。

周何, ‎邱德修, 1997

朴学问津

(卷三,第33页)【毛骨竦然】身上汗毛竖起,脊梁骨发冷。极言吃惊和恐惧。《大词典》最早用例为清∙李渔《比目鱼∙狐威》。臣下敢有奏用此刑者,文武群臣即时劾奏,将犯人凌迟,全家处死。为之毛骨竦然。(卷三,第33页)【烜赫一时】一个时期内名气、威势很盛。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

濟公故事綜合研究

道清曰:然。道淨曰:公子甚表?元曰:名修元。道淨曰:字號修元,本命元辰修未易。修元勃然曰:名為道淨,淨生極樂道須成。二上人竦然起敬。道清待齋罷,贊善乃返。(頁 16)此段敘述以「道清待齋罷,贊善乃返」做結,頗有匆促之感,但《醉菩提全傳》則在「道清待齋 ...

張忠良, 2007

红楼梦成语辞典 - 第 177 页

例:第九十九回: "贾政听到这话,道: '胡说!我就不识时务吗?若是上和下眭,叫我与他们"猫鼠同眠"吗? "【毛发倒竖】形容恐惧的样子。例:第七十五回, "看那月色时,也淡淡的,不似先前明朗,众人都毛发倒竖。"【毛发竦然】义同"毛骨竦然"。例:第七十五回, "那天将 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

水风空落眼前花:

... 漆的木头上,带些心思的人看了,不免忧伤。老者自我走后没多久便死了。花圃里无人料理,如今只剩满目残败。第三章我竦然一惊,回首只见剑眉宇轩,他那双乌沉深邃的眼睛突然一亮,朗然若星。他的目光柔和,像是能望入人心里去,我突然无 端端又是竦然 ...

石天琦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «竦然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 竦然 no contexto das seguintes notícias.

高考倒计时：语文作文如何押准题？

诚然，我们要以壮士断腕的悲壮来面对改革，然而牺牲者大矣，如若我们没有从牺牲者的身上汲取精神的给养，真正懂得开眼看世界、竦然省自身，则使牺牲者泉下遗恨 ... «人民网, abr 15»

我欲罢不能的办公室情人

她是个好女孩，我不知道是不是她和我一样身陷情网不可自拔。或许她的烦恼比我更多，但她总是默默地不说出来，言语间眼神中偶尔表露一下便竦然收起，让人看了又 ... «中网资讯中心, set 14»

【古书连载】《济公全传》第一百四十四回

雷鸣、陈亮被老虎吓得一身冷汗，觉着毛骨竦然，刚把汗干了些，身上彷佛长点力气，这又瞧见大蟒，把两个人又吓得惊魂千里。不往前走是不行， 山上又没有两条路，陈 ... «NTDTV, out 13»

1923年，日本关东大地震，中国慷慨捐助，日本“慷慨回报”

听到这些话真让人感到毛骨竦然，那些战争魔鬼的肉身虽然灭亡了，可他们的灵魂还在靖国神社里游荡。时至今日，日本政府对侵略战争仍拒不道歉，妄图篡改历史粉饰 ... «多维新闻网, set 13»

港媒: 十八大新官上任文革大屠杀禁书解封

而杀人手段则残酷至极，令人毛骨竦然，手段包括：枪杀、刀杀、沉水、炸死、丢 ... 暮然回望，那些叫人泪流满面的事件，那些令人心惊肉跳的情节，犹如天方夜潭，令人 ... «Epoch Times, nov 12»

毛骨竦然！《生化危机6》恐怖怪物大盘点

毛骨竦然！《生化危机6》恐怖怪物大盘点(1). 小 大 打印. 2012-10-08 09:57:50 参与评论()条. 毛骨竦然！《生化危机6》恐怖怪物大盘点. 普通丧尸. 毛骨竦然！《生化 ... «中华网, out 12»

《卓越之剑2》5.12内测爆出最新恶魔岛视频

自从登上拜伦的土地伊始，众人就感觉被神秘的物体在暗处悄悄地窥探，那感觉令人毛骨竦然。在白天阳光明媚，朝气蓬勃的拜伦，一旦进入夜晚便充满了阴森恐怖的 ... «中华网, abr 11»

千古绝唱的完美诠释：赵普书法赏析

诗中“竦峙”，是写岛屿高耸的样子。曹操登高远眺，只见一望无垠的大海波摇浪涌，海中的岛屿高高矗立，竦然生危。赵书“竦”时锋芒毕露，让人感觉接着的“峙”字定然 ... «中华网, mar 11»

会稽山高尔夫球场介绍秉承“江南文化看绍兴”

而其下灶的方寸石井则位于球会8号洞果岭一侧，专为练剑淬火之用，横于浅溪，积淀千年，与竦然石壁相得益彰，顿现当年欧冶子炼剑时“凿山泄溪铁英出，炎耀重离三 ... «搜狐, out 10»

6月上旬NDS游戏前瞻

和上面那几款比起来，这种类型游戏带来的心跳真是叫人毛骨竦然啊... 此外作为ACT类型游戏的爱好者们的福音，<<洛克人ZERO：合集>>北美版和日本版在本月也 ... «电玩巴士, mai 10»