Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "搜掠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 搜掠 EM CHINÊS

sōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 搜掠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «搜掠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 搜掠 no dicionário chinês

Ransack Procure por saque. 搜掠 搜索掠夺。

Clique para ver a definição original de «搜掠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 搜掠


俘掠
fu e
剥掠
bo e
奸淫掳掠
jian yin lu e
打掠
da e
抄掠
chao e
拂掠
fu e
捶掠
chui e
攻掠
gong e
暴掠
bao e
楚掠
chu e
榜掠
bang e
残掠
can e
毒掠
du e
焚掠
fen e
盗掠
dao e
逼掠
bi e
采掠
cai e
钞掠
chao e
飞掠
fei e
饱掠
bao e

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 搜掠

奇访古
奇检怪
奇抉怪
奇索古

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 搜掠

奸淫抢

Sinônimos e antônimos de 搜掠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «搜掠»

Tradutor on-line com a tradução de 搜掠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 搜掠

Conheça a tradução de 搜掠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 搜掠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搜掠» em chinês.

chinês

搜掠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ransacked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़फोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгреб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saquearam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোলপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccagée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchwühlten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ransacked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lục soát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறையாடியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काचा फोडल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccheggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

splądrowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигріб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεηλάτησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplunder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ransacked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ransaket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 搜掠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «搜掠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «搜掠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 搜掠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搜掠»

Descubra o uso de 搜掠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搜掠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
搜神後記:
蜜蜂螫賊元嘉元年,建安郡山賊百餘人破郡治,抄掠百姓資產、子女,遂入佛圖,搜掠財寶。先是,諸供養具別封置一室。賊破戶,忽有蜜蜂數萬頭,從衣簏出,同時噬螫。群賊身首腫痛,眼皆盲合,先諸所掠,皆棄而走。○隕盜蔡裔有勇氣,聲若雷震。嘗有二偷兒入室, ...
陶潛, ‎朔雪寒, 2014
2
里乘: 蘭苕館外史
不圖路遇他賊,搜掠一空。正窘迫時,又遇賴麻子,問:「何不歸?」甲具告之,賴復賞給番鏹十餅。不幾日,又被搜掠,較前倍苦。而賴麻子大隊又至,見甲問:「何又須捷若此?」甲泣對曰:「小人屢荷不殺之恩,奈命蹇途窮,屢遭攘劫,可知劫數難逃,不如早死為幸!
許奉恩, 2014
3
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
但是,主張以「抄掠」、「搶奪」等殘暴手段來解決軍需供應問題,勢必給異國民衆的生命財產帶來危害。因此,既要「因糧於敵」以解決出國作戰部隊 ... 其作戰指導是可取和值得效法的。【譯文】大凡興兵征戰,深入敵人本土,糧秣供應缺乏,必須分兵搜掠,佔據敵國 ...
劉伯溫, 2015
4
中國民間故事史: 清代篇
盜遂肆意搜掠。其幼子年十四五、以錦衾蒙首臥。盜掣取衾,見姣麗如好女,嘻笑撫摩,似欲為無禮。中刃媼突然躍起,奪取盜刀,徑負是子奪門出。追者皆被傷,乃僅捆載所劫去。縣令怪 演戲,吾與若盍往觀乎!」室內應曰:「汝自去,吾今夜有客,不 幫助其妻某氏在 ...
祁連休, 2012
5
于少保萃忠傳:
搜掠金銀入己,蔓及多多少少無辜之人。朝廷那裡知道?」公聞言甚憫,乃復問曰:「你這裡皆可營生為活,何苦作亂,自取滅亡。」那老人曰:「客官,我這裡雖是瑤僮地方,亦曉得人倫道理。自洪武爺爺歸服以來,並無歹意,各自營生,耕種過日。間或一二伙賊人。
孫高亮, 2015
6
世界科学博览3:
此外,皮萨罗还派人四处搜掠了大量黄金。用险狠毒的皮萨罗怕释放印加王皇放虎回山,后患无穷,于皇编造罪名,加祸于印加王背信弃义处死了阿塔华尔帕。这激起了印加人的反抗情绪,他们在得知国王被处死的消息以后纷纷把大量黄金埋藏起来并到处 ...
陈晓丹, 2013
7
殊域周咨錄: - 第 1 卷
蒲多縉紳,有四五世科第相承者,古今典籍比屋連巷。至是俱羅鋒燹,為斯文之烈禍。賊搜掠編戶,靡有孑遺。屯城月餘,糧食盡罄。城外亦蕭然無可剽掠者。賊不能住,又慮援兵將集,去屯平海衛為巢。都憲譚綸與參將戚繼光兵統兵攻之。繼光兵四千,聲言三萬, ...
朔雪寒, 2015
8
一個充滿野心的世界:
李若水罵不絕口,被宗翰的手下割裂咽喉而死節。4月20日,金軍大肆搜掠後,立張邦昌為帝,國號「大楚」。隨後分兩路撤退;一路由宗望監押,包括徽宗、鄭皇后及親王、皇孫、駙馬、公主、妃嬪等一行人沿滑州北去,另一路由宗翰監押,包括欽宗、朱皇后、太子、 ...
凝視天空, 2006
9
木炭 - 第 lxxviii 页
一接看】他又壓低了聲音:『你可知道-太平軍攻打城油〕搜掠了多少金銀珠寶. {』唉】有先生,這一點〝我相信凡是略輔知道一點太平天國歷史的人都知道!」我點頭道:「是的-有毛搜掠財寶的本有不少,不比李自成‵張獸忠差.而且太平軍肆虐之處-正是東南最 ...
衛斯理(倪匡), 2006
10
大唐遗梦(下卷):
高仙芝仍在满城搜掠,他可没那么贪心,属下已为他掠得珠宝六斛,黄金三驼囊,明日再到四乡搜掠牧马,估摸可获数千匹,足矣。瞧高仙芝那神色,似乎对自己前来争功有些不满,嘿嘿,就让 他多掠些财物吧。他又饮了一杯,忽然想起拘禁在马厩的石国君臣。
廖小勉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搜掠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搜掠 no contexto das seguintes notícias.
1
綁劫印商掠紅木6南亞賊落網
調查期間,警方上月杪接獲線報,指該批賊人可能再犯案,探員前晚發現賊人,進入尖沙咀華源大廈一單位,毀壞1名印度籍商人租住的板間房門鎖後入內搜掠,偷走約 ... «on.cc東網, set 15»
2
狡賊噴油遮WebCam 掠海味店100萬冬蟲草
荃灣川龍街一間蔘茸海味店,上午8時半,33歲姓莊職員今早上班,發現電捲閘電掣蓋被撬開,地下兩個鎖頭被剪毀,店內遭大肆搜掠,於是報警。蔘茸海味店門外兩支 ... «香港蘋果日報, set 15»
3
長沙灣美心西餅遭爆竊10幾萬月餅唔見晒
【on.cc東網專訊】 美心西餅位於長沙灣青山道222號分店遭人爆竊,早上7時許,職員返回開舖時,發現大閘被撬毀,店內亦遭人搜掠,後門亦有被撬痕迹,疑遭爆竊, ... «on.cc東網, ago 15»
4
香港百年药铺遭窃虫草王等近百万名贵药材被掠
位元堂店内摆放名贵药材的饰柜被搜掠。香港《大公报》. 中新网7月26日电据香港《大公报》报道,超过百年历史的香港位元堂药厂的一个门市部25日遭窃,大批名贵 ... «腾讯网, jul 15»
5
要聞港聞- 賊鋸後門潛入掠多種名貴藥材位元堂80萬元蟲草王被盜
... 整個人穿過,其後警員再循線索到大廈後巷及天井搜證,懷疑賊人首先攀爬進入大廈天井,到達店舖後門再鋸開木門潛入店內搜掠,偷走藥材及現金後循原路逃去。 «香港蘋果日報, jul 15»
6
外媒曝光亲俄部队现场搜掠MH17乘客行李画面(1/5)
2015年7月17日是马航MH17惨剧一周年。澳大利亚广播公司7月17日报道称,最新曝光的一段视频显示,一伙乌克兰反对派武装在马航MH17客机坠毁后曾到客机残骸 ... «凤凰网, jul 15»
7
親俄部隊驚悉誤射客機
昨天是馬航MH17客機慘劇一周年,有親俄分子施襲證據曝光。有傳媒發佈影片,顯示飛機在烏克蘭東部被擊落後,趕到的親俄武裝分子除了大肆搜掠死者行李外,亦對 ... «香港蘋果日報, jul 15»
8
3蒙面匪徒持刀夜闯香港豪宅劫走约7万财物逃逸
一间住有混血家庭的独立屋,遭3名蒙面贼人潜入行劫,以刀指吓少主,再将他捆绑后大肆搜掠,劫走约7万元(港元,下同)财物逃逸,少主自行松绑。警方已检走闭路 ... «腾讯网, jul 15»
9
上门寻仇扑空男子发狂砍仇人室友
警方翌日拘捕被告,他称与一名陈姓男子相识逾20年,因工作关系反目,当日打算持刀上门砍陈,但陈不在家中。被告眼见事主惊慌狂呼,遂出手砍伤她,并搜掠其住处 ... «中国新闻网, jul 15»
10
要聞港聞- 鐵鎚黨掠逾30名牌袋共值150萬警緝穿西裝及戴紅帽4賊
前年8月,同一商場一間錶行亦遭鐵鎚黨扑玻璃掠走逾千萬元手錶,手法雷同。 ... 再剪開鎖着摺閘的鐵鏈,隨即大肆搜掠,並用鐵鎚扑爛5個玻璃飾櫃,盜去一批手袋。 «香港蘋果日報, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 搜掠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sou-e>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em