O QUE SIGNIFICA JADI EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «jadi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de jadi no dicionário malaio
então eu 1. (na verdade) se aplica, na verdade (realmente) faz alguma coisa, vai: Ali ~ vai para Ipoh; 2. Sucesso, Sucesso: Eventualmente, também o trabalho; 3. feito (feito); não falhou, não funcionou; 4. nascido, nascido; dia ~ a) dia nascido; b) Natal natal natal (natal); em consonância com ~ mil irmãos; originalmente nascido (não talento, etc.); 5. = então é por isso: sua mãe está doente, ela é forçada a ir para casa; 6. = ser (concordar) para concordar: ele está prestes a comprar o terreno a um preço fixo; se sim, ~; 7. mude para: deve ser o lar de meia hora, mas agora é ~ duas horas; 8. pronto (feito), acabado: roupas já ~; pode ser possível; ~ dizer adeus = ~ pegadas presente prb (sago hati) dado a alguém que serviu; ~ banhos de água coisas prb que se tornaram um hábito; ~ o avô paterno paterno aqui e divirta-se sem fazer nenhum trabalho; ~ céu céu prb mais desejável; ~ A parede rugosa da caixa é o príncipe do rei; ~ carga de potência ~ handshake = ~ ponto de ouvido contato onde a esperança sempre é útil; ~ dica da língua (boca) prb pessoa que entregou a ordem de alguém; ~ debate preliminar sobre a água que só girava em torno de um problema; A praia, a praia, o mergulho do destino humano não é fixo, às vezes fácil, às vezes difícil; origem natural (natural): a mente humana com o estado ~ contém parte da natureza natural; para ser, para ser tão forte como sempre, em voz alta: grita ~; tornar-se 1. ser conhecido (reconhecido, considerado, etc.) como, para ocupar cargos (função, etc.) como: ele foi eleito ~ rainha de kebaya; nomeado ~ presidente do comitê; 2. trabalho (agindo, agindo, ocupando escritório, etc.) como: ele é o líder do grupo; mudar ou mudar para uma situação (formulário etc): a agitação da sala está deserta após a luta; a água estava clara, agora nublado; 4. Bem sucedido, mas esperançoso: ele está tão orgulhoso agora porque seus filhos são todos ~, dois são médicos, dois professores, um advogado e outro gerente de banco; 5. encarnar como; crescendo, crescendo (muitos, grandes, ótimos, difíceis, etc.): depois que a febre choveu ~; fazer 1. fazer: eles animam, atmosfera ruidosa; 2. causar: este comportamento é sempre ~ seus pais são difíceis; 3. levanta: o atraso do cantor foi em um estado de caos; 4. criar, criar: Deus é o universo; 5. levante (escolha) como: seu empregador tem seu supervisor; ocorrer (já) ocorreu (feito, feito, etc.): o incêndio é causado por danos elétricos; ~ drpd Id consiste (formado) de: o material é de algum elemento; tão inventado, inventado 1. ser humano que pode se transformar em animais (especialmente tigres): tigres ~; a ciência que permite que uma pessoa se transforme em animais, etc. 2. parece que não é real: flores ~; incidente 1. coisas acontecem, eventos: a polícia investigou isso; 2. A descrição da ocorrência ou fabricação, o nascimento: ~ céu e terra; conhecimento para conhecer plantas e vida; 3. Id (já) válido, acontece: pode ser ~ todos; coisas que estão em toda parte; criação (processo) criação, criação, criação; a arca da arca da pessoa, etc., que faz (faz) algo. jadi I 1. (sebenarnya) berlaku, sebenarnya (benar-benar) melakukan sesuatu, berlangsung: Ali ~ pergi ke Ipoh; 2. berhasil, berjaya: akhirnya ~ juga pekerjaan itu; 3. selesai (dikerjakan); tidak ~ gagal, tidak berhasil; 4. lahir, dilahirkan; hari ~ a) hari dilahirkan; b) Id hari natal (Krismas); sejalan ~ saudara seibu; semula ~ sejak lahir (bkn bakat dll); 5. = jadinya kerananya, kerana itu: ibunya sakit, ~ terpaksalah dia pulang; 6. = jadilah (ber)setuju: dia ~ hendak membeli tanah itu dgn harga yg ditetapkan; kalau begitu, ~; 7. bertukar kpd: sepatutnya boleh sampai ke rumah dlm masa setengah jam, tetapi sekarang sudah ~ dua jam; 8. sudah siap (dibuat), sudah selesai: baju yg sudah ~; boleh ~ mungkin, barangkali; ~ alas cakap = ~ pelapik kaki prb hadiah (sagu hati) yg diberi kpd seseorang yg telah berjasa; ~ air mandi prb perkara yg sudah menjadi kebiasaan; ~ bapa kuda prb orang lelaki yg suka berkahwin di sana sini dan bersenang-senang tanpa membuat sesuatu pekerjaan; ~ bumi langit prb orang yg sangat diharapkan; ~ dinding lasak peti manian prb orang yg menjadi harapan raja; ~ kuda beban prb orang suruhan; ~ penghubung kaki tangan = ~penghubung mata telinga prb tempat harapan yg selalu memberi pertolongan; ~ penghubung hujung lidah (mulut) prb orang yg menyampaikan pesanan seseorang; ~ teluk olakan air prb perdebatan yg hanya berkisar pd satu masalah; lubuk ~ pantai, pantai ~ lubuk prb nasib manusia itu tidak tetap, adakalanya senang, adakalanya susah; sejadinya asalnya (semula jadi): akal manusia dgn keadaan ~ mengandungi sebahagian drpd makrifat semula jadi; sejadi-jadi, sejadi-jadinya sekuat-kuatnya, sekeras-kerasnya: berteriak ~; menjadi 1. utk dikenali (diiktiraf, dianggap, dll) sbg, utk memegang jawatan (peranan dll) sbg: dia terpilih ~ ratu kebaya; dilantik ~ pengerusi jawatankuasa; 2. bekerja (berlaku, bertindak, memegang jawatan, dll) sbg: dialah yg ~ ketua dlm kumpulan itu; bertukar atau beralih kpd sesuatu keadaan (bentuk dll): tempat yg kesibukan itu ~ lengang selepas pergaduhan itu; air yg tadinya jernih, kini ~ keruh; 4. berjaya spt yg diharap-harapkan: dia begitu bangga sekarang kerana anak-anaknya semuanya ~, dua orang menjadi doktor, dua orang guru, seorang peguam, dan seorang lagi pengurus bank; 5. menjelma sbg; menjadi-jadi, berjadi-jadi bertambah-tambah (banyak, besar, hebat, keras, dll): setelah kena hujan demamnya ~; menjadikan 1. membuat: mereka bersorak-sorak, ~ suasana hingar bingar; 2. menyebabkan: kelakuan beginilah yg selalu ~ orang tua kamu susah; 3. menimbulkan: kelewatan penyanyi itu telah ~ keadaan huru-hara; 4. mencipta, mewujudkan: Tuhanlah yg ~ alam semesta ini; 5. mengangkat (memilih) sbg: majikannya telah ~nya pengawas perusahaan itu; terjadi (sudah) berlaku (dibuat, dijadikan, dll): kebakaran itu ~ disebabkan oleh kerosakan elektrik; ~ drpd Id terdiri (terbentuk) drpd: bahan itu ~ drpd beberapa unsur; jadi-jadian, jadian 1. manusia yg boleh mengubah dirinya menjadi binatang (terutamanya harimau): harimau ~; ilmu ~ ilmu yg membolehkan seseorang itu mengubah diri menjadi binatang dll; 2. nampak tidak spt yg sebenarnya: bunga ~; kejadian 1. perkara yg berlaku, peristiwa: polis telah menyiasat ~ itu; 2. perihal terjadinya atau dijadikan, kelahiran: ~ langit dan bumi; ilmu ~ pengetahuan utk mengenal tumbuh-tumbuhan dan hidup-hidupan; 3. Id (sudah) berlaku, terjadi: hal itu boleh ~ pd setiap orang; hal-hal yg ~ di merata tempat; penjadian perihal (proses) menjadikan, penciptaan, pewujudan; penjadi ark orang dll yg membuat (menjadikan) sesuatu.
Clique para ver a
definição original de «jadi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «JADI»
Descubra o uso de
jadi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
jadi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalau Prabowo Jadi Presiden
On Prabowo Subianto and the establishment of Great Indonesia Movement Party (Gerindra) for the 2009 presidential election.
2
Orang Jawa Jadi Teroris
On terrorism related with Islam and social culture in Indonesia.
3
Jadi Kaya Dengan Berbisnis Di Rumah
This book is expected to motivate and cultivate the entrepreneurial spirit of Indonesian women.
Ir. Netti Tineprilla, Mma, 2007
4
Aku bangga jadi anak PKI
Autobiography of Ribka Tjiptaning Proletariyati, daughter of Indonesian Communist Party activist and political prisoner.
Ribka Tjiptaning Proletariyati, 2002
Tetapi, ia tidak bisa membuatnya. Ketika dia bertemu musang, ia malu untuk bertanya. Ia tajut ditertawakan. Akhirnya, ia pun pergi meninggalkan musang. Apakah bebek kecil tetpa ikut lomba? Berhasilkah bebek kecil jadi juara. [DAR!
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Rusydan Ubaidi Hamdani, Intan Faradillah, 2013
