Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "所以然" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 所以然 EM CHINÊS

suǒrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 所以然 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «所以然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 所以然 no dicionário chinês

Então, é claro. Então é. O motivo ou razão. 2. A linguagem. Ainda diga essa coisa. 所以然 1.所以如此。指原因或道理。 2.隐语。犹言那个东西。

Clique para ver a definição original de «所以然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 所以然


不知其所以然
bu zhi qi suo yi ran

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 所以然

向无敌
向无前
所以
由官
有品
有权
有者权益
有制
有主

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 所以然

便
比比皆

Sinônimos e antônimos de 所以然 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «所以然»

Tradutor on-line com a tradução de 所以然 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 所以然

Conheça a tradução de 所以然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 所以然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «所以然» em chinês.

chinês

所以然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Por qué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Why
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourquoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なぜ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tại sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Perché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dlaczego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvorfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 所以然

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «所以然»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «所以然» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «所以然» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «所以然» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «所以然» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 所以然

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «所以然»

Descubra o uso de 所以然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 所以然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自然概念史論: - 第 192 页
是形而下者,道是形而上者,形而上者則是密也。15 依據「然」與「所以然」的圖式,世界上的事事物物以及具體的道德行為皆屬於「然」;存在界的理與道德界的「仁義禮智」等皆屬於超越之理,是「所以然」。在當下的道德界與存在界中,道德事件的結構與物的 ...
楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014
2
比较文学中国化:
由此形成对“什么是”与“是什么”之“为什么是”,即通常所说的事物、思想、学说之“其所以然”的追问。对“为什么是”追问的回答与认识,便形成“知其所以然”;对“为什么是”追问的回答与认识的言说,便是事物、思想、学说的认识论。然而,并非所有的关于事物、 ...
徐扬尚, 2015
3
王陽明思想觀念研究 - 第 24 页
方式至少可從事物之「所以然之故」與「所當然之則」兩方面來說明。而「所以然之故」與「所當然之則」兩者間的關係,則屬於本與末之關係。亦即必須徹底了解事物之「所以然之故」,方能正確決定其「所當然之則」。 78 朱子之門人陳淳在《北溪字義》裏,解「理」 ...
鄧克銘, 2010
4
孟荀道德實踐理論之硏究
至於「生之所以然者謂之性」的「所以然」 0 是否一定要從形上的意義來瞭解夕否則將「於義無看*此由牟宗三先生對「性之所以然」的「所以然」之解析可知並非如此。牟先生言:吾人平常說「所以然」即是「所以然之理」 0 「所以然」即是「所以之而然者」*此自然 ...
何淑静, 1988
5
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 469 页
將顺 66 戒成芈衆&阿々未^ ^ & ^个: ;刊^ .々^ 55 "心以然 I 護;切: 4 几好心籴爲诺如來所兑^ &所以然^ ;用 18 卜方#佛敎: ^其 8 心&欲& :切; ^唑衆^所 2 株化- ^所以然 I 川行悲哀: ^其籽心&常饮悅&所以然&於諸衆生懐 3 4 ^ ^ 8 心#雖遇 X 樂不所度無^ 3 ...
黃宗仰, 1998
6
朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 143 页
知既盡,則意可得而實矣,意既實,則心可得而正矣。171 明乎此,朱熹認為格物工夫的實踐,要知其「然」,更要知其「所以然」,由致知的過程中去明白所當然之理、所當然之則,才是真格物。不僅如此,朱熹更強調說明「理會是處」皆是格物可進行之處,舉凡事物之 ...
羅雅純, 2012
7
王學通論: 從王陽明到熊十力
許街則對二者做了不同的界說;所以然與命相聯繫,所當然則表現為義。按許氏的看法,「命」是一種「不由自己」的外在強制,而「義」的特點則是「由自己」:「凡事理之際有兩伴;有由自己的,有不由自己的。由自己的有義在,不由自已的有命在。
楊國榮, 1997
8
脈經:
所以然者,陽微即惡寒,陰弱即發熱,故(仲景作醫)發其汗,使陽氣微,又大下之,令陰氣弱。五月之時,陽氣在表,胃中虛冷,以陽氣內微,不能勝冷,故與(仲景作欲)著複衣。十一月之時,陽氣在裡,胃中煩熱,以陰氣內弱,不能勝熱,故與(仲景作欲)裸其體。又陰脈遲澀, ...
王叔和, 2014
9
朱子學 - 第 165 页
朱子之前,伊川則多言「所以然」,如:「灑掃應對是其然,必有所以然。」〈《二程全書〉卷十六《遣書〉頁七下)〔《二程集〉 148 〉「語其大,至天地之高厚;語其小,至一物之所以然,學者皆當理會。」〈《二程全書〉卷十九頁十五下)〈《二程集〉 193 〉「子曰:窮物理者,窮其 ...
蔡茂松, 2007
10
天主实义与中国学统: 文化互动与诠释 - 第 120 页
四者为天下所有物之所以然,其中模者、质者构成物的内因,利子称之为物之本分,并引用中国传统宇宙(构造)论术语,称之为"阴阳"。作者、为者在物之外,不是物之本分,超于物之先。利子认为,天主作为物之所以然,即指天主是物之作者、为者。天主作为惟一 ...
张晓林, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «所以然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 所以然 no contexto das seguintes notícias.
1
富力比赛末尾丢球已成顽疾最后10分钟失14球
谈及为何球队总是会在最后时刻丢球,斯托伊科维奇也说不出所以然来,“其实很难评价这是为什么,这就是比赛的一部分,我还能对我的球员要求什么呢?” 与富力队 ... «大洋网, set 15»
2
变“守护”为“活化” 助古城再焕新春
与让世人“知其然”到“知其所以然”相对应的,则是潮州城建从“守住”到“活化”的战略。这背后是潮州从被动到主动,从安居一方到扬帆出击的转变,而这正是找回文化 ... «新浪网, set 15»
3
你真的理解什么是O2O吗?它具有这三大特点
在摩肩接踵的改革大军中,有多少O2O企业成功了,有多少失败了?为什么成功?为什么失败?知其然还要知其所以然,不妨一起来聊聊O2O模式的一些特点和需要面临 ... «挖贝网, set 15»
4
专家解读中国直升机实力:从40分追赶到80分
具体来说,有些技术我们从国外引进,但是还不完全知其所以然,我们必须要通过“补课”夯实技术基础尤其是基础技术领域,做到知其所以然。只有这样,中国直升机 ... «腾讯网, set 15»
5
不想当将军的士兵也是好士兵
所以然,既归功于多年教化“种豆得豆”,更得益于现实生态催化使然。存在决定意识,当一官在手应有尽有“一人得道,鸡犬升天”成为眼前现实,“官本位”僭越为全民认 ... «红网, ago 15»
6
北京卫视纪录片获好评"伟大的贡献"深挖抗战"所以然"
中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长冷淞归纳,节目超越“知其然”,深挖“所以然”,针对普通受众对于抗战常识一知半解、囫囵吞枣的现状,既有宏观视野中世界 ... «人民网, ago 15»
7
《偉大的貢獻》深挖抗戰「所以然
中國社會科學院世界傳媒研究中心秘書長冷淞歸納,節目超越「知其然」,深挖「所以然」,針對普通受眾對於抗戰常識一知半解、囫圇吞棗的現狀,既有宏觀視野中世界 ... «臺灣新浪網, ago 15»
8
《君子道》评时尚:首先是一种精神也是追求
时尚不是不知所以然的造型,不是人云亦云的杀马特。时尚首先是一种精神。一个崇尚英雄主义精神、性格硬朗的人,造型上可能会选择皮夹克,还可能骑上大哈雷,而 ... «人民网, jul 15»
9
2016考研数学:知其所以然,才能举一反三
上篇文章我们提到推导过程对数学方法和处理方式的运用,这是当然是解题必备,另外,如果细心的同学就会注意到,通过这个推导过程,我们还能得到一元二次方程中 ... «搜狐, mai 15»
10
面子書所以然
檳州地方政府委員會主席、該州行動黨主席曹觀友近日針對面子書上的專頁「新首長,新希望」,被認為是冒充他的假賬號,于是向警方和通訊與多媒體委員會作出舉報, ... «Oriental Daily News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 所以然 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/suo-yi-ran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em