Significado de "螳臂当车" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 螳臂当车 EM CHINÊS

螳	臂	当	车
táng	bì	dāng	chē

O QUE SIGNIFICA 螳臂当车 EM CHINÊS

definição de 螳臂当车 no dicionário chinês

Braços quando o carro Quando: parar. Ele ergueu as patas dianteiras e tentou impedir o carro de avançar. Coisas metafóricas que não podem ser feitas pelo poder devem falhar.

螳臂当车 当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。

TRADUÇÃO DE 螳臂当车

Conheça a tradução de 螳臂当车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 螳臂当车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «螳臂当车» em chinês.

• chinês: 螳臂当车
• Tradutor português - espanhol: Brazo Mantis cuando el coche
• Tradutor português - inglês: Mantis arm when the car
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का कीड़ा हाथ जब कार
• Tradutor português - arabe: السرعوف الذراع عندما تكون السيارة
• Tradutor português - russo: Mantis рука , когда автомобиль
• Tradutor português - português: Braço Mantis quando o carro
• Tradutor português - bengali: পতঙ্গবিশেষ গাড়ী বন্ধ করার চেষ্টা
• Tradutor português - francês: Mantis bras quand la voiture
• Tradutor português - malaio: Mantis apabila kereta
• Tradutor português - alemão: Mantis arm , wenn das Auto
• Tradutor português - japonês: カマキリの腕時車
• Tradutor português - coreano: 사마귀 팔 때 자동차
• Tradutor português - javanês: Mantis nyoba kanggo mungkasi mobil
• Tradutor português - vietnamita: Mantis cánh tay khi xe
• Tradutor português - tâmil: மாண்டிஸ் காரை நிறுத்தச் சொல்லி முயற்சி
• Tradutor português - marata: किडा कार थांबविण्यासाठी प्रयत्न
• Tradutor português - turco: Araba ne zaman Mantis?
• Tradutor português - italiano: Braccio Mantis quando l´auto
• Tradutor português - polonês: Ramię Mantis , gdy samochód
• Tradutor português - ucraniano: Mantis рука , коли автомобіль
• Tradutor português - romeno: Brațul Mantis atunci cand masina
• Tradutor português - grego: Βραχίονα Μάντης όταν το αυτοκίνητο
• Tradutor português - africâner: Mantis arm toe die motor
• Tradutor português - sueco: Mantis armen när bilen
• Tradutor português - norueguês: Mantis arm når bilen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «螳臂当车»

Descubra o uso de 螳臂当车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 螳臂当车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 686 页

螳臂当车,自不量力"螳臂当车,自不量力"是指螳螂举起前腿想挡住前进的轮,用以比喻不自量力。源出战国庄周《庄子,人间世》: "蘧伯玉曰: '汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。"又见同上引书《庄子^天地》: "季彻局局然笑曰: '若夫子之言, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 144 页

近不自量力、以卵擊石、夸父逐日、螳臂當車反辨「蚍蜉撼樹」及「螳臂當車」都是用來比喻不自量力。但「蚍蜉撼樹」側重於妄圖動搖;「螳臂當車」則側重於妄圖阻止。釋在中唐時期,李白和杜甫的詩並不被重視,甚至有人詆毀他們的作品,韓愈於是寫了這首〈調 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 144 页

近不自量力、以卵擊石、夸父逐日、螳臂當車反辨「蚍蜉撼樹」及「螳臂當車」都是用來比喻不自量力。但「蚍蜉撼樹」側重於妄圖動搖;「螳臂當車」則側重於妄圖阻止。釋在中唐時期,李白和杜甫的詩並不被重視,甚至有人詆毀他們的作品,韓愈於是寫了這首〈調 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 94 页

近不自量力、以卵擊石、夸父逐日、螳臂當車反泰山壓卵辨「蚍蜉撼樹」及「螳臂當車」都是用來比喻不自量力。但「蚍蜉撼樹」側重於妄圖動搖;「螳臂當車」則側重於妄圖阻止。義想投擊老鼠,卻怕擊中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害,但因有所顧忌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

207 螳臂当车 t5n9 b 宜 d6n9 ch3 f 解释 I 螳臂:螳螂的前腿;当:阻挡。螳螂举起前腿,去阻挡车轮的前进。比喻不自量力去做办不到的事情。又英) ′更二 I overestimate one,S abi‖ty When fack"n9 a mafter 7 例句 I 9 你既然知道自己对付不了对方,就不 ...

龙安杰, 2012

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 94 页

近不自量力、以卵擊石、夸父逐日、螳臂當車反泰山壓卵辨「蚍蜉撼樹」及「螳臂當車」都是用來比喻不自量力。但「蚍蜉撼樹」側重於妄圖動搖;「螳臂當車」則側重於妄圖阻止。義想投擊老鼠,卻怕擊中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害,但因有所顧忌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

多功能分類成語典 - 第 234 页

範例凡事量力而為,千萬別做些螳臂當車的傻事呀!提示「螳臂擋車」的「車」讀作〇比喻「才能無法發揮」力丫 +,^丁「幺〕厶大材小用解釋大材:上好的材料。小用:只取一部分,沒有全部用完。指好的東西沒有全部用盡,只取一小部分,造成浪費。詞源宋.陸游.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

柳传志何以成大事：管人管事管企业的72个方略:

同时,有一个成语故事被人们所熟知,叫做“螳臂当车”。在春秋战国的时候,鲁国有一个十分圣贤的人,叫做颜阖,颜阖是一个很有才的人。于是,卫国灵公将颜阖请来给卫国太子蒯瞆做老师。颜阖不好推脱,但是他听说过卫国太子蒯瞆是个很凶狠的人。

兰涛　编著, 2014

104年一次考上銀行 國文: - 第 94 页

近不自量力、以卵擊石、夸父逐日、螳臂當車反泰山壓卵辨「蚍蜉撼樹」及「螳臂當車」都是用來比喻不自量力。但「蚍蜉撼樹」側重於妄圖動搖;「螳臂當車」則側重於妄圖阻止。義想投擊老鼠,卻怕擊中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害,但因有所顧忌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

新编成语辨析词典 - 第 382 页

(俊然《长长的乌拉银河》)【螳臂当车】 6 &09 。^【蚍! ^撼树 1 鋒^ 100 51101 ^螳臂当车:比喻力量很小而妄图阻挡巨大车轮的前进〈当:阻挡)。蚍蜉撼树:比喻力量很小而想动摇巨大的事物(蚍蜉:蚂蚁;撼:摇动)。^两者都有极小的力量而要动摇、阻挡巨大的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «螳臂当车»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 螳臂当车 no contexto das seguintes notícias.

9.19周评-加息已成昨日黄花顺应市场切莫螳臂当车

9.19周评-加息已成昨日黄花顺应市场切莫螳臂当车. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年09月19日09:28 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 环球外汇网. 环球外汇网. «搜狐, set 15»

出租车改革不过是螳臂当车

昨天杭州出租车行业迎来重大利好，杭州市向社会公开征求意见。其核心内容是逐步放松总量和价格管控，自2015年1月1日起，停止收取经营权有偿使用金，实行经营 ... «Baidu, set 15»

做好风控，在煎熬中坚持

题材上网络安全，迪士尼及部分次新相对强势，但亦属于螳臂当车，创板大跌3.4%。午后油改板块启动，股指短暂反弹后再度掉头向下，并破位3000点整数关口，尽管 ... «证券之星, set 15»

【盘前点睛】举步维艰，控仓在煎熬中坚持

... 开始展开震荡，银行、煤炭、保险等蓝筹相对抗跌，勉力护盘，但各大板块全线收跌，题材上网络安全，养老及部分次新相对强势，但亦属于螳臂当车，创板大跌3.4%。 «证券之星, set 15»

跟中国央行作对无异于螳臂当车让麦格理告诉你为什么

跟中国央行作对无异于螳臂当车让麦格理告诉你为什么. 2015年09月15日06:48 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, set 15»

护盘侠力挽狂澜

与投资观，大概要议论的就是这么个道理——趋势既定，个体若不能顺应，便只能落得个螳臂当车。 再论指数似乎意义已不大，失真太过明显。在巨无霸级的工商银行 ... «搜狐, set 15»

台航母杀手小心翻沉港口对抗大陆是螳臂当车

解放军海军近年来新舰频出，大力发展大中型远洋作战舰艇，台湾海军其实已非主要作战对手，台军若执迷不悟，依然幻想用几条破船来对抗大陆，只能落得螳臂当车的 ... «环球网, ago 15»

昏招频出的专车约谈只不过是螳臂当车

现如今，基于传统行政逻辑下的约谈只不过是螳臂当车罢了，是代表旧势力利益集团的新一轮挣扎反扑。 首先，专车是资源获取饱和后的客观外溢. 同教育资源、商品 ... «搜狐, jul 15»

新华港台网评：螳臂当车的“去中国化”闹剧

针对历史教材中被政治目的所扭曲的“去中国化”内容，台湾教育部门近来正进行“拔乱反正”。可以想见，此举在台湾势必遇到种种阻力。果不其然，一小撮“政治学生”23 ... «新华网, jul 15»

激进份子扬言围攻“速龙队” 警方：螳臂当车

星岛环球网消息：警方为应付反对派这次极可能因特首普选方案表决而发动“再占”行动，早前透露已部署近7,000名警力参与代号为“Solar peak 2”（“光明顶”行动二）的 ... «星岛环球网, jun 15»