Significado de "堂舅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 堂舅 EM CHINÊS

堂	舅
táng	jiù

O QUE SIGNIFICA 堂舅 EM CHINÊS

definição de 堂舅 no dicionário chinês

Não se preocupe. Tio tio irmão.

TRADUÇÃO DE 堂舅

Conheça a tradução de 堂舅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 堂舅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «堂舅» em chinês.

• chinês: 堂舅
• Tradutor português - espanhol: Iglesia tío
• Tradutor português - inglês: Church uncle
• Tradutor português - hindi: चर्च चाचा
• Tradutor português - arabe: عم الكنيسة
• Tradutor português - russo: Церковь дядя
• Tradutor português - português: tio Igreja
• Tradutor português - bengali: চার্চ চাচা
• Tradutor português - francês: Eglise oncle
• Tradutor português - malaio: Church bapa saudara
• Tradutor português - alemão: Kirche Onkel
• Tradutor português - japonês: 教会の叔父
• Tradutor português - coreano: 교회 삼촌
• Tradutor português - javanês: lik Church
• Tradutor português - vietnamita: Giáo Hội chú
• Tradutor português - tâmil: சர்ச் மாமா
• Tradutor português - marata: चर्च काका
• Tradutor português - turco: Kilise amca
• Tradutor português - italiano: Chiesa zio
• Tradutor português - polonês: wujek Kościół
• Tradutor português - ucraniano: Церква дядько
• Tradutor português - romeno: unchiul Biserica
• Tradutor português - grego: Εκκλησία θείος
• Tradutor português - africâner: kerk oom
• Tradutor português - sueco: kyrkan farbror
• Tradutor português - norueguês: kirken onkel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «堂舅»

Descubra o uso de 堂舅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 堂舅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水鄉月色: - 第 72 页

長大後,堂舅家比較富裕,他是我們大隊那幫年輕小夥子裡第一個購買新單車的人。二十多年前,農村的孩子擁有一部單車,印象中比現在都市裡的年輕人擁有一輛「奔馳」、「寶馬」牌的高檔跑車還要「牛」。望著整日被堂舅擦得油光鋰亮的「永久」牌單車, ...

李清明, 2015

父母的歌謠: 程寶林鄉情散文選 - 第 231 页

拖拉機走到火葬場附近時,堂舅嚥了氣。一向對於時間和效益沒有太多概念的鄉村人,有時竟然有超過常理的時間和效益觀。我的親舅舅,將拖拉機轉了一個彎,順路將屍體拉到了火葬場,而堂舅的兒子,當時已經是可以拿主意的成年人,居然沒有表示任何 ...

程寶林, 2011

新唐書:

為正尊,請進至大功;姨、舅儕親,服宜等,請進舅至小功;堂姨舅以疏降親舅從母一等;親舅母古未有服,請從袒免。」於是韋述議 ... 以匹言之,外祖則祖也,舅則伯叔也,父母之恩不殊,而獨殺於外者有以也。 ... 若外祖及舅加一等,而堂舅及姨著服,則中外其別幾何?

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

他偶们橙常光顾林茶店,在店中高款嗣输,更在嘉糊心上起了推波助澜的作用。在逼些留学生中,温秉忠和牛尚周(役来成为扁宋嘉树妻子的雨偶姐夫)是作为扁魔束人容在波士顿生活不到一年,宋嘉树由松心受到美圆民族精种中准取性和松心堂舅安排的幕 ...

尚明軒, 唐寶林, 2014

漢語親屬稱謂的結構分析 - 第 120 页

表姑母、堂弟婦、堂姐夫、堂妹夫、再從弟婦、再從姐夫、再從妹夫、族弟婦、族姐夫、族妹夫、堂舅兄、堂舅嫂、堂舅弟、堂姨姐、堂姨妹、姑表弟婦、姑表姐夫、姑表妹夫、舅表弟婦、舅表姐夫、舅表妹夫、姨表弟婦、姨表姐夫、姨表妹夫。伯祖父、伯祖母、叔 ...

林美容, 1990

亲属称呼辞典 - 第 150 页

《聊斋志异》: "女又呜咽曰: '儿少受舅妗抚育,尚无寸报。' ^【属母亲】〗 10 ^10 910 〈古〉舅母。北齐,颜之推《颜氏家训,风操^ "思鲁等第四舅母亲,关郡张建女也。" 13 .堂舅【堂舅】 16 叩 110 母^的堂兄或堂弟。只用于引称。常用于书面。古代也有堂舅之称。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 84 页

堂舅來信了,袁嬢在夜裏偷偷送來。聽媽媽講,堂舅的父親是外公的弟弟,解放前沒有買田地,所以不是地主。50 年代初,堂舅曾經參加志願軍赴朝參戰,如今轉業回家,在縣郵局工作。堂舅在信中說,給我找了一戶人家,住在距離寧南縣城 30 多公里的松林坪 ...

陳尚健, 2011

東成西就--七個華人基督教家族與中西交流百年: - 第 146 页

宋的上學要求遭到堂舅拒絕後便逃離養父家,在美國海岸警衛隊緝私船「亞伯特•加勒廷號」(Albert Gallatin)上作侍童,後隨船長加布森(Eric Gabrielson)轉到北卡羅來納州威明頓(Wilmington)的 SchuylerColfax 號船。加布森見他勤奮向學,把他介紹給李考 ...

羅元旭, 2012

收穫 - 第 1-3 期 - 第 106 页

了酒,就进了堂舅屋里,说: "不能大意,要侍候好这群'丘八' ,这是一群坏孩子! "院子里,一个满嘴油膩的"丘八"斜睨着学生们住的客房,唱道:南边来了个洋学生,省里" ^着"哈德门"。有心问他要一根,就怕丢了人。兵们冬笑。堂妗^忙对堂舅说: "快去,当兵的要烟吸 ...

巴金, ‎李小林, 2002

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

《喪服》『舅,總麻三月,從母,外祖父母皆小功五月。』外祖至從母之服;媒、舅士等 _ 服則輕重有殊。堂姨、舅親即未疏 _ 恩絕不,舅母來承外族,不如同囊之禮。竊以古意猶有所未暢者也,請加外祖功九月,姨、舅皆小功五月,堂舅、堂姨、舅母並加至祖免。」蘋「翼:「 ...

司馬光, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «堂舅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 堂舅 no contexto das seguintes notícias.

被堂舅骗去当壮丁

1949年春，川东兵荒马乱，我在家当放牛娃。这天，我正在山上割草，一个名叫谭安的堂舅招呼我：“想不想看戏？在谭家坝碉楼。”到碉楼一看，哪有唱戏的，只有很多被 ... «汉丰网, set 15»

陈奕迅是王祖蓝的表哥你意想不到的亲人档

魏启明是赵薇的堂舅. 魏启明,封神榜里的周文王。他是赵薇的堂舅。因为赵薇的妈妈魏启颖是魏启明的堂妹。 梁静茹是张智成表妹. 张智成的明星亲戚是表妹梁静茹。 «南海网, mai 15»

男子刺死前妻岳父伤及女儿曾有家暴史

小贝的堂舅叶先生介绍，何某性格内向且孤僻，不善于与人交流。何某和阿娇结婚17年，只有独女小贝。婚后，叶先生常听到何某对妻女不好，甚至有对妻女实施暴力的 ... «新华网, abr 15»

一件千万不该责骂老师的事情

我问老舅是怎么会事，他说：“下午放学后，老师常把他的孙子罚留下来，让他跟其 ... 我是当着老堂舅一家祖孙三代人说这些老师不敢说出的话的，责怪老师这种教育 ... «桂龙新闻网, fev 15»

七大姑八大姨的亲戚称呼指南

妈妈的表兄是表舅，表弟是表舅，堂兄是堂舅，堂弟还是堂舅，表姐是表姨，堂妹是堂姨。 ... 爷爷的兄弟，是大爷二爷，爷爷的姐妹，是姑奶；奶奶的兄弟，是舅爷，奶奶的 ... «新浪网, fev 15»

唐玄宗宰相韩休曾孙或死于糖尿病

韩复母亲是柳公权的堂姐，所以韩复应称柳公权为堂舅。”长期致力于韩氏家族研究的西安碑林博物馆馆长赵力光介绍，作为唐代著名书法家，柳公权撰写(包括撰并 ... «中国新闻网, fev 15»

“烟霞三墓”中间一墓葬着谁？

上周，一对定居美国的周祖巍夫妇找到快报，说他们在美国看到烟霞三墓的资料，认为朱昊飞就是失散已久、一直在寻找的堂舅。 周祖巍退休前是上海复旦大学数学系 ... «杭州网, out 14»

西安唐代墓志：唐高宗堂舅娶唐高宗表姐(组图)

丈夫是唐太宗李世民的长孙皇后的堂兄，唐高宗李治和武则天应称他为堂舅；而妻子是 ... 宁琰说，墓志显示，墓主人长孙无傲，字义庄，河南洛阳人也，皇帝之堂舅父。 «网易, ago 14»

原标题：起底明星亲戚关系：老版《封神榜》周文王是赵薇堂舅

混娱乐圈最重要的是人脉。各种人脉中最过硬的莫过于亲戚。一人成名后，亲戚也勇闯娱乐圈，于是娱乐圈诞生了无数的隐形明星。娱乐圈的熟脸中，总有一些人其实 ... «人民网广西频道, jun 14»

起底明星亲戚关系：老版《封神榜》周文王是赵薇堂舅

导读： 混娱乐圈最重要的是人脉。各种人脉中最过硬的莫过于亲戚。一人成名后，亲戚也勇闯娱乐圈，于是娱乐圈诞生了无数的隐形明星。娱乐圈的熟脸中，总有一些人 ... «中国娱乐网, jun 14»