Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "套子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 套子 EM CHINÊS

tào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 套子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «套子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 套子 no dicionário chinês

Manga 1. Armadilha. 2. Método do formato p fixado. 3. A trama. 4. Faça uma forma p o objeto que cobre o exterior do objeto. 5. Dialetos. Colchas de algodão acolchoado em jaqueta acolchoada de algodão. 6. Conjuntos completos de movimentos de artes marciais. Normalmente, de "começar" a "receber potencial" de menos de uma dúzia de ações, dezenas de dezenas ou mesmo centenas de ações formam uma manga completa. 套子 1.圈套。 2.固定的格式p办法。 3.情节。 4.做成一定形状p罩在物体外面的物件。 5.方言。棉衣p棉被里的棉絮称套子。 6.武术运动的成套动作。通常由"起势"至"收势"o少则十几个动作o多则几十个乃至上百个动作组成一个完整的套子。

Clique para ver a definição original de «套子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 套子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 套子

头裹脑
言不陈
言不叙
印本
中人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 套子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Sinônimos e antônimos de 套子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «套子»

Tradutor on-line com a tradução de 套子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 套子

Conheça a tradução de 套子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 套子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «套子» em chinês.

chinês

套子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cover
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 套子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «套子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «套子» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «套子» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «套子» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «套子» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 套子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «套子»

Descubra o uso de 套子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 套子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学习贵在开窍 - 第 7 页
斗抖子剪下来的塑料线足够长,可以供下一个套子使用的话,不就是一点线头都没有了吗?如果把上一个套子需要长一些的那根线与下一个套子需要短一些的那根线配合起来的话,不就可以用等长的 72 根塑料线来编织两个套子吗?』试果然行。编织完第一 ...
钟道隆, 2002
2
做寻常人,养平常心:
林中安装捕兽套子。由于他熟悉林子,懂得在哪儿安装捕兽套子会有收获,于是每天都所获颇丰。有一天他又去收套子,结果发现动物已经被别人取走了,只有动物脱落的毛散落在套子上。莱尔很生气,就将自己生气的面孔画在纸上留在套子上。第二天莱尔又 ...
安忆编著, 2014
3
套中人:契诃夫短篇小说精选
色麂皮子里;他掏出小折刀削铅笔,那小刀也是装在一个小套子里;他的脸看起来也装在套子里,因为他老是把脸藏在竖起的领子里。他戴墨镜,穿绒衣,用棉花塞住耳朵孔,他一乘上马车,就吩咐车夫支起车篷。总之,可以看出,他孜孜以求的,就是用一个外壳 ...
契诃夫, 2011
4
Money小姐的日记
虽然表面看来,我们所谓的“下套子”不过是“放钩子”的升级版本,但是二者实际上还是有着本质区别的。简单来说,“下套子”就是设陷阱。如果你的陷阱布置得过于明显,不论你下多少铒料,聪明的对手也不会上钩。所以“下套子”的要点在于暗地里把一切都策划 ...
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 338 页
病了,亦叶想着,随手把装热水袋的布套子拿了出来。为了保护亦叶送给他的,缝着小狗小猪的热水袋套子,方小慧另缝了一个大的套子,在外面。布套子鼓鼓囊囊的,亦叶用手摸着,觉得里面......像是装的信!三年前,小慧哥就曾把写给她的信塞在热水袋的 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
6
北京通 - 第 263 页
,后四为后,叫起来则多前后相连,很少分开鸣哨,十三是:家雀噪林、山喜鹊、红子、群鸡、胡哨、小燕、猫、家喜鹊、鹞鹰,是为前。靛颏森儿、柞子、黄鸟与画眉络儿、胡伯劳交尾儿,是为后。百灵有须解释者,一家雀噪林,有名家雀闹林者,一字 ...
金受申, 1999
7
乡村志卷四:村医之家 - 第 111 页
就在这天晚上,当我和你彩虹始审做爱又要去拿套子时,你彩虹始审却先去给我拿了出来,说: “我已经给你准备好了呢! ”过去也发生过你彩虹始审替我准备套子的事,所以也没有多心,就让你彩虹娟帮我把那东西上了。可等我喷射完毕像往常一样从你彩虹 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
人论二十五种 - 第 14 页
老是無所謂,自己也慢慢陷入自己的套子:你有一,我也有一:你在台上口中有詞,我在台下心中有數:你打馬虎眼,我打嗑睡眼:你念念不忘,我念念不記:你説一要堅持,我説二要發展:你有政策,我有對策。總之,上上下下都在中榑,千千萬萬人都陷入一種 ...
刘再复, 1992
9
契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫
我們住在空氣污濁醫影味冷匈火是太擁擠不堪於門在遊手好聞的懶漢、圖謀私利的訟棍和愚蠢無聊的女人們生 _ 說清並聽積各種各樣的廢話難道這不是套子?我現在就給您講一個很有教益的故事。」「不用了,該睡覺了,」布爾金說,「明天再講吧。」兩人回到 ...
契訶夫, 2015
10
朴学问津
又无羊酒段匹,又无花红财礼。”《西游记》第五十三回:“但欲求水者,须要花红表礼,羊酒果盘,志诚奉献。”装套子那些邻舍也都装了套子,或有说官司连累、急急去救父母的...... (第三则)明清时代,人们口语中将陷阱、圈套称作“套子”。《西游记》第二十七回:“师父, ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «套子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 套子 no contexto das seguintes notícias.
1
振兴路甜水套子一号桥路段封路
记者9月18日从大连市交警支队获悉,因桥梁维修施工需要,9月19日0时至11月17日24时,甘井子区振兴路甜水套子一号桥附近路段(含桥下振兴路路段)将采取部分 ... «新浪网, set 15»
2
徐弘庭「保險掉出事件」 黃偉哲:勝文名片跟套子放一起
《壹電視》16日晚間播出的政論節目〈正晶限時批〉,新新聞雜誌副社長陳東豪,解釋徐弘庭「保險掉出事件」來龍去脈,他說徐弘庭過去擔任連勝文特助,有一次開記者 ... «自由時報電子報, set 15»
3
套子湾污水处理厂是否属于危险品重地?
万科海云台小区、万科青年特区、三水合一小区、崆峒岛小区、西海岸小区距离套子湾污水处理厂也就500至800米左右,污水厂在处理污水的时候产生的沼气是否会因 ... «胶东在线, set 15»
4
清代川炉套子钱简说:道光与咸丰
四川官炉所铸钱文类花钱,自康熙至光绪均有,但乾隆、嘉庆两种仅发现背吉语的,所以本文暂不讨论。今天向大家简单介绍一下道光、咸丰套子钱的样式及市场成交 ... «新浪网, set 15»
5
略说清川炉套子钱:康熙通宝满汉文样式丰富
我们习惯上把出自同一钱局,仿照康熙二十局样式所铸花钱称作“套子钱”。 四川官局在清朝中后期铸造了种类丰富的套子钱,面文有“康熙通宝”、“道光通宝”、“咸丰 ... «新浪网, set 15»
6
清代川炉套子钱简说——康熙
四川官局在清朝中后期铸造了种类丰富的套子钱,面文有“康熙通宝”、“道光通宝”、“咸丰通宝”、“同治通宝”、“光绪通宝”等,背满汉局名。铜质多呈金黄色、制作精良,文字 ... «中国艺术品新闻中心, set 15»
7
清代康熙川炉套子钱简说
四川官局在清朝中后期铸造了种类丰富的套子钱,面文有“康熙通宝”、“道光通宝”、“咸丰通宝”、“同治通宝”、“光绪通宝”等,背满汉局名。铜质多呈金黄色、制作精良,文字 ... «新浪网, set 15»
8
黄海波:人在套子里是看不见自己的
南方人物周刊报道7月7日,有“中国第一狗仔”之称的卓伟在网上放出了黄海波口罩蒙面、墨镜遮光、鸭舌帽低垂的照片,“疑似在做慈善活动”。 自去年12月结束6个月的 ... «新浪网, ago 15»
9
媒体:离没离刘翔该勇敢站出来别老躲在套子
这一次,已经退役恢复自由身的刘翔似乎没有必要再让自己呆在套子里继续鸵鸟。 各种靠谱不靠谱的传言还在继续。如果没有改变,不管他愿不愿意,他都得继续沦为 ... «凤凰网, mai 15»
10
云南省林业厅通报:"猎杀大熊猫案"涉案人员归案
经调查,2014年12月3日,在云南省昭通市盐津县普洱镇龙台村,犯罪嫌疑人王某发现自家羊圈内的羊被野生动物咬死,便在羊圈旁安下套子。12月4日早上,王某拎着 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 套子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tao-zi-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em