Significado de "挑饬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挑饬 EM CHINÊS

挑	饬
tiāo	chì

O QUE SIGNIFICA 挑饬 EM CHINÊS

definição de 挑饬 no dicionário chinês

Culpa Provocative Picking.

挑饬 挑剔责备。

TRADUÇÃO DE 挑饬

Conheça a tradução de 挑饬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挑饬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挑饬» em chinês.

• chinês: 挑饬
• Tradutor português - espanhol: Escoja ordenada
• Tradutor português - inglês: Pick ordered
• Tradutor português - hindi: उठाओ आदेश दिया
• Tradutor português - arabe: اختيار أمر
• Tradutor português - russo: Выберите приказал
• Tradutor português - português: Escolha encomendado
• Tradutor português - bengali: চয়ন করুন আদেশ
• Tradutor português - francês: Choisissez commandé
• Tradutor português - malaio: Pilihkan lebih awal
• Tradutor português - alemão: Wählen Sie bestellt
• Tradutor português - japonês: ピック注文
• Tradutor português - coreano: 선택 주문
• Tradutor português - javanês: Pick dhawuh
• Tradutor português - vietnamita: chọn lệnh
• Tradutor português - tâmil: எடு உத்தரவிட்டார்
• Tradutor português - marata: निवडा
• Tradutor português - turco: Seçim sipariş
• Tradutor português - italiano: Scegli ordinato
• Tradutor português - polonês: Wybierz zamawiać
• Tradutor português - ucraniano: Виберіть наказав
• Tradutor português - romeno: alege comandat
• Tradutor português - grego: Διαλέξτε διέταξε
• Tradutor português - africâner: Pick bestel
• Tradutor português - sueco: Pick beställas
• Tradutor português - norueguês: Plukk bestilt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挑饬»

Descubra o uso de 挑饬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挑饬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破音辭典 - 第 202 页

手^ ^六畫挖挑拽^19^一 43 士一苛求黄備。一一見前) 1 花(兒》】士一 4 厂 X 丫^針工之一權〕【挑棟】^ | &4 | ^選捧。【挑取】一^ - ^ ^捧取。【挑選】 4 ! I 幺丁 3 3 選揮"【挑飭】. ^一么^ V 謂伤黄過苛,如「通求奶奶勸勸那些姑娘們少挑飭就好了」,見紅樓夢。

張正男, 1972

中国近代文学大系: 少数民族文学集, 1840-1919 - 第 264 页

林黛玉,痴心妄想成连理,风闻的话儿,不甚明白,也不好在人面前明打听,只落得,自己腹内暗定夺,想我与宝玉同居这几载,相待的情儿也不薄,任凭我冷言冷语,全不恼,我越是挑饬 2 ,他越是柔和,必是我前生种下的良缘分,这一段姻缘定无挪 3 。但不知,舅舅、 ...

马学良, 1992

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 442 页

... 咱們也不用通知。倒是把張德輝請了來,托他照料些,他上幾歲年紀的人,到底懂事。」薛蝌領命,叫人送帖過去。次日賈璉過來,見了薛姨媽,請了安,便說:「明日就是上好的日子,今日過來囘姨太太,就是明日過禮罷。衹求姨太太不要挑饬就是了。」說著,捧過通 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

破音字大全 - 第 136 页

【應用】那名挑(力一么)夫生性挑( ^么)逹,又【三例】挑達挑滑車挑三攉四挑唆挑撥挑燈挑戰挑麵挑豫【一一例】挑引挑皮挑弄挑鬪挑費挑動挑么挑六挑字眼兒挑揀挑眼挑飭挑莎挑趨挑刺兒【一例】挑子挑夫挑取挑兒挑挖挑剔三、讀作亡么〔一聲) ^二、讀作亡 ...

曾國泰, 1978

重校八家評批紅樓夢 - 第 3 卷 - 第 75 页

還求奶奶勸勸那些姑娘們不要挑飭就好了。」鳳姐道:「頭一層是老太太的丫頭們是難缠的,太太們的也難説話,叫我説誰去呢?」衆人道:「從前奶奶在東府裏還是署事,要打要駡,怎麽那〔 3 〕樣鋒利,誰敢不依 1 如今這些姑娘們都壓不住了?」〔樣評〕並非當面挑 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

八家评批红楼夢 - 第 3 卷 - 第 50 页

只説打發這頓飯罷,有的在這襄吃,有的要在家裏吃,請了那位太太,又是那位奶奶不來。諸如此類,那得齊全。還求奶奶勸勸那些姑娘們不要挑飭就好了。」鳳姐道:「頭一層是老太太的丫頭們是難缠的,太太們的也難説話,叫我説誰去呢?」衆人道:「從前奶奶在東 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 989 页

码头. ,【挑饬】挑剁,过于苛求。 ... 《海》 45 回, "价末耐也好算是固忤,该应搭罗老爷说,〜我" ,【挑 V 』】提醒。 ... 回: "现在开了这个大门,以后尽多尽用,部里头还能再来〜我们吗? "【挑脚】当脚夫。《岳》 51 回: "徒弟上阵,穿着靴子不好?又不去〜,要这草鞋何用?

艾克利, 1992

紅楼梦 - 第 1261 页

薛蝌领命,叫人送帖过去。次日,贾琏过来见了薛姨妈,请了安,便说: "明日就是上好的 8 子〃。今日过来回姨太太,就是明日过礼罢。只求姨太太不要挑饬 1 就是了。"说着,捧过通书来。薛姨妈也谦逊了几句,点 1 挑饬一一苛细的选择和责备, 头应允。贾琏赶着 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1556 页

只求姨太太不要挑饬 1 就是了。"说着,捧过通书 2 来。薛姨妈也谦逊了几句,点头应允。贾琏赶着回去,回明贾政。贾政便道: "你回老太太说,既不叫亲友们知道,诸事宁可简便些。若是东西上,请老太太瞧了就是了,不必告诉我。"贾琏答应,进内将话回明贾母。

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

子弟书丛钞 - 第 1 卷 - 第 149 页

关德栋, 周中明. 老红丝不向一处拿" ,显然是为封建统治阶级开脱罪责的宿命论观点,是违背曹雪序原著的精神的。注释: 1 家生女:家奴生的女』 10 , 2 换斗移星计:即"掉包儿" ,暗中掉换的诡计谋。斗,星斗。 3 挑饬:即挑剔。如《红楼梦》第九十七回: "今日过来 ...

关德栋, ‎周中明, 1984