Baixe o aplicativo
educalingo
痛愤

Significado de "痛愤" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 痛愤 EM CHINÊS

tòngfèn



O QUE SIGNIFICA 痛愤 EM CHINÊS

definição de 痛愤 no dicionário chinês

Indignação 1. Tristeza e raiva, indignação dolorosa. 2. Ressentimento extremo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 痛愤

丹愤 · 公愤 · 发愤 · 含愤 · 哀愤 · 孤愤 · 崩愤 · 忿愤 · 怀愤 · 恨愤 · 悲愤 · 惭愤 · 愁愤 · 感愤 · · 愤愤 · 抱愤 · 激愤 · 积愤 · 贡愤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 痛愤

痛打 · 痛悼 · 痛涤前非 · 痛定 · 痛定思 · 痛定思痛 · 痛毒 · 痛断 · 痛恶 · 痛法 · 痛风 · 痛改前非 · 痛感 · 痛割 · 痛骨 · 痛贯心膂 · 痛恨 · 痛毁 · 痛毁极诋 · 痛悔

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 痛愤

交愤 · 嫉愤 · 忌愤 · 怒愤 · 恳愤 · 惊愤 · 愧愤 · 慨愤 · 抗愤 · 极愤 · 民愤 · 沮愤 · 满腔义愤 · 满腔悲愤 · 激起公愤 · 狡愤 · 疾愤 · 离愤 · 酷愤 · 陵愤

Sinônimos e antônimos de 痛愤 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «痛愤»

痛愤 ·

Tradutor on-line com a tradução de 痛愤 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 痛愤

Conheça a tradução de 痛愤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痛愤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛愤» em chinês.
zh

chinês

痛愤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El dolor , la ira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pain, anger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्द, क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألم والغضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Боль , гнев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dor, raiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যথা, রাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La douleur , la colère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sakit, kemarahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmerz, Wut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛み、怒り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고통, 분노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pain, nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau , sự tức giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலி, கோபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेदना, राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağrı, öfke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolore, rabbia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ból , gniew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

біль , гнів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durere , furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνο , θυμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn, woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta, ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smerte , sinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 痛愤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «痛愤»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 痛愤
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «痛愤».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 痛愤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛愤»

Descubra o uso de 痛愤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛愤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
杜诗析疑 - 第 107 页
其父从西归,翻身入长烟,斯须领健鹘,痛愤寄所宣。斗上捩孤彩,叫哮来九天;修鳞脱远技,巨颡拆老拳。高空得蹭蹬,短草辤埦蜒;折尾能一掉,饱肠皆已穿。生虽灭众雏,死亦垂千年。物情有报复,快意^贵目前。兹实鸷鸟最,急难心炯然;功成失所往, ? ^用舍何其贤 ...
傅庚生, 1979
2
金圣叹选批才子必读新注/下 - 第 163 页
吾细读其通篇笔态,并不是写自家不肯轻易为人作序,亦不是写今日独肯为瘳秀才作序,乃是刻写当时无一人不要其作序,今则更无一人要其作序,以为痛愤。三日,宗元白,得秀才书 1 ,知欲仆为序。然吾为文,非苟然易也。于秀才,则吾不敢爱 2 。(看他先说自己 ...
金聖嘆, 1988
3
沙基痛史 - 第 111 页
講^協力一致對外時、鼓肇之聲不絶 0 而鹅者以市民资格、眩時加入演醒民衆、經濟絕交、毅力對外、爲政府後盾 0 昨在財通前南越酒店侧空地演講、高整白旗一 1 面、一爲(市民演講)、一市民講演; 1 -自沙基慘殺案發生後、凡有血氣者、莫不痛愤
錢益璋, 1925
4
图说中国海军史 - 第 136 页
他们都是提倡近代海防的先驱者,为中国近代化海防建设奠定了理论基础。- - -三不二熙法百十中六不霸加 t 在魏源( 1794 ~ 1857 ) ,字默深,湖南邵阳人,手警婆就整蔷露攀府,参与浙东抗英战役。痛愤时事,以堂堂中国默董人在战败于岛夷为可耻,发愤著书, ...
陈贞寿, 2002
5
陆游名篇赏析 - 第 148 页
眞是"激发忠愤,横极才力"之作(清姚鼐语)这首诗题为《书愤》,虽全篇没出现一个"愤"字,然而展卷- ^诵,的确感到有一腔忠愤之气透纸而 ... 颔联上句写水战,下句写陆' 气,从画面上似乎看到了抗金 148 : 十年不平凡的经历,倾吐了几十年的豪迈之气,痛愤之情。;
康锦屛, ‎陈刚, ‎刘杨体, 1989
6
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 160 页
以「一聖二王」為鑰 王汝華. 己之親,本不當有別,因萬物本為同體;但如自情以言,則薄人親而厚己之親,此則為必至之勢。如《論語》中言從心所欲而不踰己,「矩」,即是性;不踰,則為情。又如《中庸》言中節,節,為性;中節,則為情。如能本性以帥情,則情即順性而不 ...
王汝華, 2010
7
阳翰笙代表作 - 第 125 页
这该是谁的罪恶呢?谁?究竟是谁?林福祥当然是那批无耻的汉奸啊!李秀成(激愤)对!没有洪承畴吴三桂那批无耻的汉奸,明朝是不会亡掉的!没有曾国藩李鸿章胡林翼左宗棠这批忠顺顽固的奴才,我们太平天国又怎么会被满妖消灭得了呢!我真痛愤!真伤心!
阳翰笙, ‎唐达君, 1999
8
中华家训4:
... 薄海臣民,同深痛愤。初六日请旨之疏,不知道途能不梗塞否?余忝居高位,凡有应尽之职,应办之事,弟等当随时进规,无使我陷于不义。昨有公牍,饬弟挑一哨,刘、李挑一哨,亦不必尽挑好手,一半上选,一半次选,或三分上选,七分次选皆可。恐弟处正吃紧之际, ...
王新龙, 2013
9
讀春秋 - 第 17-24 卷
趙良[zhu]. 楚-灵執而殺之则 5 二 13?^. 1 所痛愤使晉予之心脅^、! 5 問其^未始非一伐^1 封 0 經於襄之一,一十八年嗇慶封來齐謅魯之鈉亂也人工奔吳 1X1 知丄固心、執乂齊在將平糜封殺晋之遂不继彼其求啬不乎多哉與所夫執而有 1 —淮同夷苟可春 ...
趙良[zhu], 1832
10
幽默做人 智慧做事
刑部尚书黄光升、左都御史张永明、大理寺卿张守直等果然堕入其圈套,拟将杨、沈两案加罪严氏,再行劾奏。奏稿拟定出来,黄光升等人前往拜谒徐阶。徐阶不慌不忙地分析道:“诸君弄错了。杨、沈二人肉死,原是人人痛愤,但杨、沈两案系由皇上颁旨处置, ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痛愤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痛愤 no contexto das seguintes notícias.
1
抗战胜利70周年:常德细菌战受害者的痛愤
70多年前,湖南常德市几乎每天都有人遭遇生离死别,有些家庭甚至在短时间里就失去了大部分成员。 “一个月里,我家里连续死了五口人。”75岁的徐万智回忆说, ... «搜狐, ago 15»
2
民众齐奋起顽敌皆胆寒
自江山沦陷后,民众痛愤敌寇兽行。一些青年纷纷自购枪弹,三五成群,四处游击。为引导青年团结一致、共同保卫家乡,毛云鹏遂联合大陈乡乡长汪香册等人,商讨组织 ... «浙江在线, ago 15»
3
以腐亡国:国民党南京政权如何垮台
私下里,蒋介石也承认“孔令侃囤积居奇,见其货单痛愤之至”,“为孔家事,全体党员 ... 格于一损俱损、一荣俱荣的亲情关系,不能痛下狠手,反认为这是社会上“以此为倒 ... «东方网, jun 15»
4
方守敦《题半天山居诗轴》述考
辛亥革命后,专力书法诗学,热心乡邦文教,协助李光炯创办宏实小学,并与姚孟振等重印《桐城续修县志》,为一方人望。1937年,抗日战争爆发,方守敦痛愤日寇侵略, ... «新浪网, mar 15»
5
抗战时期杨虎城的囚禁生活:妻子去世以骨灰为伴
... 佛总统号”上得到了“七七事变”的消息,他在给宋子文的电报中说日寇进迫、国将不国,噩耗传来,五中痛愤,弟一革命军人何忍此时逍遥国外,拟由旧金山返国抗敌。 «凤凰网, dez 14»
6
杨虎城之孙:西安事变最大的受益者是蒋介石
... 佛总统号”上得到了“七七事变”的消息,他在给宋子文的电报中说日寇进迫、国将不国,噩耗传来,五中痛愤,弟一革命军人何忍此时逍遥国外,拟由旧金山返国抗敌。 «凤凰网, dez 14»
7
抗战胜利蒋介石为何心情沉重
蒋通过间接渠道获悉协定内容后,“但有痛愤与自省而已”,慨叹“此次抗倭战争之理想恐成梦幻矣!”稍后罗斯福去世,蒋亦因该密约,愤而取消赴华盛顿参加其葬礼之 ... «腾讯网, set 14»
8
1961年蒋介石为何罢免叶公超?
蒋介石叹曰“可痛”,怒斥叶公超是“汉奸卖国之所为”,认为“此奸不除,必为国患”。 ... 许转达叶公超来电,蒋闻后又“不胜痛愤”,斥其“欺诈威胁的卖国媚外的心态毕露”,“ ... «腾讯网, jun 13»
9
陈诚与蒋介石关系的另一面:有时冲突得厉害
... 接到蒋介石手谕,迅速回函表示“不胜警痛”,“负罪实深”,但仍然力陈“今日国家莫大 ... 与诽谤,其失却自信心类皆如此者,不胜痛愤”(《蒋介石日记》1947年3月28日)。 «人民网, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 痛愤 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-fen-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT