Significado de "桶裙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桶裙 EM CHINÊS

桶	裙
tǒng	qún

O QUE SIGNIFICA 桶裙 EM CHINÊS

definição de 桶裙 no dicionário chinês

As saias de balde também são chamadas de "saias de banheira". Ei, fc67! 5. 掳 骸 14. 捌 摹 璧 16. 璧 宓 宓 九 mãe de nove saias tradicionais. Popular em Yunnan, Hainan e outras províncias. Nomeado após sua forma como um tambor. Ligeiramente cortado e emendado com solo quadrado ou seda. Existem dois tipos de comprimento, saias curtas e joelhos. As saias são tecidas com padrões.

桶裙 也称“筒裙”。傣、fc67！⒌掳骸⒕捌摹⒗璧茸宓母九传统裙服。流行于云南、海南等省。因其形似圆桶而得名。用方幅土布或丝绸稍加裁剪、联缀而成。分长短两种，长裙及脚面，短裙及膝盖，裙面织有花纹图案。

TRADUÇÃO DE 桶裙

Conheça a tradução de 桶裙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桶裙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桶裙» em chinês.

• chinês: 桶裙
• Tradutor português - espanhol: barril falda
• Tradutor português - inglês: Barrel skirt
• Tradutor português - hindi: बैरल स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: برميل تنورة
• Tradutor português - russo: Бочка юбка
• Tradutor português - português: Barrel saia
• Tradutor português - bengali: ব্যারেল স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupe Barrel
• Tradutor português - malaio: Barrel skirt
• Tradutor português - alemão: Barrel Rock
• Tradutor português - japonês: バレルスカート
• Tradutor português - coreano: 배럴 스커트
• Tradutor português - javanês: rok Barrel
• Tradutor português - vietnamita: Barrel váy
• Tradutor português - tâmil: பேரல் பாவாடை
• Tradutor português - marata: बंदुकीची नळी परकर
• Tradutor português - turco: namlu etek
• Tradutor português - italiano: gonna Barrel
• Tradutor português - polonês: beczka spódnicy
• Tradutor português - ucraniano: бочка спідниця
• Tradutor português - romeno: baril fusta
• Tradutor português - grego: βαρέλι φούστα
• Tradutor português - africâner: Barrel romp
• Tradutor português - sueco: Barrel kjol
• Tradutor português - norueguês: Barrel skjørt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桶裙»

Descubra o uso de 桶裙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桶裙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国西南民族社会生活史 - 第 42 页

现代仡佬族的三截长筒裙、云南宁蒗永宁纳西族的百褶裙以及黑彝百褶长裙、傣族的长筒裙为长裙中最为典型的几种。 2 关于短裙,顾炎武《天下郡国利病书》云: "壮人... ...长衣短裙。"李调元《南越笔记》载: "粤俗妇女尚短裙。"《小方壶斋舆地丛抄》第八帙 ...

管彦波, 2005

中国民间服饰艺术 - 第 25 页

以"筒裙"为例,是很多民族都穿的服饰,虽然筒裙是以少数民族为主,后来汉、满、回等民族也都有穿筒裙的。"筒裙"又叫做"统裙"、"桶裙" ,是傣族、低族、德昂族、景颇族等女子穿的传统服饰。主要流行在云南、海南等省。筒裙的款式,其形状像是圆形水桶一样 ...

安毓英,杨林 编著, 2005

Ye Shengdao lun chuang zuo - 第 461 页

母亲忘不了传统习俗,戴瓦姑娘没有好筒裙,就好比树上没有花,所以她老是跟娜梦唠叨,要娜梦赶快把筒裙织完成。可是娜梦的心思早已远远超过母亲,她的脉搏和呼吸跟新时代的青年合着节拍。播种玉麦不能错过节令,这是顶要紧的事。被批准参加共产 ...

Shaojun Ye, 1982

云南民族文化探源 - 第 364 页

这些民族通常选择低海拔湿热的江河平坝,近水而居,在服饰习俗上仍然保持着古代百越民族着筒裙、尚文身、好饰齿的族源特征。筒裙,亦作"统裙"或"桶裙" ,因无摺或少褶、裙身形似圆桶而得名。提到筒裙,人们首先会想到傣族姑娘身着筒裙婀娜俏丽的 ...

仇学琴, ‎蒋文中, 2006

当代少数民族作家作品选讲 - 第 628 页

3 人森比见娜梦坐下来织筒裙. ,才安下心来,她生怕扰'乱了女儿编织花纹的思咚、背着打水的 11 "瀹,悄悄出去了.麻比在山箐里舀满了^慢慢走回家,心里觉得落实了.她一直为女儿的花筒裙操心,一个戴瓦^ ?没有一条花筒裙,还象甚么戴瓦姑娘呢?可娜梦就 ...

吴重阳, ‎《当代少数民族作家作品选讲》编写组, 1983

叶圣陶集: 教育 - 第 181 页

母亲忘不了传统习俗,戴瓦姑娘没有好筒裙,就好比树上没有花,所以她老是跟娜梦唠叨,要娜梦赶快把筒裙织完成。可是娜梦的心思早已远远超过母亲,她的脉搏和呼吸跟新时代的青年合着节拍。播种玉麦不能错过节令,这是顶要紧的事。被批准参加共产 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 8 卷 - 第 148 页

要是能把我的心织在筒裙上,送给毛主席,毛主席一看就明白,那该多美呀!可我们老是织些羽毛呀,脚印呀,花瓣呀! ... ...唉! "说完,她赌气似的两手揉着没有织完的筒裙。麻比听了,抚摸着娜梦乌亮的头发,轻轻地说: "就是没有织在筒裙上,毛主席也知道你的心 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

廣東民間故事集 - 第 450 页

於是,頭人請來了道公,準備抓禁 o 她嫂嫂預先串通了道公,在舉行抓禁儀式那天,她嫂嫂嘴裡含了一個雞蛋,走到道公面前,說奧桃堆把她的臉咒腫了,並使用巫術把牛屎變成筒裙放到篷裡。這公披上了道袍'掛著滿身符叉咒圈,叮叮噹噹手舞足蹈,喃喃呢呢念 ...

民間故事, 1989

小故事大道理大全集 - 第 743 页

... 披着毯子,哆哆嗦嗦从屋里出来,对艾苏说: “轮到你给我家做白工了 o 我看你打着赤脚,说明你是个不怕冷的人 o 所以,我器重你,不让你于更多的重活 o 你只要每来挑 10 担水:天亮了,就把我全家人的衣服、裤子、包巾、筒裙洗好,大阳一出就拿去晒早晚把 ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我的野蛮女友

你在当地可以买到缅甸的传统筒裙,注意筒裙左右裙端扭成带状,互相结住时,不要结成单数,男士结打在前面,女士则放在一边。你只有祈祷神灵保佑,别让筒裙突然掉下来。为抗暑,最好穿棉布内衣,戴帽子、太阳镜和防晒霜。在海滩上,时髦打扮是缅甸女人脱 ...

金浩植, 2002