Baixe o aplicativo
educalingo
同屋

Significado de "同屋" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 同屋 EM CHINÊS

tóng



O QUE SIGNIFICA 同屋 EM CHINÊS

definição de 同屋 no dicionário chinês

A mesma sala significa que o casal está no mesmo quarto.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 同屋

乘屋 · 冰屋 · 别屋 · 厂屋 · 厕屋 · 场屋 · 奥屋 · 敞屋 · 板屋 · 比屋 · 版屋 · 白屋 · 矮屋 · 穿房过屋 · 筹添海屋 · 蚕屋 · 车屋 · 长汤屋 · 阿娇金屋 · 除墙屋

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 同屋

同位角 · 同位素 · 同位素化学 · 同位素扫描 · 同温层 · 同文 · 同文共规 · 同文共轨 · 同文馆 · 同文寺 · 同伍 · 同席 · 同喜 · 同县 · 同乡 · 同乡会 · 同响 · 同心 · 同心杯 · 同心毕力

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 同屋

丰屋 · 发屋 · 叠床架屋 · 复屋 · 夫屋 · 帝屋 · 床屋 · 房屋 · 斧屋 · 杜陵屋 · 洞屋 · 浮屋 · 盖屋 · 穿屋 · 第屋 · 耳屋 · 船形屋 · 迭床架屋 · 飞屋 · 高门大屋

Sinônimos e antônimos de 同屋 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «同屋»

同屋 ·

Tradutor on-line com a tradução de 同屋 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 同屋

Conheça a tradução de 同屋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同屋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同屋» em chinês.
zh

chinês

同屋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Compañero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Roommate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق الحجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

товарищ по комнате
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

companheiro de quarto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colocation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan sebilik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zimmergenosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルームメイト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

룸메이트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konco sak kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roommate
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறைக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रूममेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oda arkadaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno di stanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товариш по кімнаті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coleg de cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamermaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumskamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romkamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 同屋

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «同屋»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 同屋
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «同屋».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 同屋

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同屋»

Descubra o uso de 同屋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同屋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
五四之子的世紀之旅: 巴金評傳 - 第 51 页
這幾年,巴金一直與朋友住在一起,最初是在法租界貝勒路天祥里(今黃陂南路149弄),與衛惠林同住二樓。1926年下半年遷往康 ... 不會輕易忘記的:我原是住在西摩路上大附近的愛文義路一間木匠鋪樓上,後來遷到法租界貝勒路天祥里,與劍波、天矞同屋
周立民, 2011
2
水石緣:
另賃一室,使二女同屋居住。鄰有一老媼,寡而獨居,人皆呼為冬青阿姥,二女喜其清潔,招與同住。梅、柳頗工畫,學女紅之餘,揮灑尺幅。央阿姥持賣,人爭售之,饔飧之費,賴此以給。一日,阿姥持畫出賣,途中遇一富豪名叫荊棘,見畫喜云:「是什麼人畫的?
李春榮, 2014
3
迷失在煙薰裡的夜: - 第 55 页
T 晴晴,你是阿夜的 honey 畴~阿夜建忙锐· T 是同屋熊了。而天宙别站在一旁微笑为着 Sunny 的猜测霸得非常高奥。 Sunny 超前打了打天宙的手臂向他单起眼· T 努力—天宙心照不宣地笑,阿夜娜了歌眉,缴填准廊居去。 T 你喜截阿夜? JSunny 小馨地 ...
深雪 Zita, 2007
4
新手妈妈一定要学的哺乳经:自然而然拥有好奶水!
TIPS:增进感情的Bed time 不论宝宝是否与大人同床,也不论在哺乳期夫妻是否有条件同床,每晚临睡前都要拿出一段时间(一个小时左右)作为一家人 ... 两个人可以躺在床上聊天、拥抱、进行性生活,如果和宝宝同屋,需要注意动静不要过大影响宝宝休息。
磊立同行, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
我的前半生:
由洋灰牆隔成一間間小屋,每屋可容七八人。我這屋裡住了五個人,不算擁擠,不過由於是日本式的,只能睡地鋪。我在這裡住了大約兩年,後來聽說拆掉了。 ... 和我同屋的四個偽滿「將官」,情形不比我好多少。他們跟我一樣,飯量越來越小,聲氣越來越低。
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
6
我们无处安放的青春 - 第 216 页
周蒙,你要明白,不管是你妈妈还是李然,都不会再回来了。”她看他一眼,递过面纸,小声地不安地:“你怎么哭了?”不说还好,一说,更让人心碎。“我明白。”过了一会儿,她说。十点多,小宗敲开了李越宿舍的门。李越同屋的女孩已经睡了,李越披上风衣把门一带。
吕挽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
邓一光文集:猜猜我的手指 - 第 286 页
小米给推子讲远子的事,一直讲到天黑,这中间不断有同屋的女孩回宿舍来,取东西什么的。有人进来时小米就不说话,拿了饼干出来让推子吃,问推子一些镇上的事情,等人走了以后她再接着说。推子不吃饼干,身子也不动,坐在那里,眼睛町着小米,听她从头讲 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
墓中来患: - 第 1 页
一只有力的拳头砸在我肩膀上 o 我扭头一看,是同屋室友唐一碗 o “唐一碗啊你还有哥哥吧? ” “有啊? ” “想必叫唐一锅吧? ” “留待下回分解吧。” “唐一碗啊,你读过大学吗?” “工学博士。” “那你一定懂得万有引力吧?” “当然。” “可你懂得张氏引力吗?
吴哲夫, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
Chinese Primer: Character text - 第 44 页
小珍啊,这是你第一次离开家,我真有点儿不放 j $。你到了学校要常常来电话喊。爸、妈,您放 1 $吧!我一定会常打电话回家的。第六单元第三课同屋夕扣母(第一次电话)喂,喂,您哪儿?您哪一位?您找谁?吱,你是小珍啊。电话卢音坏极了,我都没听出是你永。
Ta-tuan Chʻen, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同屋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同屋 no contexto das seguintes notícias.
1
淘大1.28萬元承租同屋苑租客預繳1年
利嘉閣地產皇牌屋苑星河明居分行聯席董事莊雅琁指,該行新近促成淘大花園L座高層5室租務成交,實用面積約356方呎,建築面積約480方呎,屬兩房間隔正北樓景 ... «香港經濟日報, set 15»
2
敬老院内起矛盾老汉半夜棍杀同屋室友
本报讯(华商晨报掌中沈阳客户端记者郑孝然)敬老院内同住一室的老人,因生活矛盾纠纷后,一老汉在半夜用铁棍猛砸同屋老人头部,致人重伤后死亡。这名老人因此 ... «凤凰网, ago 15»
3
同屋好闺蜜忽翻脸51岁大姐仅穿内衣被砍死
梅里雪山医生:护卫藏民的白衣天使 · 女孩患癌症开餐馆感恩社会. 0顶 收藏. 分享到:. 同屋好闺蜜忽翻脸51岁大姐仅穿内衣被砍死. 关键词:. 分类名称: 热点新闻. «中国新闻网, jul 15»
4
美夫妇常争拗濒临离婚"同屋分居"成功挽救婚姻
为了挽救婚姻,他们将住所一分为二,日间各自在自己的空间生活,晚上会一起用膳及同床共枕。他们坦言“同屋分居”的生活令他们更享受共处时间,重拾刚相恋的甜蜜 ... «中国新闻网, jul 15»
5
“90后”女生被诱吸毒同屋闺蜜含泪报警
广州日报讯(记者陈家源通讯员吴学军、王永和)“90后”女生溜冰场认识吸毒朋友,被对方引诱染上毒瘾,同居闺蜜不忍直视,含泪报警。昨日南海警方通报,目前吸毒 ... «搜狐, jul 15»
6
新华社探访最穷困人口:人畜同屋1年吃3次肉
中国最穷困的人口生活得怎么样?在中国早已成为世界第二大经济体的今天,这个问题似乎游离于很多人特别是都市人的视野之外。国家统计局数据显示,目前全国 ... «腾讯网, jun 15»
7
德州枪击案最新进展:两枪手曾是同屋
人民网5月5日讯据美国媒体报道,美国联邦部门针对日前在德克萨斯州发生的一起枪击案进行的调查发现,对着当地的警察开枪、后被警方开枪击毙的两名男子生前曾 ... «人民网, mai 15»
8
陕西:男子12楼坠亡同屋1人被警方控制
目前警方已控制坠楼者的同屋人。 据了解,发生坠楼事件的所在地是榆阳区金榆小区27栋3单元12楼。该栋楼7楼的一位居民介绍说,听到一声沉闷的声响后,他看了眼 ... «凤凰网, abr 15»
9
宫鲁鸣安排"宿敌"同屋促团结翟晓川高尚成室友
宫鲁鸣安排"宿敌"同屋促团结翟晓川高尚成室友 ... 不少心思,把不同俱乐部的队员安排到一屋,北京队三名队员李根、方硕、翟晓川就分别与丁彦雨航、贺天举、高尚同 ... «荆楚网, abr 15»
10
韩进球功臣:首战进球获得自信和具滋哲无话不谈
曹永哲和具滋哲是国家队的同屋队友,而这国家队的第一个进球也是在同屋的帮助下获得的,曹永哲说:“我和具滋哲同屋,所以我们俩无话不谈,关系很好,具滋哲是 ... «新浪网, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 同屋 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-wu-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT