Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "偷合苟容" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 偷合苟容 EM CHINÊS

tōugǒuróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 偷合苟容 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «偷合苟容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 偷合苟容 no dicionário chinês

Robando Graça: Roube: Ei. O lisonjeiro atende aos outros para que eles possam viver em harmonia. 偷合苟容 偷:苟且。奉承迎合别人,使自己能苟且地生活下去。

Clique para ver a definição original de «偷合苟容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 偷合苟容

狗戏鸡
狗捉鸡
寒送暖
汉子
偷合
偷合苟
偷合取容
换概念
换论题
鸡不着
鸡不着蚀把米
鸡盗狗
鸡摸狗
鸡戏狗
奸取巧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 偷合苟容

冰炭不相
变色易
艾发衰
苟容
阿世取
阿意取
阿谀取
阿谀求
阿顺取

Sinônimos e antônimos de 偷合苟容 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «偷合苟容»

Tradutor on-line com a tradução de 偷合苟容 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 偷合苟容

Conheça a tradução de 偷合苟容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 偷合苟容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偷合苟容» em chinês.

chinês

偷合苟容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tougegourong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tougegourong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tougegourong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tougegourong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tougegourong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tougegourong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Touhegourong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tougegourong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gou Rong dicuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tougegourong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tougegourong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tougegourong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Touhegourong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tougegourong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Touhegourong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Touhegourong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çalıntı Gou Rong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tougegourong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tougegourong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tougegourong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tougegourong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tougegourong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tougegourong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tougegourong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tougegourong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 偷合苟容

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «偷合苟容»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «偷合苟容» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 偷合苟容

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偷合苟容»

Descubra o uso de 偷合苟容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偷合苟容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成語源 - 第 20 页
【偷活取容】^ 1^X15 ^偷生求活,不識大體。劉向戰阈策序:「苟以詐僞,偷活取容,自上爲之,何以率下乙【偷香竊玉】丁; V ^ ^比喻男女私通的意思。晉書賈充傳:「 3 充女午, ... 荀^奉迎他人爲務【偷合苟容】 4 -义广 6 ^謂之阈賊也。」苟同,以持祿養交者,恤平公道 ...
陳國弘, 1981
2
長短經:
孫卿曰:不恤君之榮辱,不恤國之臧否,偷合苟容,以持祿養交,國之賊也。〕。賢人不至,謂之蔽。忠臣不至,謂之塞。色取人而實遠之,謂之虛。不以誠待其臣,而望其臣以誠事己,謂之愚。分於道,謂之性〔分謂始得為人〕。形於一,謂之命〔受陰陽剛柔之性,故曰:形於 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 1111 页
偷工? 8 料 15 口 95 门 9 ^101 1100 为了贪图私利而削减工序和用料,或暗中搀假, ^工程或产品达不到所规定的质量要求。《儿女英雄传》二 30:这下游一带 ... 苟且迎合,以求容身。《荀子-臣道》〔《诸子集成》本 165 】:不恤君之荣辱,不恤国之威否,偷合苟容 ...
刘洁修, 1989
4
老子帛書校注 - 第 16 页
甲、乙两本这字均已残佚。"偷"字是故书。《汉书,元帝纪》: "綸合苟从,未肯极言,朕甚闵焉。"注: "蝓,与偷同。"皆为安乐、苟且、谄媚之义。《楚辞,离骚》: ... 《荀子,臣道》: "不卹君乏荣辱,不卹国之臧否,偷合苟容,以持禄养交而已耳,谓之国贼。" "偷"之取义在于谄媚 ...
徐志钧, 2002
5
多功能分類成語典 - 第 157 页
岭亡、迎合#苟#苟且三》:「女兒女婿也自假意奉承(假裝順從老人家的意思) ,承顏順旨,他也不作生兒之望了。」用法比喻察〗一 ... 同:隨便同意。指不正當的迎合,解釋偷:苟且。合:迎合。苟偷合苟同厂\ 1 55 笑」。提示「脅肩諂笑」也作「脅肩獻嘴臉,那多累人呀!
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
中國古代風神崇拜 - 第 109 页
卜辭四方使者中已知有「旨」,此人曾任西使(合 5637 ) ,而在卜辭中問「西使亡田」常與問吉方之出動與否有關(合 5636 十合 6085 ^ ,可知 ... 〈臣道〉「偷合苟容,迷亂狂生, 37 胡厚宣〈殷代的史爲武官說〉《全國商史學術討論會論文集》殷都學刊增刊, 1984 年。
魏慈德, 2002
7
弱者的性格自我突破技巧:
朱熹说,人与人要约“合义则言,不合义则不言。言义,则其 ... 因此,“求事”、“要约”、“做人”,信与不信,当看合不合理、合不合义;不合理、义,就如孔子所说:“好信不好学,其蔽也贼”。轻言寡信, ... 不恤君之荣辱,不顾国之臧否,偷合苟容以持禄养交而已者,谓之国贼。
李少林, 2015
8
新唐書:
陛下初即位,猶有褚無量、張廷珪、韓思復、辛替否、柳澤、袁楚客等數上疏爭時政得失。自頃上封事,往往得罪,諫者頓少。是鵲巢覆而鳳不至,理之然也。臣誠恐天下骨鯁士以讜言為戒,橈直就曲,斲方為刓,偷合苟容,不復能盡節忘身,納君於道矣。夫帝王之德, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
汉语典故分类词典 - 第 593 页
像合苟容《荀子,臣道》: "不恤 5 之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容,以持禄养交而己耳,谓之国贼。"指苟且奉承,卑屈迎合,以求容身。也作"偷合取容" ,《史记,白起王翦列传》: "当是时,琅为宿将,始皇师之,然不能辅^建^ ,固其根本,偷合取容,以至没身, ^向火乞儿 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
荀子译注 - 第 257 页
从命而利君谓之顺,从命而不利君谓之谄 1 ;逆命而利君谓之忠,逆命而不利君谓之篡 2 ;不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容以持禄养交而巳耳,谓之国贼 3 。君有过谋过事,将危国家、殒社稷之惧也。大臣、父兄有能进言于君,用则可,不用则去,谓之谏 4 ;有 ...
荀子, ‎高长山, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偷合苟容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偷合苟容 no contexto das seguintes notícias.
1
【涨姿势】看主流媒体如何点评“大老虎”?
《荀子·臣道》中写道,国贼者,“不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容以持禄养交而已耳”。也就是不顾君主的荣辱,不顾国家的得失,吃国家饭还砸国家锅的人,谓之 ... «新京报, dez 14»
2
今评媒:什么人算得上“国贼、国妖和叛徒”?
距今两千多年的战国著名思想家荀子在《荀子·臣道》中写道,“不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容以持禄养交而已耳,谓之国贼。” 翻译成现代汉语意思是,不顾君主 ... «新浪网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 偷合苟容 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tou-he-gou-rong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em