Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "徒劳无益" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 徒劳无益 EM CHINÊS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 徒劳无益 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «徒劳无益» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 徒劳无益 no dicionário chinês

Em vão, Bai Fei Jin não usa. 徒劳无益 白费劲,没有一点用处。

Clique para ver a definição original de «徒劳无益» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 徒劳无益

唤奈何
空言
徒劳
徒劳往返
徒劳无
乱人意

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 徒劳无益

便
儿童权
大有裨
无益
有害无益
有损无益

Sinônimos e antônimos de 徒劳无益 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «徒劳无益»

Tradutor on-line com a tradução de 徒劳无益 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 徒劳无益

Conheça a tradução de 徒劳无益 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 徒劳无益 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «徒劳无益» em chinês.

chinês

徒劳无益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inutilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Futility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरर्थकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщетность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

futilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

futilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sia-sia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinnlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa guna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nafile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daremność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșertăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιοπονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nutteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytteløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 徒劳无益

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «徒劳无益»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «徒劳无益» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 徒劳无益

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «徒劳无益»

Descubra o uso de 徒劳无益 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 徒劳无益 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
曼弗雷德:
但不幸应当是智者的导师,忧伤即知识:懂得最多的人必为那致命的真理哀悼最深:知识之树并非生命之树。哲学与科学,以及奇迹的源泉3,还有这世间智慧,我都曾探索,而于我脑海有一种力量在使他们屈服——但这徒劳无益:我曾与人为善,也曾在芸芸众生 ...
乔治·戈登·拜伦, 2014
2
口才学大全:
喋喋不休徒劳无益——不可乱说话面试时绝对不能口无遮拦,什么都说,否则不可能找到好工作。那么,面试时有哪些话题是不能说的呢? ——内心的性别或种族偏见。你或许以为面试官与你志同道合因而大讲特讲,其实,这样不啻于自掘坟墓,职场里不容许 ...
李元秀, 2013
3
心态影响智慧(上):
邱薇 编著. 一、摒弃内疚,做了就不后悔综观整个生命过程,一种最无益处的情感便是对过去所做的事情的内疚。当你寻求一种幸福快乐的人生时,一种更加有效的办法就是摒弃内疚,保持精神愉快,让自己轻松地投入生活。 1.内疚是一种徒劳无益的情绪 ...
邱薇 编著, 2014
4
印度比较文学论文选译
如果我们能够理解《摩诃婆罗多》的终极意义,能够认识我们忘我地沉醉于世俗生活及追求永远虚幻的世俗快乐是徒劳无益的,那么,《摩诃婆罗多》的创作目的和意义便因此迎刃而解。通过叙述俱卢族、般度族和苾湿尼族(黑天的雅度族)的悲剧性结局,《摩诃 ...
尹锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
中国的匈奴:
邓光道:“大宛道远,盐泽之地,兵马难行,我汉虽图而不可控,徒劳无益。且匈奴未灭,再征大宛,徒劳无益也。”汉武帝闻听,大声斥责道:“老儿之言,丧我志气!”说完,便令护卫将邓光拖了下去。邓光犹自喊道:“陛下,陛下,与民生息,将养国力,他日再图不迟!”汉武帝见 ...
杨献平, 2015
6
亚洲之光——诗话佛陀:
无尽黑暗不会云散烟消!不会被照亮!勿要从沉寂中寻求,沉寂不能言语!勿被自身烦恼所扰,灰心丧气!啊!兄弟们,姐妹们!勿要徒劳无益,寻求神之庇佑,供奉徒有虚名之神,枉自奉上果品与赞歌,此为徒劳无益;高洁之神纵以血相祭,也不会逢迎虚屈;勿再献上蔬果 ...
埃德温·阿诺德, 2015
7
第二次世界大战史丛书·呲骨豺狼:
大声说道二“死守布雷加根本没有任何意义,既然领袖和元首要我坚守,再争论其他的选择也皇徒劳无益,不过,我要提醒诸位,我手中只有 35 辆坦克和 57 门反坦克炮,而蒙哥马利手中却有 420 辆坦克和 300 辆装甲车,一旦布雷加失守,在的黎波里作任何 ...
李飚 主编, 2014
8
名人的成功心得(走进名人世界 ):
熟知卡夫卡的人都知道进“法的大门”是徒劳无益,而作家同样,要想让自己作品获得真实,也是徒劳无益的事情。作品不是客观真理,同样,思想也不是。思想挡道(把思想比做一只老狗)也许是上帝的安排,所以是GodDog,但是与此同时,上帝也就成了狗的上帝 ...
李光辉, 2013
9
新编成语辨析词典 - 第 396 页
(王蒙《湖光》)【徒劳无功】也 1 ^ 0 90119 【徒劳无益】化 1 ^ 0 ^11 VI 蜂徒劳无功:白白付出劳动而没有成就(功:成就,功效)。徒劳无益:白白付出劳动而得不到好处(益:好处)。^两者都有白费力气的意思,但意义上有区别: "徒劳无功"偏重在没有功效; "徒劳无益" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
百年老新闻: 1900-1999 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 187 页
然而最大的震惊莫过于此前读过长篇小说《徒劳无益》的读者了。他们的脑际立刻浮现出一个疑问:难道世界上真有这么灵验的预言家吗?小说《徒劳无益》出版于泰坦尼克号沉没之前 14 年、即 1989 年。作者摩根,罗伯逊是一个海员出身、名不见经传的 ...
钟志祥, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «徒劳无益»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 徒劳无益 no contexto das seguintes notícias.
1
法国老兵组建特遣部队将前往伊拉克打击IS
因为在他们看来,西方国家对“伊斯兰国”所进行的空袭是徒劳无益的。 因反感“伊斯兰国”屡屡发起屠杀及恐怖袭击,这些法国老兵将于12月前往伊拉克北部库尔德人 ... «腾讯网, set 15»
2
末日博士鲁比尼的金融预言:阻止泡沫的形成
然而这一行动被证明是错误的,也是徒劳无益的。中央银行家们早已不再相信这样的格言:一盎司的预防针会获得一英镑的治疗效果。这就如同医生纵容一个肺病患者 ... «Baidu, set 15»
3
英专家:外国人应该如何看待中国抗战大阅兵
抗日战争期间,惨死的中国军人和无辜平民高达3千多万,但这种巨大的牺牲并不是徒劳无益的。正是因为他们的努力,他们的儿孙才得以见证象征中国重生的胜利 ... «中华网, set 15»
4
伊能静TEDxWoman演讲鼓励女性勇敢做自己
她下定决心去印度修行疗愈,放弃许多来之不易的工作机会,全身心地投入到对自己的内省与反思中,成为智慧和勇气本身,而不是为此徒劳无益的挣扎,悟到这一点, ... «中华网, ago 15»
5
程序员的生产力始于需求而非工具
遗憾的是,这也表示你所开发的很多工作都是徒劳无益的。如果这种情况频繁出现,就会对程序员的生产力造成很大的破坏,这将严重影响程序员的效率。 到底什么才 ... «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, jul 15»
6
俄杜马主席:奥巴马孤立俄罗斯的呼吁宣告失败
纳雷什金在《俄罗斯报》发表文章写道:“显然,奥巴马呼吁孤立俄罗斯是徒劳无益的,欧洲人结束制裁的呼声越来越高。” 纳雷什金提到,尽管欧盟再次延长对俄罗斯的 ... «中国新闻网, jun 15»
7
奥巴马:中国南海造岛徒劳无益停止挑衅活动
FX168讯美国总统奥巴马(Barack Obama)周一(6月1日)在白宫与来自东南亚国家的年轻领导人进行讨论时称,在南中国海的填海造地工程是徒劳无益的,并呼吁停止 ... «搜狐, jun 15»
8
普京参加克里米亚入俄周年活动称要战胜困难
他强调,“外部为俄罗斯的生活制造麻烦是徒劳无益的。当然,我们必将战胜外部试图给我们制造的所有问题和困难。”他还对音乐会现场的人们说:“俄罗斯万岁!”. «国际在线, mar 15»
9
日本高官傲慢回应中国抗战阅兵式:徒劳无益
日本高官傲慢回应中国抗战阅兵式:徒劳无益 ... 际举行阅兵仪式的提问时,对中国的计划表现出牵制态度,称“中国与其徒劳无益地强调发生在70年前的事,不如与日本 ... «搜狐, mar 15»
10
每日电讯:养老金不能只简单算“亏盈账”
包括此次“养老金11.6年就能回本”与“领27年才不亏”的争论在内,既给人以算计养老的沉重感,又显现出算偏题之后徒劳无益的一面。 无论是“粗算”还是“精算”,诸多算法 ... «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 徒劳无益 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tu-lao-wu-yi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em