Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "徒劳往返" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 徒劳往返 EM CHINÊS

láowǎngfǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 徒劳往返 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «徒劳往返» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 徒劳往返 no dicionário chinês

Em vão e em vão: sem esforço. O branco corre de um lado para outro. 徒劳往返 徒劳:白花力气。来回白跑。

Clique para ver a definição original de «徒劳往返» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 徒劳往返

唤奈何
空言
徒劳
徒劳无功
徒劳无益
乱人意

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 徒劳往返

乐而忘
废然思
废然而
往返
极重难
流连忘
留连忘
积重不
积重难
迷而不
迷而知
迷途知

Sinônimos e antônimos de 徒劳往返 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «徒劳往返»

Tradutor on-line com a tradução de 徒劳往返 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 徒劳往返

Conheça a tradução de 徒劳往返 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 徒劳往返 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «徒劳往返» em chinês.

chinês

徒劳往返
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visitas abortivos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abortive visits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्फल का दौरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة فاشلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неудавшиеся посещения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visitas abortivos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ ভিজিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visites avortées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawatan abortive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abortive Besucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頓挫訪問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산 방문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kunjungan Abortive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần phá thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியடைந்த வருகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयशी भेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abortif ziyaretler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visite abortivi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieudanej wizyty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдалі відвідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizite avort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχημένη επισκέψεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislukte besoeke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abortive besök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mislykkede besøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 徒劳往返

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «徒劳往返»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «徒劳往返» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «徒劳往返» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «徒劳往返» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «徒劳往返» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 徒劳往返

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «徒劳往返»

Descubra o uso de 徒劳往返 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 徒劳往返 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集
說著,他又和前一天一樣送給阿卜杜拉足夠全家用的面包和錢。就這樣,在此后的四十天里,阿卜杜拉每天朝出暮歸,卻徒勞往返。面包鋪老闆從不間斷對他的幫助,兩人感情日深。到了第四士一天清晨.阿卜杜拉想到自己悲慘的生活,心中無限個恨,不禁失慟哭 ...
赫扎爾, 2015
2
分类双序成语词典 - 第 427 页
好像走在平坦的地面上" -样。比喻涉水或在危险的地方行走十分轻易。【徒劳往返 1 见明代许仲琳《封神演义》第五十六回。徒:白 1 : 1 地。徒劳: 1 ^ 1 浪费力气。 0 白地往来奔走。 II 乂作〗往返徒劳。【往返徒劳】见本类'徒劳往返'。【一去仑&返】见《战国策, ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
語言的放逐:楊小濱詩學短論與對話: - 第 53 页
這樣'奔向歷史終極的生命欲望消失於徒勞所致的「疲倦」'有目的的「走」便降為隨意性的「走動」。 ... 右拐那是記憶的村落走進箱子左逼向左拐那是前進的出口「左拐」、「右拐」、「前進」的歷史軌跡似乎都是在箱子裡的徒勞往返和折騰'儘管有過去的「記憶」' ...
楊小濱, 2012
4
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 114 页
員同時被搶,慘痛之下,不能登台,臨時宣告停演,致使顧曲諸公,往返以勞,敝院至今猶深抱歉。本星期五晚特煩孟小冬鮮牡丹兩大藝員仍演上上星期晚劇目,並不更動,以慰昔日徒勞往返之顧曲諸公。先期售票,特此奉聞。」杜月笙把戲院門口的預告說明反覆看 ...
許錦文, 2013
5
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀(三): - 第 135 页
【七四】一月十一日,毛澤東致函赫爾利,批評八年來兩黨秘密會議,國民政府方面均亳無誠意,擔心赫爾利等來延,仍無結果,徒勞往返,毛澤東提出新方案:「在重慶召開國事會議之預備會議」,「國民黨、共產黨、民主同盟三方代表參加」,「保證會議公開舉行, ...
楊天石, 2014
6
分类汉语成语大词典: - 第 1297 页
徒劳往返】拍 1 * 0 "鄉 I 徒劳:白花力气。白白地跑來跑去.不起任何作用。明,许仲琳《封抻演义》第五十六回: "大夫今日见谕,公则公言之,私则私言之,不必效舌剑唇枪,徒劳往返耳, "淸,邱心如《笔生花》第二回: "徒劳往返多余^ ,且待迟迟细切磋。"【徒乱人意】 6 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
汉代宫廷艳史 - 第 1074 页
众人心还未死,来责问守榜官道: "你们公主既然选试驹马,难道这三四万人就没有一个中试么?这事不是分明的拿我们来寻开心么?还有些不远千里而来的,都因为有一种希望,人家才高高兴兴地来的,早知这样,人家又何必徒劳往返,耗费金钱呢?》还有的 ...
徐哲身, 2001
8
汪精卫的元首梦:
对方的车速明显快于福特车,距离越拉越远,陈恭澍纵皇心急女口焚,也只能眼巴巴望着它把自己甩脱了 o 这一趟徒劳往返的追逐行动组镖羽而归,个个心头窝着火 o 陈恭澍事后检讨,虽未丧失理智,但判断与行动,都开始带有感情的色彩了 o 昊体表现之一, ...
潘强恩 编著, 2014
9
大明天子朱祁镇:
也先敬献了蟒龙袍和貂皮裘,并在席间宰羊,拔刀割肉亲自献给太上皇。并许诺说: “朝廷若遣使来迎接太上皇,我等将送皇帝返回。”太上皇却神色黯然地说:“你自己送我则可以,想让明朝遣使,恐怕是徒劳往返。” 在北京城下时,城郭在望,家乡咫尺。祁镇多么想 ...
周建行, 2015
10
左右一生的10堂心态课
今天,成千上万的推销员在人行道上奔波,他们疲惫不堪,垂头丧气,徒劳往返。为什么呢?因为他们总是只想自己所想,他们并没意识到别人有时候并不想买任何东西,每个人都一如既往地对解决自己的问题感兴趣。如果推销员们能够向顾客表明他们的服务 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «徒劳往返»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 徒劳往返 no contexto das seguintes notícias.
1
春风化雨坚冰融信访群众满意归
该县认真理清各类群众诉求脉络,把握重点、找准关键,积极为群众寻求解决问题的最佳途径,帮群众查找法律政策依据,为群众指引办事流程,避免徒劳往返«新华网广西频道, set 15»
2
宝山:审批提速背后的“化学变化”
徐鹏文说,企业办证,怕的是今天这个部门说缺这个材料,明天那个部门说缺那个材料,让企业办事人员徒劳往返,耽搁了时间,影响项目进展。而层层审批也经常让 ... «新华网上海频道, ago 15»
3
坝上草原自驾游特色住宿推荐车马驿汽车主题酒店
如果你去了草原,没有去过车马驿,那么一定是徒劳往返,因为车马驿是所有爱车之人的大本营根据地,去草原玩自驾,一定要去车马驿。 车马驿推荐线路:. «凤凰网, ago 15»
4
清代的官场吃喝之风
清•陈其元《庸闲斋笔记》卷3)一天之内,赴宴四五处之多,食之无味,徒劳往返,当然成为一种负担。因此,光绪末年,有官员专门撰文,说到应付饮宴的八不堪,《清稗类 ... «新浪网, jul 15»
5
尹波:国足还没学会踢整场好球
国足占据绝对优势,控球率一度达到75%以上,那场面猛一瞅就像鼎盛时期的巴萨在“玩”某支5大联赛的对手:皮球在本队脚下传递几十脚不丢,对方只能徒劳往返«新浪网, jan 15»
6
周恩来与1945年国共重庆谈判真相
... 党秘密会议,国民政府方面均毫无诚意,担心赫尔利等来延,仍无结果,徒劳往返。 ... 同盟三方代表参加”,“保证会议公开举行,各党派代表有平等地位及往返自由”。 «腾讯网, jul 14»
7
黄金移民热点投资:西班牙太阳海岸优秀物业介绍
国际房地产开发商Salvador Villar先生,曾两次前往中国开拓商机,然而由于跟中国大陆的代理商沟通不畅,两次都徒劳往返。他说如果能通过大纪元这样的媒体了解 ... «大纪元, jun 14»
8
中区国税局兑换月历活动开始
中区国税局提醒,为避免民众因当地分局或稽征所的月历兑换完毕而徒劳往返,建议可先行电话询问是否仍有剩余,若无则可转往其他分局或稽征所兑领。 相关文章. «大纪元, dez 13»
9
老伴去世老汉取款遭遇麻烦不是银行刁难
对于取款人办理业务,银行应该履行一次性告知的义务,不能让取款人多次往返奔波。特别是对于年岁较大的老人,银行如果告知不清楚,会让老人多次徒劳往返,身体 ... «中国新闻网, nov 13»
10
一、剿匪应在猛打穷追中剿净尽歼
即便是搞了一些清剿,也大多采用击溃战,结果是徒劳往返,既未抓到匪首,也未歼灭胡匪。” 在新的军区领导机构组成后,张闻天又于9月22日至30日主持召开了合江 ... «人民网温州视窗, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 徒劳往返 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tu-lao-wang-fan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em