Baixe o aplicativo
educalingo
退缩

Significado de "退缩" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 退缩 EM CHINÊS

退
tuìsuō



O QUE SIGNIFICA 退缩 EM CHINÊS

definição de 退缩 no dicionário chinês

Retiro 1. Para trás, para trás. 2. Medo de dificuldade; 3. Aposentar-se, aposentadoria.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 退缩

减缩 · 出缩 · 寒缩 · 将噬爪缩 · 干缩 · 抽缩 · 挫缩 · 掣缩 · 搐缩 · 电致伸缩 · 短缩 · 磁致伸缩 · 筋缩 · 简缩 · 紧缩 · 节缩 · 衡缩 · 避缩 · 锋芒挫缩 · 龟缩

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 退缩

退守 · 退恕 · 退水 · 退税 · 退思 · 退思补过 · 退私 · 退送 · 退素 · 退损 · 退滩 · 退堂 · 退膛 · 退田 · 退厅 · 退听 · 退庭 · 退屯 · 退托 · 退萎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 退缩

举缩 · 乞乞缩缩 · 卷缩 · 囊缩 · 局缩 · 屏缩 · 怯缩 · 愧缩 · 抠抠缩缩 · 拳缩 · 挛缩 · 敛缩 · 栗缩 · 浓缩 · 瑟瑟缩缩 · 瑟缩 · 窘缩 · 能伸能缩 · 茅缩 · 闪缩

Sinônimos e antônimos de 退缩 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «退缩»

退缩 ·

Tradutor on-line com a tradução de 退缩 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 退缩

Conheça a tradução de 退缩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退缩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退缩» em chinês.
zh

chinês

退缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retroceder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flinch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विमुख होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتوانى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздрогнуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vacilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুড়ি মারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Flinch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Retreat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückzucken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尻込み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

움씰하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nao núng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடங்கிப்போக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंग चोरून बसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çömelmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tirarsi indietro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Flinch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здригнутися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tresări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wankel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 退缩

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «退缩»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 退缩
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «退缩».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 退缩

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退缩»

Descubra o uso de 退缩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退缩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成功是熬出来的
退缩的念头,会在一个人表现不佳的时候探出头来。退缩的典型精神标语除了上面那一句,还有“不要没事找事”,“不要惹是生非,兴风作浪”,“不要不自量力”等。退缩会磨蚀一个人的潜力,大大降低其能力与表现。由退缩而导致的不良后果实在不少。首先,退缩 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
选对思路做对事:案例实用版
人要活下去本来就是很严峻的,退缩是要不得的,既然走上人生这条路,注定我们要锐意追求不回头。有人提倡向麻雀学习一味追求,他就是日本著名的经营大师松下幸之助,他在他的自传体丛书中说,仔细观察一下鸟类的生态,会收到很大的教益。比如生活 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
人生要经得起磨难
由于退缩而导致的不良后果实在不少。首先,它会养成一个人怯懦、消极的习惯。刚开始只怕一件事,接下来就是第二件、第三件,一直到成为不可自抑的习惯性反应。一旦演变为一种习惯定式,那么个人发挥的空间将越来越狭隘,而成功的机会愈来愈渺茫。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
變遷中的環境──面對全球暖化、生態與資源浩劫的29個真相: 科學人雜誌環境科學精采100特輯
青藏高原冰河的退縮可以追溯至例、冰期結束時'也就是大約在 20 世紀初期。此後'冰河的退縮變化可以劃分為幾個階段: 1950 年之前是由冰河前進轉變為冰河退縮的階段; 1950 ~ 1970 年代冰河開始出現大面積的退縮,在調查的 116 條冰河中'有 53.4 ...
科學人編輯群, 2011
5
賣場規劃與管理 - 第 100 页
貳、賣場與街道之間的退縮比例賣場基地若是百分之百的被利用配置成内場,其正面緊鄰著街道將會失去外場的顧客誘導功能,所帶來的不良效果如:顧客會產生壓迫感、外觀的廣告視覺距離縮短、沒有引導動線與空間容易流失顧客。為了保持良好的外場 ...
謝致慧, 2011
6
我的N种生活(修订本):
五在纸上和自己谈心我的朋友,天才的小说家鲁羊,在诗中写道:“亲爱的,我惧怕,因此我想退缩。”“可是我发现自己的脚步,正往后退缩,把无形的足迹留在你面前,留在人群和瓦砾之间,甚至印满我脆弱的身体。”“你看那广漠天宇和它包庇下的如毒蛇蜿蜒的 ...
葛红兵, 2015
7
社会公益供给: NPO、公共部门与市场 - 第 158 页
6·3·5 公益性退缩:公益人确定服务范围、私益人提供服务为了让位于对私益人更具激励作用的市场制度,公益性发生了三种形式的退缩:降低档次、缩小地盘、溯源退缩,分别适应于不同的公益类型。最终结果是不是相当于纯公益人的假设已经失效,最终又 ...
陶传进, 2005
8
After Effects 6.5 shi yong jiao cheng - 第 88 页
... 的图标,它们控制着层的各种显示和性能特征,如图 243 所示。? 1 ) 2 - 43 开关面板[ ? ]退縮开关:该开关可以将层标识为退縮状态,在时间线窗口中隐藏层,但该层仍可以在合成图像窗口中显示。选中需要退縮的层前的退縮开关按钮,该开关将变为退縮 ...
刘艳, ‎王青, 2006
9
打造城市夢想: 都市規劃与管理 - 第 100 页
面臨寬度十公尺以上之道路,不足者應自建築線退縮補足十公尺寬度後建築,其退縮地不計入法定空地面積。但得計算建築容積,並設專用出入口、樓梯、通道及停車空間。不得兼作第三項之使用。零售市場在直轄市使用一樓作市場確已足敷需要者,二樓得 ...
鍾起岱, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退缩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退缩 no contexto das seguintes notícias.
1
曼联功臣临危受命不退缩自曝正式比赛首次罚点
曼联功臣临危受命不退缩自曝正式比赛首次罚点. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-09-13 19:15:17 网易体育 参与评论(0)人. 曼联中场埃雷拉表示,在3-1战胜 ... «中华网, set 15»
2
【禁闻】惨遭迫害不退缩上海女士两度告江
不因迫害而放弃修炼,不因威胁而退缩沉默,面对强权,沈女士为正义发声,坚决〝诉江〞,毫不畏惧。在世界各地包括中国大陆,还有千千万万象沈女士这样的法轮功 ... «NTDTV, set 15»
3
科比发视频回应外界质疑:视而不见从不退缩
科比发视频回应外界质疑:视而不见从不退缩 ... 吓科比,但飞侠无动于衷的情景,飞侠想要借这个视频来告诉巴克利,面对恐吓他从不退缩,面对质疑他只会视而不见。 «腾讯网, ago 15»
4
新疆持续高温当地冰川消融退缩趋势引关注
资料显示,1975年—2012年,一号冰川面积由1.98平方公里减至1.65平方公里,减少了16.8%。1996年以来退缩呈加速趋势。中科院寒区旱区环境与工程研究所的 ... «中国气象局, jul 15»
5
西藏冰川近30年退缩幅度为此前200年之和
中国科学院青藏高原研究所副研究员才冬研究发现,过去30年间,青藏高原多年冻土缩减了24万平方公里,冰川面积已退缩了15%,退缩幅度相当于此前200年之和。 «科学时报, jul 15»
6
张玉宁:选择了留洋就绝不退缩特帅提供很多建议
既然我选择了去欧洲踢球,我就不会给自己留后路,去那儿就得踢上比赛,不管遇到什么困难,我都要想办法去解决,不会退缩,不会害怕,因为每个人都会熬过去。”. «新浪网, jul 15»
7
美媒称美干预南海领只会适得其反中国绝不退缩
但实际上中国绝对不会因美国的直接干预绝而退缩。美国向中国南海部署军机及舰艇不会起到任何作用。要求美国在亚洲的盟友,如澳大利亚,来共担责任及代价,也将 ... «新浪网, mai 15»
8
原标题:拯救丝路命脉!祁连山冰川持续退缩生态保护步伐加速
随着气候变暖,祁连山冰川总体呈现持续加速退缩状态,近10年来祁连山冰川面积减少36平方公里。据中科院、甘肃省祁连山国家自然保护区管理局、甘肃省气象局等 ... «新华网甘肃频道, mai 15»
9
2016考研对话刘翔:不退缩、不逃避、不后悔!
回顾过去,刘翔动情地说:“我个人职业运动生涯中,碰到过困难、挫折和对手时,我从来没有退缩过、逃避过、害怕过。”这句话感动了很多人,也给2016考研的小伙伴送 ... «搜狐, mai 15»
10
美元多头退缩欧元涨幅创四年半新高
美国经济疲弱动摇了美元多头的信心,他们开始抛售美元持仓。同时,欧元区经济有复苏迹象,欧元汇率上月强势反弹,累计涨幅创2010年以来新高。 本周三,追踪美元 ... «华尔街见闻, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 退缩 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tui-suo-3>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT