Significado de "外表" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 外表 EM CHINÊS

外	表
wài	biǎo

O QUE SIGNIFICA 外表 EM CHINÊS

definição de 外表 no dicionário chinês

Aparência 1 Aparência; Superfície: A aparência do edifício é boa, mas a qualidade interna não é boa | o serviço não pode simplesmente ficar bem. 2 Aparência; Instrumentação: Este é um hipócrita imponente e humilde.

外表 ①外观；表面：大楼的外表不错，而内部质量却不行｜办事不能只图外表好看。 ②外貌；仪表：这是一个外表堂皇而内心卑鄙的伪君子。

TRADUÇÃO DE 外表

Conheça a tradução de 外表 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外表 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外表» em chinês.

• chinês: 外表
• Tradutor português - espanhol: hacia fuera
• Tradutor português - inglês: Outward
• Tradutor português - hindi: बाहर
• Tradutor português - arabe: نحو الخارج
• Tradutor português - russo: наружу
• Tradutor português - português: para fora
• Tradutor português - bengali: বহিরাগত
• Tradutor português - francês: vers l´extérieur
• Tradutor português - malaio: luar
• Tradutor português - alemão: nach außen
• Tradutor português - japonês: 外側へ
• Tradutor português - coreano: 외부
• Tradutor português - javanês: njaba
• Tradutor português - vietnamita: bề ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளி
• Tradutor português - marata: बाह्य
• Tradutor português - turco: dış
• Tradutor português - italiano: esterno
• Tradutor português - polonês: zewnętrzny
• Tradutor português - ucraniano: назовні
• Tradutor português - romeno: exterior
• Tradutor português - grego: προς τα έξω
• Tradutor português - africâner: uiterlike
• Tradutor português - sueco: utåt
• Tradutor português - norueguês: utover

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外表»

Descubra o uso de 外表 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外表 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

心理學 - 第 558 页

(一)外表吸引力外表吸引力( ^ ^ &31 3^3(^^0655 〕通常也在友誼的產生上扮演一部分角色。西方文化中存在有一個強烈的刻板觀念,即認為外表有吸引力的人們在其他方面也將表現不錯。〔 1991 、評閲了 70 個以上的研究,他指出外表吸引力的刻板觀念 ...

Philip G. Zimbardo, 2006

10天打造超強的成功智慧: - 第 84 页

事情就是這樣,外表漂亮的人更受人歡迎,更容易獲得他人的青睞,這就是「月暈效應」的作用。一個人的某一品質被認為是好的,他就被一種積極的光環所籠罩,從而也就被賦予其他好的品質;如果一個人的某一品質被認為是壞的,他就被一種消極的光環所 ...

杜澤宇, 2013

人生煉金術的7大抉擇: - 第 173 页

另一個可能是外表跟工作能力沒有直接關係,但僱主或客人願意付出更多金錢,與外表較好而不是其貌不揚的工作伙伴共事,正如有些公司比較願意投資公司的內部裝修一樣。你在替老闆工作的同時,其實也在售賣自己的外表。轉變生活方式提高外表資產 ...

莊太量, 2012

XML数据库技术 - 第 147 页

Elem_section^ word 一 que 叮灰| | | docID begin end 外表扫描代价内表搜索代价 doc ... 预侦技术后 IIMGJN 算法与 MPMGJN 算法的执行代价比较( 4 )采用索引定位技术,来避免外表中不参与连接的元组的扫描以及内表中不参与连接的元组的搜索。

万常选, 2005

教學河戀: 教室小說工房 - 第 272 页

(個性)「因為她會開玩笑。」(幼稚園) 3. (外表、能力)「因為她的外表很可愛,她很有天分。」(幼稚園) 4. (個性)「因為他很神祕。」(一年級) 5. (個性)「因為她的個性很幽默。」(一年級) 6. (外表)「因為他很酷。」(二年級) 7. (能力)「因為他很會打躲避球」(二年級) 8.

白佛言, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外表»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外表 no contexto das seguintes notícias.

原标题：张柏芝担任选美评委：美丽不单看外表，还有才华

不过对于“美”，张柏芝有一套看法：“我的要求很高，不单看外表，还要有才华、自信，表现出独立女性的魅力，都是我对美的要求，当然内心善良的美也很重要，一个人靓 ... «人民网, ago 15»

《我是证人》发最新剧照鹿晗外表痞气内心正义

近日，本片发布了一组剧照，杨幂演技大挑战出演盲女，在绝境中探案，而鹿晗饰演不羁少年林冲，外表痞气内心正义。 作为经典悬疑电影《盲证》的中国升级版，由韩版 ... «搜狐, ago 15»

42岁袁立晒旧照感慨：外表已老以后素颜不出来吓人(图)

凤凰娱乐讯8月7日下午，袁立晒出一张自己年轻时的旧照，并留言：“@神偷奶爸1919：老了很多；别这样求你了！【回复：确实！自从加入@大爱清尘，老的更快了！ «凤凰网, ago 15»

北工大校花获封新女神甜美外表修长美腿秒杀宅男

有着甜美外表，修长美腿，迷人大胸的北工大校花陈潇气质不凡，外带一张神似林志玲的脸蛋，秒杀无数宅男，晋级为新女神。 陈潇，出生于1992年，北京人，毕业于 ... «南方网, jul 15»

心仪女孩头脸受伤19岁男告白喜欢她不因外表(图)

中新网7月1日电据台湾《中国时报》报道，19岁的台湾大男孩陈仲蔚第一次和心仪女孩王靖雯出游，却遭遇新北市八仙乐园的粉尘爆炸，事发后陈仲蔚不顾双脚灼伤，冲 ... «中国新闻网, jun 15»

本年度全球最丑狗：外表凶残形似“钟楼怪人”

报道指出，“卡西莫多”是斗牛犬及荷兰牧羊犬混种，原本是一头弃犬，后来被认养，外表凶残。主人介绍，曾经有堂堂大男人，被它的长相，吓得跳到车顶上。由于脊椎 ... «中国新闻网, jun 15»

韩国“彼得潘” 外表永远停留在十岁

这名拥有柔和声音、矮小身材、饱满双颊和年幼外表的男士，喜欢在周末的时候去夜店，喝酒并在舞池里摆动身体。 被称作韩国彼得潘的他，通常因其拥有柔嫩皮肤而被 ... «腾讯网, jun 15»

印尼女排队员外表体态男性化对手质疑其性别

印度尼西亚新闻网站Liputan6.com等多家媒体报道，23岁的艾普丽亚是印度尼西亚女排队队员，却被菲律宾女排队认为太强壮，外表和体态又很男性化，根本像男人被 ... «中国新闻网, jun 15»

高清：郑州巨型“钢铁侠”外表霸气科幻感十足

5月19日，郑州市第106中学地下停车厂一隅，矗立一座约3.5米高的硕大“钢铁侠”。原来，这座重达半吨、名为“反浩克钢铁侠”出自该校“80后”教师邢一乐之手，模型是他 ... «人民网, mai 15»

戴资颖萝莉外表汉子心：我球路怪是种“天赋”

但如此少女的外表之下，戴资颖从小就大大咧咧，像个小男孩，到现在也不爱穿裙子。对于未来，她非常期待，毕竟她今年才21岁。 从小学球不用爸爸接送. 拎着球包来 ... «新浪网, mai 15»