Significado de "歪剌骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 歪剌骨 EM CHINÊS

歪	剌	骨
wāi	là	gǔ

O QUE SIGNIFICA 歪剌骨 EM CHINÊS

definição de 歪剌骨 no dicionário chinês

As maçãs do rosto 1. Também é usado para "ossos quentes". Também serve como "gugu". 2. Homem metafóricamente inferior. Citações, usadas mais frequentemente para mulheres nos velhos tempos.

歪剌骨 1.亦作"歪辣骨"。亦作"歪剌姑"。 2.比喻卑劣下贱的人。詈词，旧时多用于妇女。

TRADUÇÃO DE 歪剌骨

Conheça a tradução de 歪剌骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 歪剌骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «歪剌骨» em chinês.

• chinês: 歪剌骨
• Tradutor português - espanhol: Hueso asesinato Crooked
• Tradutor português - inglês: Crooked assassination bone
• Tradutor português - hindi: कुटिल हत्या हड्डी
• Tradutor português - arabe: ملتوية العظام اغتيال
• Tradutor português - russo: Кривой убийство кости
• Tradutor português - português: Osso assassinato Crooked
• Tradutor português - bengali: আঁকাবাঁকা হাড় হত্যা
• Tradutor português - francês: Crooked assassinat osseuse
• Tradutor português - malaio: Crooked pembunuhan tulang
• Tradutor português - alemão: Crooked Ermordung Knochen
• Tradutor português - japonês: 曲がった暗殺骨
• Tradutor português - coreano: 비뚤어진 암살 뼈
• Tradutor português - javanês: Bengkok mejahi balung
• Tradutor português - vietnamita: Ám sát xương Crooked
• Tradutor português - tâmil: க்ரூக்கெட் எலும்பு படுகொலை
• Tradutor português - marata: Crooked हाड हत्या
• Tradutor português - turco: Crooked kemik suikast
• Tradutor português - italiano: Crooked assassinio osso
• Tradutor português - polonês: Crooked zabójstwo kości
• Tradutor português - ucraniano: Кривий вбивство кістки
• Tradutor português - romeno: Crooked asasinat os
• Tradutor português - grego: Crooked δολοφονία των οστών
• Tradutor português - africâner: Krom sluipmoord been
• Tradutor português - sueco: Krokiga mordet ben
• Tradutor português - norueguês: Crooked drapet bein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «歪剌骨»

Descubra o uso de 歪剌骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 歪剌骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 275 页

... 的狂喝滥饮之意,即所谓"吃了还要吃"也。 102 ,歪剌骨"歪剌骨-一词在元明戏曲或小说中是对某些妇女一种轻薄兼侮辱性的称呼,多见。元无名氏《鸳鸯被》剧三折刘员外白: "这个歪剌骨,我千央及,万央及,休说道是你,便是那刘道姑,他也肯了。"也作歪剌。

方龄贵, 1991

红楼梦鉴赏词典:

这里引申为持荐书投拜,以期关照。谒:晋见。〔例〕(士隐)因思昨夜之事,意欲写荐书两封与雨村,带至都中去,使雨村投谒个仕宦之家,为寄身之地。(第一回)秃tū 秃歪剌对尼姑的戏称。秃:指光头。歪剌:亦作“歪剌姑”、“歪剌骨”、“歪辣骨”、“歪剌货”、“歪货”。

裴效维, 2015

金瓶梅: 崇禎本

幾句說的西門慶急了,走向前把金蓮按在月娘炕上,提起拳來,罵道:「狠殺我罷了!不看世界面上,把你這小歪剌骨兒,就一頓拳頭打死了!單管嘴尖舌快的,不管你事也來插一腳。」那潘金蓮就假做喬妝,哭將起來,說道:「我曉的你倚官仗勢,倚財為主,把心來橫了, ...

蘭陵笑笑生, 2015

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 23 页

指美人杨贵妃。元杂剧:杨文奎《儿女团圆》二: "我这里养娃娃哩! "又: "叔叔,我与婶子一个娃娃。"秦简夫《赵礼让肥》一: "他抱着个小娃娃。"郑德辉《伊尹耕莘》一: "休笑野庄家.地里去沤麻,转在庄后头,拾了个小娃娃。"这些"娃娃" ,都是说小孩儿了。歪剌骨儿〜 ...

王克明, 2007

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

歪剌骨单用"骨"的,有"歪剌骨" ,专骂妇人之下贱、不正派。《救风尘》—折: "这歪剌骨好歹嘴也,我已成了事,不索央你。"《窦娥冤》一折: "这歪剌骨便是黄花女儿,刚刚扯的一把,也不消这等使性,平空的推了我一交。"亦作"歪刺"。《货郎旦》二折: "难道你不听得, ...

刘福根, 2008

金瓶梅妙語 - 第 155 页

2 :剌歪^赖。即《侬雅》音转"歪赖货"之赖。 3 ,赖^怪。与"古来"同。^ ; 4 ,骨剌歪^怪。上为逆序反,得"侉胯赖怪"胃^二、再做正序切: ' 1 .歪:勿爱或无爱。 1 .剌:加密之干扰素,又可切分为"赖呵"。 3 ,骨:怪物。^ ,'正序切得"勿爱剌怪物"。―三、再做正序反: ^ . 1 .

傅憎享, 2000

天台方言研究 - 第 265 页

(化)我今日为好,倒着了个歪辣姑气。(《醉醒石》第九回)〈 10 好歪辣骨儿!你们既做妾媵,家有主,国有王,你不凭我使唤,凭谁使唤? (《野叟曝言》第六十九回)另外,与"歪剌骨" "歪辣姑"形、音相近的,又有"瓦剌国"、"瓦剌姑"二词,但均未见用例,仅见于学者的考证 ...

戴昭铭, 2006

不要讓錯別字害了你

剌,音情暴戾,不講道理叫乖剌;樣大剌剌;不好的東西叫歪剌貨; 叫剌心剌肝;骯髒、不. 案。不過,我們 ... 剌除了除了讀作以外, ˋ ㄌ ㄚ 還可讀作,如割開叫剌開;形容極 ˊㄌㄚ 行刺青,就是在人的皮膚上刺染各種圖罵婦人潑辣、卑賤叫歪剌骨。現在很流辱叫 ...

蔡有秩, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 329 页

【歪刺】 10 见"歪剌骨"。【歪剌骨】^ 31 10 90 辱骂妇女的话。厶明沈德符《野获编〉卷二五: "又北人晋妇人之下劣者曰歪剌骨。"也说"歪剌"。《窦娥冤〉一[赚煞]白: "这歪剌骨便是黄花女儿,刚刚扯的一把,也不消这等使性。"《货得,任凭这老乞婆臭歪剌骂我哩。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 607 页

绚谱》" II 社锦语" : "〜:不好, "参"歪缠" ,见"歪剌骨" ,歪剌歪缠死缠,胡闹瞎缠,无理取闹。《靑衫泪》二折: "这其间枉了我再三相劝,怎当他痴迷汉苦死〜, ^《举案齐眉》三折: "张做扯正旦衣服科, ... ...正旦推科,唱-乂去波 I 你〜些怎的? ' "《东坡梦》二折: "那苏子膽 ...

Qian'an Long, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «歪剌骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 歪剌骨 no contexto das seguintes notícias.

西门庆是如何痛打自己小老婆的

这西門庆听了大怒，走到后边厨房里，不由分说，向雪娥踢了几脚，骂道：“贼歪剌骨！我使他来要饼，你如何骂他？你骂他奴才，你如何不溺泡尿把你自家照照！”雪娥被 ... «凤凰网, nov 13»