Significado de "顽懦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顽懦 EM CHINÊS

顽	懦
wán	nuò

O QUE SIGNIFICA 顽懦 EM CHINÊS

definição de 顽懦 no dicionário chinês

Teimoso 1. Ávido e fraco. Relutante, passe "". 2. Aborrecido e fraco.

TRADUÇÃO DE 顽懦

Conheça a tradução de 顽懦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顽懦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顽懦» em chinês.

• chinês: 顽懦
• Tradutor português - espanhol: Terco cobarde
• Tradutor português - inglês: Stubborn cowardly
• Tradutor português - hindi: कायर खडूस
• Tradutor português - arabe: عنيد الجبان
• Tradutor português - russo: Упрямый трусливо
• Tradutor português - português: teimoso covarde
• Tradutor português - bengali: একগুঁয়ে কাপুরুষোচিত
• Tradutor português - francês: Obstiné lâche
• Tradutor português - malaio: Degil
• Tradutor português - alemão: hartnäckige feigen
• Tradutor português - japonês: 臆病な頑固な
• Tradutor português - coreano: 비겁한 고집
• Tradutor português - javanês: wangkal wedi
• Tradutor português - vietnamita: cứng đầu hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான பிடிவாதமாக
• Tradutor português - marata: हट्टी भ्याडपणाचा
• Tradutor português - turco: korkakça İnatçı
• Tradutor português - italiano: testardo vile
• Tradutor português - polonês: uparty tchórzliwe
• Tradutor português - ucraniano: Упертий боягузливо
• Tradutor português - romeno: incapatanat laș
• Tradutor português - grego: πεισματάρης δειλή
• Tradutor português - africâner: hardnekkige lafhartige
• Tradutor português - sueco: envis feg
• Tradutor português - norueguês: sta feige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顽懦»

Descubra o uso de 顽懦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顽懦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 107 页

... 如身入其中,喜者欲舞,怒者欲奢,哀者欲泣,柴者欲歌·足以示勘悠而起顽懦。"追襄首先肯定,文拳作品可以傅锗其人,垂之久速,而不是遇眼雪谨、「止乎一身」的束西。其次,要逮此目的,除了内容上要抒述「篙物之情」,描敛「篙物之爱」,即表现晴代、社合和人们 ...

Sik Fuk Chow, 2004

中醫養生學精華 - 第 229 页

... 孟子自稻善者浩然之氧 0 此「浩然之氧」甚者重要一者此氧乃是配等舆道而成一雌顽懦之人一得之亦可廉而志立一故大丈夫不可一日燕之也 0 然而孟子亚不直接告人善氧之法一僵耦「是集等所生者」而已 0 夫既言「配等舆道」一则道亦常不可少矣 o 淮 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

行止船山:

章太炎称道:“当清之季,卓然能兴起顽懦,以成光复之绩者,独赖而农一家而已”。前苏联学者弗∙格∙布洛夫称:“王船山的学说是中世纪哲学发展的最高阶段......他是真正百科全书式的学者。”深圳大学博导王立新教授在《天地大儒王船山》一文中说:“我觉得 ...

胡国繁, 2015

天人之学：唐明邦自选集:

〔141〕章太炎也说:“当清之季,卓然能兴起顽懦,以成光复之绩者,独赖而农一家而已!”〔142〕这些话虽然有些夸张,但的确反映出王夫之思想中的真理颗粒经住了时间的考验,在新的历史条件下曾经放射出不灭的光辉。我们的民族具有如此优秀的哲学思想 ...

唐明邦, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

王夫之的思想对后世产生过很大影响。谭嗣同对王夫之作了高度评价,说“万物招苏天地曙,要凭南岳一声雷”(《论六艺绝句》),认为他是500年来真正通天人之故者。章太炎也称道:“当清之季,卓然能兴起顽懦,以成光复之绩者,独赖而农一家而已”。(《船山遗书 ...

程如明, 2015

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 125 页

然联乡的结合不能长久,盟约稍懈,势力分裂,终为大旗(族)所征服。家族主义的血统关系,比较异姓受外界压迫的临时结合,尤为续密绵远,所以无论那区那回的械斗,其结果均由大族占胜点。弱小乡受大族压迫,见机的事眷他迁谋生活,顽懦的低首降服待吞并, ...

汪毅夫, 2006

汉语成语考释词典 - 第 642 页

刘洁修. 就兄弟关系、手足情谊而言。北周-庚信《周大将军赵公墓志铭》(《庾子山集注》一五〗:抚养遗孤, .连枝同气。 I 金'元好问《别纬文兄》〈《元遗山诗集笺注》一 0 〉:异县他乡千里梦,连枝同气百年心。又作〔同气连枝〕。宋,罗大经《鶴林玉露,乙编'六-兄弟 ...

刘洁修, 1989

中国古代易学发展第三个圆圈的终结: 船山易学思想硏究 - 第 693 页

君子治民之道,兴起顽慊,而养其善以止其非,天下所以治也。" ^《船山全书》第一册,第 189 页)。可见,此句意为:蛊卦的卦象启示人们应以"风在山下"的精神,兴起顽懦,养其善,止其非,并以之作为观察君上育德的功效。( ^ )荡平之世:即太平之世。今译: (本卦下 ...

陈远宁, 2002

不要讓錯別字害了你

頑,淘氣、調皮,如頑逆、頑童。它又有其他多種意思:固執,不容易改變,如頑固、負嵎頑抗依仗險要地勢而頑強抵抗、冥頑不靈、頑強不屈。愚昧無知,如父頑母嚚。貪心,如頑廉懦立 ˊㄧ ㄣ 使貪婪的人變得廉潔,使懦弱的人能夠自立。小孩子生性頑劣,那麼在 ...

蔡有秩, 2014

毛泽东哲学思想的民族性探源 - 第 98 页

之季,卓然能兴起顽懦,以成光复之成绩者,独赖而农一家而已! " ^此话虽有夸张,却也并非虚构。梁启超在忆自己的思想发展过程时,也承认清初几位思想家的启蒙作用。他说: "清初几位大师一一黄梨洲、顾亭林、朱舜水、王船山... ...他们许多话,在过去二百多 ...

侯树栋, ‎齐士泽, ‎刘春建, 1989

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顽懦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顽懦 no contexto das seguintes notícias.

战史今日4月3日：《革命军》作者邹容牺牲(图)

它宣传革命思想，教育国民，鼓舞民众的革命热情，“虽顽懦之夫，目睹其事，耳闻其语，则罔不面赤耳热，心跳肺张，作拔剑砍地奋身人海之状。呜呼!此为今日国民教育 ... «中国新闻网, abr 15»

古代御史如何反腐：10多位御史用20年扳倒严嵩

然主威愈震，而士气不衰，处之泰然，足使顽懦知所兴起，斯百余年培养之效也。” 后来，严嵩与徐阶互斗，严嵩斗不过徐阶，明世宗越来越倚重徐阶，将严嵩冷落一边，徐 ... «新浪网, mar 15»

佛经故事：外教弟子登门请教佛陀妙解涅槃之道

高僧故事：誓死为道明心见性舍生忘死修复祖庭 · 高僧故事：舍生忘死西行求法徒步万里终成正果 · 佛教故事：虔信三宝累世事佛慈悲为怀感化顽懦. 陈天玄 ... «凤凰网, jan 15»

廖保平：古代的御史是如何反腐的

对此，连修《明史》的人都不得不说：“当世宗之代，何直臣多欤!重者显戮，次乃长系，最幸者得贬斥，未有苟全者。然主威愈震，而士气不衰，处之泰然，足使顽懦知所 ... «人民网, nov 14»

古代御史是如何反腐的

然主威愈震，而士气不衰，处之泰然，足使顽懦知所兴起，斯百余年培养之效也。” 后来，严嵩与徐阶互斗，严嵩斗不过徐阶，明世宗越来越倚重徐阶，将严嵩冷落一边，徐 ... «腾讯网, nov 14»

“御史”是靠不住的

然主威愈震，而士气不衰，处之泰然，足使顽懦知所兴起，斯百余年培养之效也。”（《明史》）. 后来，严嵩与徐阶互斗，严嵩斗不过徐阶，明世宗越来越倚重徐阶，将严嵩 ... «FT中文网, mai 14»

清末改革中被制度掩盖的人

在杜氏看来，近代输入优胜劣败之说，好处是可以激励顽懦，其弊端则昌言自利，甚至为弱肉强食正名。中国“数千年仁民爱物之美德，遂澌灭以无存”。共和告成后，“逐利 ... «南方周末, nov 11»

邹容：革命军中马前卒

章士钊在1903年6月9日《苏报》发表《读革命军》一文说：“卓哉！邹氏之《革命军》也……虽顽懦之夫，目睹其事，耳闻其语，则罔不面赤耳热，心跳肺张，作拔剑砍地，奋身 ... «金羊网, jul 11»

战史今日4.3:《革命军》作者邹容牺牲

它宣传革命思想，教育国民，鼓舞民众的革命热情，“虽顽懦之夫，目睹其事，耳闻其语，则罔不面赤耳热，心跳肺张，作拔剑砍地奋身人海之状。呜呼!此为今日国民教育 ... «新华网, abr 10»