Significado de "忘乎其形" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忘乎其形 EM CHINÊS

忘	乎	其	形
wàng	hū	qí	xíng

O QUE SIGNIFICA 忘乎其形 EM CHINÊS

definição de 忘乎其形 no dicionário chinês

Esqueça sua forma, esqueça. Descrito ou animado para perder a normalidade.

忘乎其形 犹忘形。形容得意或兴奋得失去常态。

TRADUÇÃO DE 忘乎其形

Conheça a tradução de 忘乎其形 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忘乎其形 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忘乎其形» em chinês.

• chinês: 忘乎其形
• Tradutor português - espanhol: Casi olvide su forma
• Tradutor português - inglês: Almost forget its shape
• Tradutor português - hindi: लगभग अपने आकार को भूल जाते हैं
• Tradutor português - arabe: نسيت شكله تقريبا
• Tradutor português - russo: Почти забыть свою форму
• Tradutor português - português: Quase esquecer sua forma
• Tradutor português - bengali: তার আকৃতি প্রায় বিস্মৃত
• Tradutor português - francês: Oublierait presque sa forme
• Tradutor português - malaio: Bentuknya hampir dilupakan
• Tradutor português - alemão: Fast vergessen, seine Form
• Tradutor português - japonês: ほぼその形状を忘れます
• Tradutor português - coreano: 거의 그 모양 을 잊지
• Tradutor português - javanês: sawijining wangun meh lali
• Tradutor português - vietnamita: Hầu như quên hình dạng của nó
• Tradutor português - tâmil: அதன் வடிவத்தை கிட்டத்தட்ட மறந்து
• Tradutor português - marata: त्याची आकार जवळजवळ विसरला
• Tradutor português - turco: Şekli neredeyse unutulmuş
• Tradutor português - italiano: Quasi dimenticare la sua forma
• Tradutor português - polonês: Prawie zapomnę jego kształt
• Tradutor português - ucraniano: Майже забути свою форму
• Tradutor português - romeno: Uita Aproape forma
• Tradutor português - grego: Σχεδόν ξεχάστε το σχήμα του
• Tradutor português - africâner: Byna vergeet sy vorm
• Tradutor português - sueco: Nästan glömma sin form
• Tradutor português - norueguês: Nesten glemmer sin form

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忘乎其形»

Descubra o uso de 忘乎其形 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忘乎其形 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

为了幸福的明天: - 第 75 页

这到也是,需要提醒的是,不要红了以后就忘乎其形。忘乎其形迟早是要倒霉的。附参考资料:“爱国”的“央视名嘴”芮成钢,一直以来都站立在公众关注的风口浪尖上。 1995 年,芮成钢以合肥市“文科状元”的身份第一次出现在大家面前;1999 年,芮成钢进入 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

大部份官吏,也着用民气、清议、公道、正谊等等,将其挟制住了。动辄来一个七 ... 无如一甑饭正上气时,偏来了个赵尔丰,既无望其加柴添炭,继王人文之绪,且恐他还要反其道而行之,当头一瓢冷水。不惟生意不成 ... 台下看客都正听得看得眉飞色舞,忘乎其形 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文心雕龍 - 第 46 页

(有窮氏的后羿淫於游観而好田獵,他所歡喜的是在山野外射殺封狐。本来是淫亂之徒該當得没有结果,他的相臣寒浞更佔取了他的妻孥。寒沒的兒子過澆又肆行霸道,放縱著自己的情欲不能忍耐,他每日裡歡樂得忘乎其形,终久又失掉了他自己的腦袋。)顧隕 ...

目加田誠, 1996

谜一样的人生: - 第 680 页

王三省、杨武吉等讲得还可以,但有一位不记得其名字的教授,对当前的腐败现象似乎十分不满,专门收集了一大堆社会上流传的 ... 也许是为了使自己讲的课能得到听众 的共鸣,背到那“三等公民是大盖帽,吃了原告还要吃被告”时,已经忘乎其形地手之舞之, ...

朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999

李劼人全集：天魔舞

... 微微叹了口气,同时又像把他不能告诉外人的思想,也因那简单的几句话表白出来之后,足以显示自己实在是一个纯洁青年,并不是一见异性就忘乎其形,连什么分际都不顾的。登时,他便镇定了,神态也潇洒起来,不再像刚才那样的忸怩。“好的,等会解除了, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

莊子:

效物而動,日夜無隙,而不知其所終;薰然其成形,知命不能規乎其前。 ... 雖忘乎故吾,吾有不忘者存。 ... 赫赫發乎地。兩者交通成和而物生焉,或為之紀而莫見其形。消息滿虛,一晦一明,日改月化,日有所為,而莫見其功。生有所乎萌,死有所乎歸,始終相反乎無端 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中國美術史: . 宋代卷 - 第 336 页

及其相忘之至,則形容心術酬酢萬物之變,忽然而不自知也。' ,董適(廣川畫跋,古李營丘山水圖〉: "夫爲畫而至相忘畫者,是其形之適哉?非得於妙解者,未有能遺此者也。"又,《古李成畫後〉: "由一藝以往,其至有合於道者,此古之所謂進乎技也... ...方其時忽乎忘 ...

王朝聞, ‎鄧福星, 2000

木蘭奇女傳:

蓋心體本一也,而其用則有二焉。一之於內,而不二乎其外,道心得矣。二乎其外,忘乎其內,人心作矣。所以聖人畫卦,離南坎北,震東兌西,而八卦之內,不著一筆。蓋道心與太虛同體,無可著筆之處。故云:未畫時先有易,須知無象是先天,豈淺鮮哉!莊子喻道心為何 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

无主题 - 第 336 页

及其相忘之至,則形容心術酬酢萬物之變,忽然而不自知也。' ,董通《廣川畫跋,書李營丘山水圖〉: "夫爲畫而至相忘畫者,是其形之適哉?非得於妙解者,未有能遺此者也。"又,《書李成畫後〉: "由一藝以往,其至有合於道者,此古之所謂進乎技也... ...方其時忽乎忘 ...

王朝聞, ‎鄧福星, 2000

心经摸象:

若有真宰,而特不得其眹;可行已信,而不见其形。有情而无形,百骸、九窍、六藏,赅而存焉,吾谁与为亲?汝皆说之乎?其有私焉。如是皆有为臣妾乎?其臣妾不足以相治也。其递相为君臣乎?其有真君存焉。如求得其情与不得,益损乎其真;一受其成形,不忘以待 ...

沈善增, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忘乎其形»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忘乎其形 no contexto das seguintes notícias.

张大千：成功画家没有固定画法能限制他

只因大家一捧加之父母一宠，便忘乎其形，自以为了不起，从此再不用功。不进则退，乃是自然趋势，你叫他如何得成功呢？在我个人的意思，要画画首先要从勾摹古人 ... «新浪网, mar 14»

李克强：做王安石还是张居正？

中国决不会称霸，但是你没有实力，就只有挨打，连小小的出口保姆的菲律宾都在美国的支持下忘乎其形不知道自己的位置了。在这个世界上，有人相信中国的军力落后 ... «多维新闻网, mai 13»