Significado de "忘掉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忘掉 EM CHINÊS

忘	掉
wàng	diào

O QUE SIGNIFICA 忘掉 EM CHINÊS

definição de 忘掉 no dicionário chinês

Esqueça de esquecer.

忘掉 忘记。

TRADUÇÃO DE 忘掉

Conheça a tradução de 忘掉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忘掉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忘掉» em chinês.

• chinês: 忘掉
• Tradutor português - espanhol: Olvídese
• Tradutor português - inglês: Forget
• Tradutor português - hindi: भूलना
• Tradutor português - arabe: ننسى
• Tradutor português - russo: забывать
• Tradutor português - português: esquecer
• Tradutor português - bengali: ভুলে যান
• Tradutor português - francês: oublier
• Tradutor português - malaio: lupa
• Tradutor português - alemão: vergessen
• Tradutor português - japonês: 忘れ
• Tradutor português - coreano: 잊어 버려
• Tradutor português - javanês: lali
• Tradutor português - vietnamita: quên
• Tradutor português - tâmil: மறக்க
• Tradutor português - marata: विसरा
• Tradutor português - turco: unutmak
• Tradutor português - italiano: dimenticare
• Tradutor português - polonês: Zapomnij
• Tradutor português - ucraniano: забувати
• Tradutor português - romeno: uita
• Tradutor português - grego: Ξεχάστε
• Tradutor português - africâner: vergeet
• Tradutor português - sueco: Glöm
• Tradutor português - norueguês: glem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忘掉»

Descubra o uso de 忘掉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忘掉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

对岸的诱惑：中西文化交流记

不少研究者已指出悼幼女立瑛的诗《忘掉她》很切近美国女诗人狄丝黛尔(Sarah Teasdale)的《让它被忘掉》,试各拈其第一小节。狄丝黛尔为:让它被忘掉,像一朵花被忘掉,被忘掉,像熊熊燃烧过的火苗。让它被忘掉,永久,永久,时间是位仁慈的朋友,它会使 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

現代詩的創作與欣賞 - 第 21 页

楊昌年. 在很久,很久的往昔,像一朵花,像一把火,像一隻無聲的腳印在早被遣忘的雪哀。(蒂絲黛兒忘掉它〕忘掉她,像一朵忘掉的花!那朝霞在花瓣上,那花心的一縷香^忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!像春風哀一齣夢,像夢哀的一聲鐘^忘掉她 ...

楊昌年, 1991

闻一多研究资料 - 第 2 卷 - 第 588 页

象春风里一出梦,象梦里的一声钟,忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉的花 1 听蟋摔唱得多好,看墓草长得多高;忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉的花 1 她已经忘掉了你,她什么都记不起;忘掉她,象一朵忘掉的花 1 忘掉她,象一朵忘掉 ...

许毓峰, 1986

青青边愁 - 第 134 页

那朝霞在花瓣上那花心的一缕香忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花像春风里一出梦像梦里的一声钟忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花听蟋蟀唱得多好看墓草长得多高忘掉她,像一朵忘掉的花忘掉她,像一朵忘掉的花她已经忘记 ...

余光中, 1997

中囯新诗, 1916-2000 - 第 69 页

张新颖, 2001

聞一多全集 - 第 3 卷 - 第 32 页

聞一多 像夢裏的一聲 I 像春風裏 I 齣^忘掉她像一朵忘掉的花忘掉^像一朵忘掉的^就說沒有那個^如杲是有人要^忘掉 1 像一朵忘掉的^忘掉^像一朵忘掉的^他明天就敎你^年華那朋友具仏忘掉^像一朵忘掉的^ 1 八 0 忘掉 I 像一朵忘掉的初她什麽铘記不^ ...

聞一多, 1982

五四新文学与外国文学 - 第 483 页

这首诗,美国一部诗軟史说,它将与作者的名字永久流传下去,闻一多先生的《忘掉她》,虽然受了《把她被忘掉》的影响,但是无论在思想上,还是艺术上,都有自己的创造,可谓独创的模仿。读读吧:忘掉她,像一朵忘掉的花,一那朝霞在花瓣上,那花心的一缕香一 ...

王锦厚, 1989

闻一多学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 149 页

听蟋嫁唱得多好,看墓草长得多高,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!她已经忘记了你,她什么都记不起,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!年华那朋友真好,他明天就教你老,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她 V 像一朵忘掉的花!

张巨才, ‎刘殿祥, 2000

闻一多全集 - 第 1 卷 - 第 143 页

115 花心的一缕香一忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!像春风里一出梦. ,像梦里&一声钟,忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!听蟋蟀唱得多好, ,看'墓草,长得多高. ; '忘掉她,像一朵忘掉的花!忘掉她,像一朵忘掉的花!她已经忘记 ...

闻一多, 1994

家醜:

他抬起頭,陳小煥那又黑又亮的眼睛,正在直視著他,那眼睛裏也閃著淚光。她說:「我是看你太傷感了,想讓你忘掉過去,也忘掉現在。忘掉這個石屋子,忘掉外邊的風,忘掉外邊的雪,還要忘掉你坐過的小湍河上的石頭。誰想,會是這樣,我真傻,真的。」她就像祥林 ...

謝澤生, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忘掉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忘掉 no contexto das seguintes notícias.

国安弃将看台助阵:遗憾不能出战忘掉上场失利

新浪体育讯北京时间9月16日晚19:35，2015年中超联赛第24轮一场补赛，北京国安主场迎战长春亚泰，国安夏季被替换的外援费祖拉乌赛前更新微博，表示自己虽然 ... «新浪网, set 15»

忘掉苹果，看看三星正在打造的“汽车帝国”

当苹果还在为CarPlay招募盟友时，它最大的竞争对手兼业务伙伴三星，已经在汽车产业完成了最后一环布局。作为韩国最大的财团，三星借助集团业务多元化的优势， ... «福布斯中国, set 15»

忘掉理发匠专心做学生

林国敬说，从今天起自己将忘掉曾经的“理发匠”职业，专心做一名学生。 出生于1984年的林国敬是浙江温州瑞安人。2000年初中毕业后，他到温州市区学理发、开理发 ... «新华网, set 15»

将军领队：“忘掉职务， 把自己当成普通士兵”

王秀斌告诉记者：“我们所有领队都在这两个月的训练中，的确是忘掉了职务，忘掉了年龄，把自己作为一个普通的士兵。集中训练以后，每天训练在8小时以上，平均每 ... «扬子晚报, set 15»

研究发现：醒来五分钟梦忘掉一半

研究发现，梦的确很容易忘掉。醒来后5分钟，梦的内容会忘掉50%，醒来后15分钟，睡梦细节会忘掉90%。美国《赫芬顿邮报》8月27日载文，分析总结了记不住梦的奥秘 ... «人民网, ago 15»

阿里巴巴破发CEO张勇呼吁员工“忘掉股价”

周一，阿里巴巴股价下跌3.5％，收盘价自2014年9月上市以来首次低于发行价68美元。面对全球股市波动，阿里巴巴CEO张勇发表致员工信，敦促全体员工忽略股价 ... «华尔街见闻, ago 15»

忘掉C罗吧！ 红魔新7号杂耍过人+轰无解世界波

忘掉C罗吧！ 红魔新7号杂耍过人+轰无解世界波. 北京时间8月19日凌晨，曼联赛欧冠资格赛主场比赛中，今夏新援荷兰国脚德佩在上半场就梅开二度，并且两粒进球 ... «搜狐, ago 15»

忘掉3D头盔吧：日本年内将3D投影转播体育比赛

新浪科技讯北京时间7月27日上午消息，据《日本经济新闻》报道，日本电信运营商NTT正在开发一项新的转播技术：通过3D投影仪投射出真实大小的虚拟立体影像，并 ... «新浪网, jul 15»

忘掉芝加哥学派如今主宰全球经济的是MIT帮

原文是诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼（Paul Krugman）在纽约时报上刊登的一篇专栏，本文略有删减。 芝加哥经济学派(Chicago School of Economics) 是指芝加哥 ... «华尔街见闻, jul 15»

费德勒机智面对记者刁难称将忘掉昔日失利

腾讯体育7月5日讯在今日进行的2015赛季温网(微博)锦标赛男单第三轮比赛中，赛会2号种子、瑞士天王费德勒鏖战四盘以6-4、6-4、6-7（5）和6-2击败澳大利亚选手格 ... «腾讯网, jul 15»