Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mât" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂT EM FRANCÊS

mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mât e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mât

mastro

Mât

O mastro é um spar mais ou menos vertical usado para suportar as velas em um barco à vela, mas também em outros tipos de celulares, como embarcações de areia, windsurf ... Em geral, é um pilão vertical. Quando tem uma inclinação em relação à vertical, geralmente nas costas, é chamado de busca de mastro. Maçonaria - manobra do sono ... Le mât est un espar plus ou moins vertical servant à soutenir les voiles sur un bateau à voiles mais également sur d'autres types de mobiles comme le char à voile, la planche à voile... De manière générale, c'est un pylône vertical. Lorsqu'il présente une inclinaison par rapport à la verticale, généralement sur l'arrière, on parle de quête du mât. Mâture - manœuvre dormante...

definição de mât no dicionário francês

A primeira definição de mastro no dicionário é a espar plantada no convés ou na quilha de um navio, mantida por estadias e cofres, que fica verticalmente acima do convés e que se destina a transportar, em veleiros , equipamentos e velas, em navios a motor, antenas radiotelegráficas e certas instalações de radar, telemetria ou sinalização. Outra definição do mastro é o suporte vertical em metal de um sinal óptico localizado ao longo da pista. O mastro também é um pólo de madeira usado para apoiar a capital.

La première définition de mât dans le dictionnaire est espar planté sur le pont ou dans la quille d'un navire, maintenu par des étais et des haubans, qui se dresse verticalement au-dessus du pont et qui est destiné à porter, sur les voiliers, le gréement et la voilure, sur les navires à moteurs, les antennes radiotélégraphiques et certaines installations de radars, de télémétrie ou de signalisation. Une autre définition de mât est support métallique vertical d'un signal optique situé le long de la voie. Mât est aussi poteau de bois servant de support au chapiteau.

Clique para ver a definição original de «mât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂT


appât
appât
bas-mât
bas-mât
bât
bât
dégât
dégât
mi-mât
mi-mât

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂT

mastozootique
mastroquet
masturbateur
masturbation
masturbatoire
masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser

Sinônimos e antônimos de mât no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mât» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mât

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂT»

mât artimon beaupré bigue cacatois mâtereau misaine pylône vergue soldes vêtements définition bateau espar plus moins vertical servant soutenir voiles mais également autres types définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp mât dans pièce bois wiktionnaire encyclopédie méthodique ordre matières épave reste carcasse tronçon hune brisée quelques reverso conjugaison voir aussi échec cocagne expression exemple usage contraire pour tout savoir règle lorima pourquoi carbone raide meilleure tenue traditionnel aluminium permet simplifier certains gréements supprimant bastaques parlant peut déplacer protéger sans être nouveau noirtier explications techno science part chariot rétractable élévateur toyota manutention chariots reflex sont conçus transport horizontal gerbage entrepôts centres distribution entreprises collection femme pantalon paillote outremer

Tradutor on-line com a tradução de mât em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂT

Conheça a tradução de mât a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mât a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mât» em francês.

Tradutor português - chinês

桅杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল
260 milhões de falantes

francês

mât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mast
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mât

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂT»

O termo «mât» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mât» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mât
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mât».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÂT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mât» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mât» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mât

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂT»

Descubra o uso de mât na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mât e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description de l'art de la mâture
G__d ;Lorlgïldlls- Djamel”, l ' _L dela lona Æ BRu*o gizêur du mât. 'o! a z â Baux. longueur de ce mât. 'ä dubau. à de la longueur de cc mât' SE Baux, 3'? de la - moins le ron longueur de .du grand mât. ce mât. ñl Longueur du Ton.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Marine
La figure 714 repréfente un mât de hune , fon pied eu vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que la grofleur du pied de ce mât remporte beaucoup fur celle du refte dudit mât ; ce pied a deux ouvertures en a & en r> , ainfi que ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La figure ^$4 re» préfente un mât de hune , fon pied eft vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que, la-grofl'eur du pied de ce mât l'emporte beaucoup fur celle du refte dudit mât; ce pied a deux 04-5 vertures en a & en b , ainfi ...
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. mât. Màtereau, sin. V. mât. Matérialiser, v. Matérialisme, sm. Matérialiste, s. a. Matérialité, sf. V. ma- sieurs pièces. Buquette, échelle des diamètres d'un mât. Cacatois, ou catacois, très-petit mât qu on grée au- dessus des mâts de perroquet, ...
Prudence Boissière, 1862
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan d' étai ; c'est celui 4 4 \fig. iîi ) qui est frappé fur un guis entre le grand mât & le mât de misaine , de la même manière que le berdindin, qui est plus foible que le palan d'étais. Palan a fouet ; c'est un palan qui a un fouet fur l'estrope de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FIGURES '.16 6c 47, FrG. 48. crop grand , dins un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides ,servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les fias— que; [Ont assujetties dans la place qui leur ...
7
Description De L'Art De La Mature: 5,2
48. trop grand, dans un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides , servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les Hallques sont assujetties dans la place qui leur est as-signée par de forts ...
Charles Romme, 1778
8
Dictionnaire De Marine
mât de hune d'artimon, ou perroquet de fougue; 80 le mât de foc ou le bout— dehors de beaupré; 9° le grand mât de perroquet; 10' le petit mât de perroquet; 1 1° le mât de perroquet d'artimon on de perruche; 12° le bout—dehors de clin-foc;  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... qui puisse arborer la cornerte ; les autres n'arborent qu'une simple flamme. Les Capitaines qui commandent plus d'un vaisseau, portent une flamme blanche au grand mât ; qui a dix aunes de battant , & la moitié de la cornette en guindant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Charles Romme. Iéquent celle que nous ,devons décrire avec tous les détails propres à faire parfaitement connaître cette partie de la marine. On voit un tel vaisseau à la voile, 1 , A. Le mât incliné sur l'avant est le beaupré, le mât suivant qui ...
Charles Romme, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mât no contexto das seguintes notícias.
1
La couronne du seigneur - SudOuest.fr
Et pourtant, la montagne sacrée du Labourd a vu le jour plusieurs millions d'années avant le fameux mât rouge et blanc qui culmine ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Bouquet final sur les Scènes d'été - SudOuest.fr
Du trapèze au mât chinois, les deux circassiens rivalisent d'inventions pour amuser le public, tout en accomplissant leurs acrobaties. Pour cette ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts - La …
Bruno Delenclos, le maire du village, fait le récit de la triste découverte : la masse blanchâtre au pied du mât au sommet duquel niche le couple ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Un arbre cause un incendie à Rock-Forest • Régional • 98,5 fm …
Le brasier a éclaté lorsque l'arbre s'est abattu sur le mât reliant le 1516 rue du Médoc au réseau d'Hydro-Sherbrooke. Une dame a été ... «98,5 fm, jul 15»
5
Nolléval : les syndicats d'eau vont fusionner - paris-normandie.fr
Autre sujet que celui de l'installation d'un mât de 12 m à côté du château d'eau situé à Montroty afin de répondre à la demande de la radio ... «Paris Normandie, jul 15»
6
FARSe 2015, cela n'était pas une farce ! - Coze Magazine - L …
Un homme, un mât ( motorisé ) et une heure de simplicité, de poésie, de bonté, d'interactivité et de performances … l'ensemble , tout en ... «COZE, jul 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates | L …
Et à la « Anse Lesage », un grand mât en bois de teck reposant sur une plateforme maçonnée, des ruines d'une forge, un canal en plomb et, ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Mât : 384 à 438 cm. Wishbone : 158 à 178 cm. Lattes : 5. Infos techniques S-1 Pro Surfaces : 3.6 à 5.6 m². Mât : 356 à 430 cm. Wishbone : 147 à ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
9
British Open - Spieth, si près - L'Equipe
Birdie 9, birdie 10, puis chip du 13 qui touche le mât mais ne tombe pas, avant le coup de tonnerre : douze mètres au 16 (birdie) pour rejoindre ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Puis, à 8 heures : revue des troupes de la garnison par M. le Colonel du 15e de ligne ; à 15 heures, mât de beaupré sur le petit bassin, jeu du ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mât [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mat-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z