Significado de "违碍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 违碍 EM CHINÊS

违	碍
wéi	ài

O QUE SIGNIFICA 违碍 EM CHINÊS

definição de 违碍 no dicionário chinês

Violações 1. Também "ilegal". 2. Obstrução, fazendo as coisas infrutíferas. 3. Refere-se ao tabu contra a régua.

违碍 1.亦作"违碍"。 2.阻碍;使事情不能顺利进行。 3.指触犯统治者的忌讳。

TRADUÇÃO DE 违碍

Conheça a tradução de 违碍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 违碍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «违碍» em chinês.

• chinês: 违碍
• Tradutor português - espanhol: Taboo
• Tradutor português - inglês: Taboo
• Tradutor português - hindi: निषेध
• Tradutor português - arabe: المحرمات
• Tradutor português - russo: табу
• Tradutor português - português: tabu
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ
• Tradutor português - francês: tabou
• Tradutor português - malaio: Halangan
• Tradutor português - alemão: Tabu
• Tradutor português - japonês: タブー
• Tradutor português - coreano: 금기
• Tradutor português - javanês: Taboo
• Tradutor português - vietnamita: điều cấm kỵ
• Tradutor português - tâmil: விலக்கம்
• Tradutor português - marata: जे करण्यास मनाई आहे असे
• Tradutor português - turco: tabu
• Tradutor português - italiano: tabù
• Tradutor português - polonês: tabu
• Tradutor português - ucraniano: табу
• Tradutor português - romeno: tabu
• Tradutor português - grego: ταμπού
• Tradutor português - africâner: taboe
• Tradutor português - sueco: tabu
• Tradutor português - norueguês: Taboo

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «违碍»

Descubra o uso de 违碍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 违碍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從政遺規

叭工結者要以終身立法至嚴也書一名畫一押用印面附之千係至重也其責保人日如虛甘罪一頁所保之人日身家並無‵'礙天不尊理道日違犯於過惡日礙身有違礙棄之可也' . ` ˋ 一〝 w 並鈺屾違礙里老燐佑保牯據之可也叉取師生鯀州府司保〝(.~結」「一而 ...

陳宏謀, 1842

閒話書林:

四庫全書館已經成立,訪求遺書的工作也已開始,但李侍堯卻悟出了工作中有一個很大的漏洞,他說:「從前臣等止就其書籍之是否堪備采擇,行司照常辦理,竟未計及明末稗官私載,或有違礙字句,潛匿流傳,即可乘此查繳。」這一陳述正好與聖意相合,立即得到 ...

金步瑤, 2006

淸史拼图 - 第 79 页

为了搜求遗书,高宗一再传谕督抚即使书中有"违碍"或"诞妄"字面,与藏书家无干,与督抚等更无关碍。但"违碍"或"诞妄"等辞意含混,到底那些书籍属于"违碍"之类?那些书籍是"诞妄" ?此一尺度实难断定。尤其是在帝王集权专制达于极点之时代,臣下更不敢撞 ...

刘家驹, 2006

四库全书纂修研究/清史研究丛书 - 第 195 页

1 这些被指为有"违碍"之处的书籍,除《古文尚书疏证》和《松阳讲义》二书经删除"违碍字句"后仍得录存外,其余二种均"奏明应毁" ,甚至连周亮工所著《闽小记》、《'印人传》、《书影》、《同书》四种,也一概遭到撒毁。 2 ,与复校各员陆续签出"违碍"各书的同时, ...

黄爱平, 1989

清代全史 - 第 4 卷 - 第 154 页

但此等部落俱《明史》鞑靼、瓦剌、朵颜-等传所载,实无干碍。似应查明签出,毋庸销毁;若有语涉偏谬者,仍行销毁。一、明末泓光年号业经载入《通鉴辑览》,其《三藩纪事本末》一书载有三王年号,亦已奉旨存留。如各书内有但及兰藩年号者,而别无违碍字句者, ...

李洵, ‎薛虹, 1991

南山论学集: 钱存训先生九五生日纪念 - 第 87 页

如《白石樵真稿》书名下记"此内诋触违碍共记廿一签" ,并详列签出之条在某卷某页某行;又《遁庵全集》书名下记"共记俘触违碍五十签" ,并细列某页某行"悖触"、某页某行"违碍" ,可知审査制度綦严。又违碍图书处理中值得注意者:其一,翁氏发现有"违碍"处并 ...

钱存训, ‎"Qing zhu Qian Cunxun jiao shou jiu wu hua dan xue shu lun wen ji" bian ji wei yuan hui, 2006

教你学组词造句（上）:

碍 ài 【释义】 1妨害;2阻挡。【组词】 1.碍眼碍事碍口碍面子 2.障碍妨碍违碍阻碍 3.碍手碍脚【造句】碍事——他的手只是擦破了点皮,不会碍事的。 妨碍——在教室内不得大声喧哗,以免妨碍他人学习。碍眼——这堆垃圾放在这里太碍眼了,影响景观。

冯志远　主编, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «违碍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 违碍 no contexto das seguintes notícias.

没劲的《书屋》

还有《卖国与爱国——重读民国政治领袖的历史评价》、《“左”思》，我揣度这四篇可能碰触到什么“违碍”或“敏感”之处；另外抽换掉的《陈炯明与孙中山》、《史铁生四题》等 ... «东方网, nov 11»