Significado de "威风凛凛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 威风凛凛 EM CHINÊS

威	风	凛	凛
wēi	fēng	lǐn	lǐn

O QUE SIGNIFICA 威风凛凛 EM CHINÊS

definição de 威风凛凛 no dicionário chinês

Importante majestoso: estilo majestoso; embaraçoso: olhar sério e inspirador. Descrever o momento ou o estilo é incrível.

威风凛凛 威风：威严的气概；凛凛：严肃，可敬畏的样子。形容声势或气派使人敬畏。

TRADUÇÃO DE 威风凛凛

Conheça a tradução de 威风凛凛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 威风凛凛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «威风凛凛» em chinês.

• chinês: 威风凛凛
• Tradutor português - espanhol: pompa
• Tradutor português - inglês: Pomp
• Tradutor português - hindi: विभव
• Tradutor português - arabe: أبهة
• Tradutor português - russo: пышность
• Tradutor português - português: pompa
• Tradutor português - bengali: ধুমধাম
• Tradutor português - francês: pompe
• Tradutor português - malaio: Majestic
• Tradutor português - alemão: Prunk
• Tradutor português - japonês: ポンプ
• Tradutor português - coreano: 화려 함
• Tradutor português - javanês: pomp
• Tradutor português - vietnamita: vẻ rực rở
• Tradutor português - tâmil: பாம்ப்
• Tradutor português - marata: थाटामाटात
• Tradutor português - turco: tantana
• Tradutor português - italiano: pompa
• Tradutor português - polonês: przepych
• Tradutor português - ucraniano: пишність
• Tradutor português - romeno: pompă
• Tradutor português - grego: μεγαλοπρέπεια
• Tradutor português - africâner: pomp
• Tradutor português - sueco: pomp
• Tradutor português - norueguês: pomp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «威风凛凛»

Descubra o uso de 威风凛凛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 威风凛凛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lasting Sins

第一次以嫌疑人的身份被扭送派出所时,民警身上那威风凛凛的警服,让他冷生生地打了个寒战。他记得为了培养一个能获得特招的特长,他每天拼命地跑啊,跑啊,就想着有一天自己也能穿上这身警服威风凛凛地站在那条水果街上。他更记得,尽管秉性和 ...

Chang Shuxin, 2013

菜花黄时:

只见他威风凛凛地身着凤袍,戴着凤冠走上台来,目光炯炯,满面春风。可恰恰是此时,她失望了。美好的链子突然断了一节!残害他的书童被缉拿,他一声“升堂”,幕后传来几个衙役的吼吼声,可半天没见有衙役上来。他照样地一声厉喝:“给我重打四十!”只见歹人 ...

王海椿, 2015

常用熟语由来:

皇帝点点头,脸上泛出了笑容。太监领旨,奔出皇宫,刚巧碰上七省巡抚大臣前来看望卧病的老皇帝。他便威风凛凛地对巡抚口传圣旨:“快领旨!万岁想吃十只鸡,倘若违旨,不饶你!”巡抚领旨,飞也似的奔出京都,刚巧碰上府台大臣前往京都看望卧病的老皇帝。

李鹏 张茗馨, 2015

心的挣扎 Struggle of a Heart: (Chinese Edition) - 第 104 页

其实中国人馋涎当狮子恐怕在所谓拿破仑的睡狮说产生前就有了,要不历史上的皇亲国戚、高官贵族都喜欢在门口放上两个威风凛凛的大石狮、铜狮呢?睡狮说大约产生于清未民国初,柏杨在《中国人史纲》第 32 章《百日维新•戊戌政变》中这样解释它的 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

蜗牛的翅膀:

山王在大森林里,又成了威风凛凛的森林之王。野化训练是怎么回事?野生动物在圈养的情况下,会失去野性和在野外生存的本领,为了恢复那些稀有野生动物的野性,世界上许多地方都在进行动物的野化训练。比如长沙动物园就在进行东北虎野化训练, ...

吕金华, 2015

至尊赌神（上）:

看到陆天谱一帮人堵在楼梯口,妩媚动人的柳翩翩,立即变了脸色...... “天谱,你想干什么?”看到威风凛凛的陆大少,带着一帮人堵住楼梯口,李金剑吓得连头都不敢抬起来,但柳翩翩并不怕他,立即站在到前面来,怒气冲冲喝问起来。望着妩媚动人,凹凸有致, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

绝焰狂神（二）:

脚踏虚空,方锐如同天地之间唯一的神灵,在阳关的沐浴下金芒一片,又如同战神下凡威风凛凛,威严霸气的话语瞬间传遍整个中峰。叼!狂!嚣张!这就是此时此刻方锐的状态,可包括上官雪甚至烈火长老能大能在内,没有一个人认为方锐这种做不合理,那些听 ...

程华敏, 2015

走向实证的文学批评:

如果说作者在长篇小说处女作《威风凛凛》中讲述了大别山山镇中几十年来的恨的故事,在《生命是劳动与仁慈》中宣扬了大别山人面对现代城市文明的入侵而执拗地发出的爱的呼唤,那么,在《圣天门口》中,刘醒龙内心深处的爱恨情仇纠结在了一处,难解难 ...

李遇春, 2014

奇幻宠物店之年兽要回家:

有生之年竟然还能看到年兽这种上古神兽,我真是走了狗屎运了,不不不,是走了精灵运了!”说着,将书页翻到要找的那一页,给喵喵和警察叔叔看,“你们看你们看,就是这个!”泛黄的书页上是一只彩色的动物肖像,那动物长得威风凛凛,一身金灿灿的 ...

雪瞳2012, 2015

试婚总裁蜜糖妻:

随着“啊”的一声,房车的车头左右摆动,萧永新见状,急忙趁此机会超到房车前面,然后一个凌厉的飞速飘移,猎豹威风凛凛地横在前头,逼停了房车。一口气没有缓下,车门已开,杨景浩如冲出牢笼的猛兽直扑房车。然而,车窗上的郝小米已被他们拽了进去,两把 ...

玉如冰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «威风凛凛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 威风凛凛 no contexto das seguintes notícias.

武警战士花样健身秀肌肉猛男威风凛凛

武警战士花样健身秀肌肉猛男威风凛凛. 2015-09-25 16:53:42 来源： 中国新闻网 0 条评论. 【摘要】 9月24日，武警广西总队南宁市支队官兵因地制宜开展花样健身 ... «华龙网, set 15»

武警战士花样健身秀肌肉猛男威风凛凛(1/13)

9月24日，武警广西总队南宁市支队官兵因地制宜开展花样健身活动，寓教于乐增强官兵体质，提高官兵的体能训练热情，激发官兵积极训练，塑造军人“野蛮体魄”，筑 ... «中国新闻网, set 15»

大威小威威风凛凛！

说“大威小威、威风凛凛”，是因姐妹的影响力已不局限于体坛。时至今日，两人一共赢得了28个大满贯单打冠军（小威21个，大威7个），联手夺得13个大满贯女双冠军。 «新浪网, set 15»

威风凛凛！阅兵歼10部队官兵精彩合影

9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵在北京天安门广场举行。参加阅兵的空中梯队部分飞行人员纷纷和自己驾驶的战鹰合影，通过 ... «中国新闻网, set 15»

武警反恐突击车：威风凛凛的白色方阵

新华网天安门广场９月３日电（记者张东波、李宣良）在胜利日阅兵２７个受阅装备方队中，由１８辆武警反恐突击车组成的白色战车方阵格外引人注目。 白色象征着安宁 ... «新华网, set 15»

威风凛凛！历届阅兵中的中国坦克兵

1949年10月1日，新中国成立的开国大典上，我军坦克兵驾驶着从战场上缴获的坦克威风凛凛地通过天安门。 1959年国庆阅兵，国产的59式中型坦克编队第一次通过 ... «新华网, ago 15»

SABER最新手办赏析威风凛凛的呆毛骑士王

核心提示： 虽说SABER在《Fate/stay night UBW》里不再是绝对的女主，但是这位骑士王的人气毋庸置疑，她在动漫迷心中的地位也是居高不下。最近，寿屋推出 ... «北京晨报, jul 15»

杨舒婷《暴风骤雨》化身女匪跨马携枪威风凛凛

演员杨舒婷在剧中饰演的女土匪头子野菊花，跨马携枪威风凛凛，是一个野性十足、说一不二、重情重义的人，带着兄弟们一起打鬼子，抗联队长魏云强看重她的豪爽和 ... «搜狐, jun 15»

组图：解放军万吨级战舰在马六甲参阅威风凛凛

5月27日，在马六甲海峡凌家卫海域，中国海事“海巡31”船接受检阅。当日，为期五天的东盟地区论坛第四次救灾演练继续进行。中国海事“海巡31”船与中国海军井冈山 ... «腾讯网, mai 15»

影视作品中那些威风凛凛的“虎妈”

影视作品中那些威风凛凛的“虎妈” .... 的是，但凡曾经饰演过慈禧这个角色的女性演员，再度饰演母亲形象，从荧屏的观感上来看，总也少不了几分威风凛凛的霸气。 «新华网上海频道, mai 15»