Significado de "威服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 威服 EM CHINÊS

威	服
wēi	fú

O QUE SIGNIFICA 威服 EM CHINÊS

definição de 威服 no dicionário chinês

Weiwei 1. Convincente com poder. 2. Medo.

威服 1.以威力慑服。 2.畏服。

TRADUÇÃO DE 威服

Conheça a tradução de 威服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 威服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «威服» em chinês.

• chinês: 威服
• Tradutor português - espanhol: ropa Wei
• Tradutor português - inglês: Wei clothes
• Tradutor português - hindi: वी कपड़े
• Tradutor português - arabe: ملابس وي
• Tradutor português - russo: Вэй одежды
• Tradutor português - português: Wei roupas
• Tradutor português - bengali: ওয়েই জামাকাপড়
• Tradutor português - francês: vêtements Wei
• Tradutor português - malaio: Prestige
• Tradutor português - alemão: Wei Kleidung
• Tradutor português - japonês: 魏の服
• Tradutor português - coreano: 웨이 옷
• Tradutor português - javanês: sandhangan Wei
• Tradutor português - vietnamita: Wei quần áo
• Tradutor português - tâmil: வேய் ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: वेई कपडे
• Tradutor português - turco: Wei elbise
• Tradutor português - italiano: vestiti wei
• Tradutor português - polonês: Wei ubrania
• Tradutor português - ucraniano: Вей одягу
• Tradutor português - romeno: haine Wei
• Tradutor português - grego: ρούχα Wei
• Tradutor português - africâner: Wei klere
• Tradutor português - sueco: wei kläder
• Tradutor português - norueguês: Wei klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «威服»

Descubra o uso de 威服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 威服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 135 页

厚其命" ,指重複下令,即三申五令,即下文所云: "威服刑罰之屢行"。簡文此數句,似謂:如果身無德行,而淆亂(政事的)治理,那麼,雖然是一再地頒布命令,人民也不會服從。" 0 "是古畏備型罰之婁行也,縣圭之弗身也"此數句, (校讀記)作: "是故威服刑罰之屢行也, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 〔諡法〕。一一一九於理曰順;德合帝則曰順;受天百祿曰順;柔德承天日順;德性喘見柔曰順;淑慎其身曰順;德容如玉曰順;克將君美日順;好惡公正日順;德協自然日順。′〝拜仁聖盛明曰舜。肅剛德克就曰肅;執心決斷曰肅;威德克就曰肅;正己攝下 ...

彭衛民, 2012

诸葛亮兵书:

二十三重刑【原文】吴起曰:“鼓、鼙、金、铎(1),所以威耳;旌帜,所以威目;禁令刑罚,所以威心。耳威以声,不可不清; ... 【译文】吴起说:“鼓鼙金铎,是用来威震士卒耳朵的;旌旗麾帜,是用来威慑士卒眼睛的;禁令刑罚,是用来威服士卒军心的。用声音威震耳朵,所以 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

谋略展示智慧（下）:

借势取乱,借威服众(3)借势取乱《兵经百字借字》中说二“ .... . .艰于力则借敌之力,难于诛则借敌之刃.... .鲜军特则借敌之军将.... .吾欲为者诱敌役,则敌力借美二吾欲毙者诡敌歼,则敌刃借矣.... . .韦、彼自斗,则为借敌之军将.... _ 己所难借,假手于人不必亲行, ...

舒天 编著, 2014

慰缭子 - 第 13 页

《治要》卷三七引作「且富治之國,兵不發刃,甲不出暴,而威服天下」,與簡本近。「車不暴出」當是「甲不出睪」之誤。簡本「睪」字,校注讀作「糞」,極是。《兵教下》云;「國車不出于閻,組甲不出于糞,而威服天下矣」,與此文合。《講文》「民不發刃」作「車不發紉」,極是。

慰缭, ‎刘春生, 1996

日漢相對語辭典(精) - 第 605 页

【都人士】都市人。城市居民。【土葬】土葬。【徳化】德化。以德政服人。 19 很多。好些。許多。囫〜宿題&出^乂出了許多作業。 ... V 、&〈【威服】威服。以威力服人。^ ± 0 ^ 19 些微。一點兒。國〜 I 力、 I &力、 0/ " : : /只得到了一點兒。乇&乇&慌張。不鎮靜。

劉樹仁, 2007

周易形勢學：推動生命智慧的通書: - 第 560 页

服牛乘馬,引重致遠,以利天下,蓋取諸「隨」。駕牛乘馬, ... 弦木為弧,剡木為矢,弧矢之利,以威天下,蓋取諸「睽」。彎曲木條在其兩端綁上弦繩作為弓弧,削尖木條作為箭矢,弓箭的便利,是用來威服天下,大概是運用了( )睽卦符號,事物乖睽而用強力服人的象徵。

朱恩仁, 2010

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 343 页

威刑不肅:不整頓刑法威服人民。 0 自恣:為所欲為。陵替:衰落。寵之以位:以官位去籠絡他們。寵:愛,籠絡。位極則賤:官位高到極點。反而不值錢。賤:卑俗,輕視。順之以恩:以恩惠令他們歸服。順:服,愛。恩竭則慢:恩惠給盡了。就變得輕慢無禮。致弊:致至弊害 ...

洪順隆, 2005

史記: 三家註

又越韓、魏而攻彊趙,北阬馬服,誅屠四十餘萬之眾,盡之于長平之下,流血成川,沸聲若雷,遂入圍邯鄲,使秦有帝業。 ... 國之俗,禁游客之民,精耕戰之士,南收楊越,北并陳、蔡,破橫散從,使馳說之士無所開其口,禁朋黨以勵百姓,定楚國之政,兵震天下,威服諸侯。

司馬遷, 2015

春秋左傳(中) - 第 791 页

圈觀兵以威諸侯;顯示兵力來威脅諸侯。觀兵;誇耀兵力,即炫耀兵威給人看。威;威脅,威服。螂猶有晉在;晉國這個強敵還在。猶;尚,還。 6 所違民欲猶多;違反民眾希望的事還很多。欲;欲望。希望。按;用兵則四民(士農工商)失業,故言「所建民欲猶多」。蠻利人之 ...

左丘明, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «威服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 威服 no contexto das seguintes notícias.

上海美特斯邦威服饰股份有限公司关于控股股东减持股份的公告

1、华服投资本次减持严格遵守相关法律、法规、规章、业务规则的规定，通过公司于2015年4月4日发布了《上海美特斯邦威服饰股份有限公司关于控股股东及一致行动 ... «搜狐, abr 15»

吾皇万岁大黑游戏《聚义》威服四夷玩法攻略

威服四夷表象是用气势压迫蛮夷，迫使其投降。大黑《聚义》威服四夷融入在白衣渡江之中，在每日的19:30-20:00准时开启，只有主将达到40级的玩家才可以参加。 «太平洋游戏网, set 14»