Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPA EM ITALIANO

pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pompa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pompa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pompa

bomba

Pompa

Uma bomba é um dispositivo que usa uma operação mecânica ou química para mover ou retirar fluidos. Normalmente é destinado ao bombeamento do dispositivo usado para mover líquidos, enquanto que o dispositivo destinado ao deslocamento de fluidos gasosos é geralmente referido como um compressor. Una pompa è un dispositivo che sfrutta una operazione meccanica o chimica per spostare o raccogliere fluidi. Si intende normalmente per pompa il dispositivo usato per spostare liquidi, mentre si designa solitamente come compressore il dispositivo destinato allo spostamento di fluidi gassosi.

definição de pompa no dicionário italiano

A primeira definição de pompa no dicionário é um aparelho suntuoso e solene que acompanha uma cerimônia pública ou privada: o casamento foi celebrado com ótimas p. Outra definição de pompa é o luxo, a pompa, o esplendor, a magnificência: foi recebido com ótimas p .; eles exibem uma p. régia. A bomba também é exibição, ostentação, show: make p. de erudição, de cultura.

La prima definizione di pompa nel dizionario è apparato fastoso, solenne che accompagna una cerimonia pubblica o privata: le nozze furono celebrate con grande p. Altra definizione di pompa è lusso, sfarzo, fasto, magnificenza: fu ricevuto con gran p.; ostentano una p. regale. Pompa è anche mostra, ostentazione, sfoggio: fare p. di erudizione, di cultura.

Clique para ver a definição original de «pompa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POMPA


autopompa
au·to·pom·pa
criopompa
crio·pom·pa
elettropompa
e·let·tro·pom·pa
far pompa
far pompa
motopompa
mo·to·pom·pa
termopompa
ter·mo·pom·pa
turbopompa
tur·bo·pom·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POMPA

pomologico
pomologo
pomoso
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POMPA

Europa
capa
contrastampa
controstampa
finuccieddu di timpa
lampa
lupa
organo di stampa
pampa
pornostampa
rampa
ristampa
si campa
sovrastampa
stampa
telestampa
tempa
timpa
vampa
zampa

Sinônimos e antônimos de pompa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pompa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pompa

ANTÔNIMOS DE «POMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pompa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pompa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POMPA»

pompa abbondanza aspiratore boria burbanza compressore distributore eleganza esibizione esibizionismo fasto fastosità gala gonfiatore grandezza grandigia grandiosità larghezza lusso magnificenza opulenza ostentazione pomposità potenza regalità faccio forum alfemminile fatta bene conosco tanto vorra vedere perche soddisfatto scaldacqua calore ariston sono capaci creare nuovi standard efficienza utilizzando dell aria fonte rinnovabile ottenere pompa dimplex riscaldamento raffrescamento vuoi riscaldare energia solare immagazzinata rispettando ambiente stesso tempo normative clivet sistemi stanno diventando soluzione futuro produzione acqua calda sanitaria condizionamento

Tradutor on-line com a tradução de pompa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPA

Conheça a tradução de pompa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pompa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pumpe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펌프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompa
70 milhões de falantes

italiano

pompa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pompa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPA»

O termo «pompa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pompa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pompa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pompa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pompa

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POMPA»

Citações e frases célebres com a palavra pompa.
1
Tommy Cooper
Io penso che le scoperte siano meravigliose, non credi? Ogni volta che mettono una pompa per il petrolio riescono a trovare il petrolio.
2
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
3
Erica Jong
Posso vivere senza tutto questo: l’amore con la sua pompa del sangue, il sesso con i suoi squallidi appetiti, uomini che si pavoneggiano col loro attrezzo, il loro sciocco bagaglio sessuale, le loro lingue umide nelle mie orecchie.
4
Eugenio Scalfari
Il cuore è nient'altro che una pompa, l'uomo nient'altro che un bipede destinato al nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POMPA»

Descubra o uso de pompa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tecnica dell'autoveicolo
Il livello dell'olio lubrificante nella pompa dev'essere controllato periodi- camente. Periodicamente si devono anche pulire o sostituire le cartucce dei filtri del combustibile; dopo ogni manutenzione il filtro dev'essere riempito e disaerato.
Vittorio Ariosi, 1989
2
Impianti sanitari
Bisogna allora sopraelevare le acque di rifiuto per poterle immettere nelle fogne, il che si ottiene impiegando uno dei tre seguenti apparecchi di sollevamento: — pompa idraulica; — idro-eiettore; — pompa pneumatica. Gli ultimi due sistemi ...
Angelo Gallizio, 1994
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Prevalenza (H) sviluppata dalla pompa, espressa in metri di colonna di liquido ( m.c.l.), è l'aumento di altezza totale che un kilogrammo di fluido riceve fra l' ingresso e l'uscita. La prevalenza, in altezza di colonna di liquido, è indipendente dalla ...
Nicola Rossi, 2003
4
La pompa funerale fatta dal ... Cardinale Montalto nella ...
PHP 'a ` suoi morti , con nella maggior " “' " " pompa funerale,c e'glisia lecita, L' vna e` p'er consolatione,& sfogamento del pro prio dolore : &questa e` commune à ciaschedu— no , 8c da questa hanno hauuto il nome di Castelli'dél.duolo , quei  ...
Baldo Catani, 1591
5
Pompe e impianti di sollevamento
5. Altri. tipi. di. pompe. 5.1. Pompe alternative a stantuffo 5.1 .1 . A semplice effetto In Figura 5-1 è rappresentato lo spaccato costruttivo di una pompa alternativa a stantuffo, mentre la Figura 5-2 illustra un possibile schema funzionale di questo ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
6
Sulla vegetazione necessità della monarchia operetta ...
Marco Nicola De Pompa. cesso produce il moto,. il quale per ciò hon7ha principio dall'equilibno , ma dal disquilibrio delle forze, e 1' armonia si ottiene da un concerto di parti disposte da Colui , il quale le ha coordinate , che. ci'occhè è ...
Marco Nicola De Pompa, 1832
7
Tao yoga. Chi kung dell'energia
Una è nell'osso sacro e si chiama pompa sacrale, l'altra si trova nella regione compresa tra il collo e la testa ed è detta pompa craniale. Coloro che son riusciti a sentire queste due pompe mentre erano in funzione hanno raccontato di sentire ...
Mantak Chia, 1993
8
Manuale di oleodinamica
Fra le numerose definizioni di pompa riportate da testi ed enciclopedie tecniche, quella che si avvicina maggiormente alle finalità del presente volume ci è sembrata la seguente: "... macchina operatrice che svolge la funzione di trasportare e ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Motori endotermici
L'iniezione pneumatica non è più utilizzata, in quanto è stata superata dai sistemi di iniezione meccanica. Gli elementi fondamentali di questi sistemi sono la pompa volumetrica (nella quale il moto del pistone è ottenuto dalla rotazione di una ...
Dante Giacosa, 2000
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
II corpo pompa (a) e il pistone pompa (b) sono pezzi rotosimmetrici con vari sottosquadra e- sterni e forature laterali. Il materiale è poliacetale. Date le similitudini dei due pezzi, per essi si è realizzato un unico stampo (figure da 1 a 9 ) nel quale ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompa no contexto das seguintes notícias.
1
Pompa di calore ibrida che sfrutta la cavitazione controllata
Si chiama Bernoulli Hybrid ed è una pompa di calore ibrida dotata di una nuova tecnologia elettromeccanica che utilizza il fenomeno fisico della cavitazione ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
2
Il tweeter pompa gli ultrasuoni e prende fuoco e Sony ritira lo stereo
Sony ha annunciato il richiamo in Giappone di un suo sistema stereo compatto per un problema singolare: il tweeter emette ultrasuoni ad ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
3
Un contributo all'appropriatezza prescrittiva: un position paper sugli …
Un contributo all'appropriatezza prescrittiva: un position paper sugli inibitori di pompa protonica. Gastroenterologi, farmacologi e medici di ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Usa, diesel alla pompa meno caro di benzina
Lo scorso 13 luglio il prezzo medio del diesel alla pompa in Usa è sceso sotto quello della benzina, cosa che non accadeva da agosto del ... «Staffetta Quotidiana, jul 15»
5
Carburanti: alla pompa ancora ribassi
Carburanti: alla pompa ancora ribassi. Dopo i mercati internazionali in lieve calo sulla benzina e stabili sul diesel, ai tagli di Eni di ieri su verde ... «Babylonpost, jul 15»
6
Pompa di calore per la produzione di acqua calda sanitaria ad …
Gli elementi distintivi della nuova pompa di calore sono i compressori scroll dedicati e progettati specificatamente per questa tipologia di ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
7
Colpito dal getto di una pompa, operaio muore al Petrolchimico
La tragedia martedì mattina nello stabilimento di Porto Marghera. Un lavoratore di 53 anni dipendente di una ditta in appalto ha perso la vita. «VeneziaToday, jul 15»
8
Pompa bianca, iniziati i lavori al Gran Rondò
Oltre all'installazione della cosiddetta pompa bianca, il piano d'intervento denominato Gran Rondò 2013 prevede la costruzione di un ... «Crem@ on line, jul 15»
9
Ladispoli, emergenza acqua: si rompe pompa del pozzo Statua
acqua non potabile La Flavia Acque comunica che nella serata di ieri è andata in blocco una delle pompe di sollevamento del pozzo Statua. «TerzoBinario.it, jul 15»
10
Pompa bianca, iniziati i lavori all'Ipercoop: 5 mesi per la …
Oltre all'installazione della cosiddetta pompa bianca, il piano d'intervento denominato Gran Rondò 2013 prevede la costruzione di un ... «Crem@ on line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pompa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z