Significado de "巍然屹立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巍然屹立 EM CHINÊS

巍	然	屹	立
wēi	rán	yì	lì

O QUE SIGNIFICA 巍然屹立 EM CHINÊS

definição de 巍然屹立 no dicionário chinês

De repente, fica alto De repente: Extremamente alto; De pé: De pé alto e alto. A metáfora fica de pé no chão como uma montanha alta e não pode ser abalada.

巍然屹立 巍然：极高的样子；屹立：山势直立高耸。比喻象高山一样直立地上，不可动摇。

TRADUÇÃO DE 巍然屹立

Conheça a tradução de 巍然屹立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巍然屹立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巍然屹立» em chinês.

• chinês: 巍然屹立
• Tradutor português - espanhol: Póngase de pie
• Tradutor português - inglês: Stand tall
• Tradutor português - hindi: लंबे खड़े हो जाओ
• Tradutor português - arabe: تقف شامخة
• Tradutor português - russo: Встаньте прямо
• Tradutor português - português: Fique em pé
• Tradutor português - bengali: লম্বা দাঁড়ানো
• Tradutor português - francês: Tenez-vous debout
• Tradutor português - malaio: berdiri sama tinggi
• Tradutor português - alemão: Stand hoch
• Tradutor português - japonês: 堂々と立ちます
• Tradutor português - coreano: 키가 큰 스탠드
• Tradutor português - javanês: ngadeg dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: đứng cao
• Tradutor português - tâmil: உயரமான ஸ்டாண்ட்
• Tradutor português - marata: उंच उभा राहा
• Tradutor português - turco: uzun boylu dur
• Tradutor português - italiano: Puntare in alto
• Tradutor português - polonês: Stań prosto
• Tradutor português - ucraniano: Встаньте прямо
• Tradutor português - romeno: Stand înalt
• Tradutor português - grego: Σταθείτε όρθιες
• Tradutor português - africâner: staan ​​hoog
• Tradutor português - sueco: stå rak
• Tradutor português - norueguês: stå høyt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巍然屹立»

Descubra o uso de 巍然屹立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巍然屹立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 407 页

(陈学昭《工作着是美丽的》)【巍然屹立】〜^「611 VI II 【傲然兀立] 6 。「6。^11 II ―巍然屹立:形容山或建筑物等高大而又稳固地耸立着〈巍然:高大的样子;屹立:像山峰一样高耸而稳固地立着)。傲然兀立:形容坚定、挺拔地直立着(傲然:坚强不屈的样子;兀立: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《中共百億家族》:

李鵬家族王國崩潰未有時三峽大壩巍然屹立。不論是站在壩下仰望,還是從空中俯瞰,都具有極爲壯觀、極爲穩固的視覺效果。然而,人們看不到的是,地殼深處的應力在悄無聲息地積聚十年前,中共黨內民主派元老李銳在寫給胡錦濤的一封信中,曾披露:水利 ...

吳民福, 2015

《新史記》第19期: 清算李鵬家族

惡有惡報,時候將到李鵬家族王國倒計時三峽大壩巍然屹立。不論是站在壩下仰望,還是從空中俯瞰,都具有極爲壯觀、極爲穩固的視覺效果。然而,人們看不到的是,地殼深處的應力在悄無聲息地積聚《新史記》特約記者楚雲洪十年前,中共黨內民主派元老李 ...

《新史記》編輯部, 2014

成语辨正 - 第 205 页

巍然屹立远远看到一个茅亭,巍然屹立在山岗上。[评改]巍然,高高的;吃( yT )立,山峰高耸的样子。如"中华人民共和国巍然屹立在世界的东方,中国人民自立于世界民族之林。" (报)词条里用"巍然屹立"来形容"茅亭" ,大词小用。这里可以不用这个成语,或者改 ...

张拱贵, 1983

教你学成语（下）:

【解义】非常渺小,不值得一谈。【出处】郭沫若《百花齐放单色望》二“在草花中我们虽然皇微不足道,但我们的花色却算皇紫色的代表。”【例句】这次实验的成功,靠的皇集体的智慧和力量而我个人的贡献皇~的。然屹立 【注音】wēi rán yì lì 【解词】巍然:高大的 ...

冯志远　主编, 2014

《毛澤東：大救星還是大災星?》:

這種力量,使得遍佈他後半生征途上的那些巍然屹立的紀念碑,雖然飽受狂風暴雨的摧殘,卻還是宏奇壯麗!屈處於奴役之下的民族不可能有這樣的成就。人類畢竟不以最高的榮譽授予那些謹小慎微、知難而退、毫無建樹傳於後世的庸碌之輩,而是把它授予 ...

《新史记》編輯部, ‎明鏡出版社, 2014

香港歷史散步 - 第 23 页

... o 〔〔)在開幕典禮上經常被引用的說話:「即使他日維多利亞城不復存在,海港被淤泥壅塞,香港會所坍塌湮沒,這座犬棲仍將巍然聶立,如金字塔,為遠東的睿智留下見證。」時至今天,當年四周景物已不存在,但大樓依舊巍然屹立)見證看時代的變遷 o (林愷欣)

丁新豹, 2008

中国地理博览4:

塔身四面中部突出一棱,壬合珑精巧,造型别致,数里之外就能看见其巍然辜立的塔顶雄伟而壮观。 ... 由于长期侵蚀,现在陵区的地面建筑大多已成为废墟,但黄土夯筑的灵台、门阙、角楼、神墙等仍巍然屹立,依稀可看出彗曰陵园的布局及当年殿字的宏丽。

陈晓丹, 2013

哲理荟萃（最受学生喜爱的哲理美文）:

和人类的张狂相比,历经几十亿年地球的演变而巍然屹立的山峰,以不朽的身姿注视着世态炎凉。什么流芳百世、遗臭万年,都不过是过眼云烟。据科学家考证,地球的三极之一喜马拉雅山地区原来只是一片汪洋大海,仅用了3000万年左右的时间就成为世界 ...

苗桂芳, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

原词意思是:游泳健儿迎着惊涛而上,屹立于骇浪尖头,手中高举红旗同汹涌波涛搏斗,旗子上面始终不沾一点水。离开杭州后还在梦中 ... 弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿”这两句词,现今用来比喻勇敢的人不避艰险,在惊涛骇浪中巍然屹立。【原词】长忆观潮, ...

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巍然屹立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巍然屹立 no contexto das seguintes notícias.

此生必去的新疆18处绝美景色

云浮在线核心提示：此生必去的新疆18处绝美景色:新疆，有“天山明珠”天池、“人间瑶池”喀纳斯，也有神秘的“妖怪城”、巍然屹立的交河故城，还有“第三纪活化石” ... «云浮在线, set 15»

“九三阅兵”：弘扬抗战精神检阅和平力量

整齐列阵的坦克，昂首挺胸的火炮，巍然屹立的导弹……检阅车从一台台先进装备前徐徐驶过，铁流滚滚，气势如虹。经过几代人的不懈奋斗，我军已基本形成以新型主 ... «法制网, set 15»

【寻访抗日根据地】琼崖“孤岛”抗战贡献特殊

琼崖”这个坚强的堡垒和阵地，一直巍然屹立在祖国的南疆，高举孤岛抗战的旗帜，与全国各个抗日根据地遥相呼应。 周恩来也曾赞誉“冯白驹同志是琼崖人民的一面 ... «南方网, set 15»

那一片闪亮的“白色”战车——走进武警反恐突击车方队

白色象征着安宁祥和，维护社会稳定、确保人民安居乐业正是武警部队的神圣职责。白色突击战车载着头戴防弹头盔、身着反恐作战服、手持自动步枪巍然屹立的钢铁 ... «新华网河南频道, ago 15»

实现伟大中国梦的坚强领导核心

党的领导是中国特色社会主义最本质的特征。但是，党的执政地位和领导地位并不是自然而然就能长期保持下去的。中国共产党历经磨难而巍然屹立、千锤百炼而更加 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

[高清组图]梦长安永恒之城盛世国都

古城西安，是世界历史上建都历史最长的都城之一。岁月沧桑，历经繁华与战火的长安几度兴废，经过历代重建和修复，让这座“东方永恒之城”巍然屹立，雄踞古今。 «央视国际, jun 15»

昆明文化地标——云南省博物馆新馆被誉为“巨石”

核心提示：一座庄重沉稳、大气典雅的红铜色建筑，巍然屹立在滇池之畔，在高原的阳光下，熠熠生辉。这就是新落成的云南省博物馆新馆，每当人们走过它时，都会看 ... «赢商网, mai 15»

新西兰摄影师航拍全球名胜美轮美奂

据悉，查普尔走访了西班牙、印度、匈牙利、荷兰、土耳其等多个国家，以罕见的角度从空中拍下了巴塞罗那圣心圣殿教堂高耸入云、印度泰姬陵巍然屹立在恒河边上的 ... «衢州新闻网, abr 15»

关于毕福剑事件，网民一篇远胜“人民日报”的评论文章！

这个英雄，要有文韬武略，能够把本民族强力整合在一起，又要有前瞻大略的眼光，能够带领本民族发展国家，战胜强敌，使之能在世界那么多民族中巍然屹立。 «新浪网, abr 15»

多情湖畔耍多情

从拉萨驱车出发，向西经过江孜县后转入拉亚公路一路向南，经过五个小时的车程进入亚东县的帕里草原后，一座常年覆盖皑皑白雪的陡峭山峰巍然屹立于公路旁边， ... «搜狐, mar 15»