Significado de "五侯九伯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 五侯九伯 EM CHINÊS

五	侯	九	伯
wǔ	hóu	jiǔ	bó

O QUE SIGNIFICA 五侯九伯 EM CHINÊS

definição de 五侯九伯 no dicionário chinês

Cinco Hou nine Bo public p Hou p Bo p sub-p cinco príncipes e o comprimento de Kyushu. Refere-se aos príncipes mundiais.

五侯九伯 公p侯p伯p子p男五等诸侯和九州之长。泛指天下诸侯。

TRADUÇÃO DE 五侯九伯

Conheça a tradução de 五侯九伯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 五侯九伯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «五侯九伯» em chinês.

• chinês: 五侯九伯
• Tradutor português - espanhol: Cinco侯九伯
• Tradutor português - inglês: Five侯九伯
• Tradutor português - hindi: पांच侯九伯
• Tradutor português - arabe: خمسة侯九伯
• Tradutor português - russo: Пять侯九伯
• Tradutor português - português: cinco侯九伯
• Tradutor português - bengali: পাঁচ হৌ Jiubo
• Tradutor português - francês: cinq侯九伯
• Tradutor português - malaio: Lima Hou Jiubo
• Tradutor português - alemão: fünf侯九伯
• Tradutor português - japonês: ファイブ侯九伯
• Tradutor português - coreano: 다섯侯九伯
• Tradutor português - javanês: Five Hou Jiubo
• Tradutor português - vietnamita: năm侯九伯
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து Hou Jiubo
• Tradutor português - marata: पाच Hou Jiubo
• Tradutor português - turco: Beş Hou Jiubo
• Tradutor português - italiano: cinque侯九伯
• Tradutor português - polonês: pięć侯九伯
• Tradutor português - ucraniano: п´ять侯九伯
• Tradutor português - romeno: cinci侯九伯
• Tradutor português - grego: πέντε侯九伯
• Tradutor português - africâner: Vyf侯九伯
• Tradutor português - sueco: fem侯九伯
• Tradutor português - norueguês: fem侯九伯

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «五侯九伯»

Descubra o uso de 五侯九伯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 五侯九伯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Journal of Reseach Institute of Chinese Literature of ...

管仲對 31 :「昔召康公命我先君太公 3 :「五侯九伯,女赏征之,以夾輔周室。」賜我先君履,東至于海, 1 :至于河,南至于穆陝,北至于無棣。齊世家:「乃周成王少時,管蔡作亂,淮夷畔周;乃使召康公太公曰:「東至海, ! :至河,南至穆陕,北至無棣。五侯九伯,货得征之。

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1962

周禮注疏(春官宗伯): - 第 24 页

又奪『五』字耳。」據改。當即本賈、服,此本『等』字不誤,『云』誤作『之』,本是也。」孫校:「杜注云『五等諸侯九州之伯』,剜拚作『云五』二字,監、毛本承之。按閩、監、毛 0 「云五」 ... 先鄭云「長諸侯爲方伯」者, ^ :下,故云五侯九伯,汝實征之也。引之者,證二伯尊,九伯 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 65 页

考九伯起自商阀,五侯則瞜度以來,未之有改。復九州,則九牧也。商周因之,謂之九伯。^ 5 「八命作牧,九命作伯」,兹伯爲東西二伯,一也。五侯九伯並同八命之牧,而 41 ^爲周太師、上公也,其爵如九命之伯,位在五侯九伯 夫,阓有明文,其義則 81 詳 之上,故有「女 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

平心文集 - 第 3 卷 - 第 400 页

付故竹管仲对日:《昔召庆公命我先君大公日, "五侯九伯户女实征之,以央辅周室。,赐我先君展,难至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无枝。"把《左传》之文同自铭对勘,我们易于明了尸五侯九伯"同"殷东巨五侯,正如管仲的对乎楚人所说是"风马牛不相及也" ...

李平心, 1985

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三七七下。「東至于海西至于河」,宋本此節正義在「無棣」注「校計」,監、毛本作「計較」,誤。閩本亦作「較」。注下。「召康公」,宋本以下正義二節惚入「曰五侯九伯」「三」,閩、監、毛本作「二」,誤。界,東經河東、河内之南界, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上) - 第 304 页

指五侯九伯中如有罪行,有征伐之權。@夾輔:輔佐。參先君:指太的諸侯。九伯:指九州之長,即九州伯長。「五侯九伯」,此處泛指所有的諸侯。 ... 五侯:指公、侯、伯、子、男五等爵位康公:即召公奭,周成王時太保,與周公且並相王室。「康」是他的謚號。大公:即佐 ...

左丘明, 1996

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

事詳見《周本紀》及《管蔡世家》。2畔:通「叛」。3五侯九伯:泛指各國諸侯。五侯,指公、侯、伯、子、男五等諸侯。九伯,指九州各地長官。伯是掌管一方的長官。蓋太公之卒百有餘年,子丁公呂伋立。丁立卒,子乙公得立。乙公卒,子癸公慈母立、癸公卒,子哀公不辰 ...

胡三元, 2015

春秋左传注: 隱公桓公莊公閔公僖公

大公即太公望,為齊之始封君,故尊..=.|||||,之日大公,猶古公直父其大王,田齊之田和亦號其大公。餘詳濟泄凌。口五侯九伯夕女實征之夕以夾輔周|室門. L 五侯九伯,異說紛紜,校為可信者有三。頁遴、服虔、杜預皆以其五侯島公、侯、伯、子、男五等諸侯,九伯 ...

杨伯峻, ‎左丘明, 1990

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 264 页

上公有功德者,加命为二伯,得征五侯九伯者。郑司农云, "长诸侯为方伯。"【疏】注"上公"至"方伯"〇释曰:《典命》云"王之三公八命" ,是上公矣,今云九命,明有功德加一命为二伯也。二伯之文,出于《曲礼》。案:《曲礼》云: "五官之长曰伯.是职方。"郑引《公羊传》云: ...

陈金生, 1995

默盦集

... 此征伐所至之域而以舊說罵非於]是宋林氏堯叟近胡氏渭華氏師茂顧氏棟高皆翕然從之以穆陵篤楚地而`以言齊地者篇非竊謂穆陵確是齊地小司馬之言非也主楚地之說者以駕一此不過言大公征伐所至與五侯九伯女實征之相應楚使害汝何故至吾地‵、」 ...

Zhouyao Wang, 1913

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «五侯九伯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 五侯九伯 no contexto das seguintes notícias.

那些被淹没的改革留给今天的启迪与沉思——评李仕权《改革的教训》

管仲对曰："昔召康公命我先君太公曰：五侯九伯，若实征之，以夹辅周室。赐我先君履，东至海，西至河，南至穆陵，北至无棣。楚贡包茅不入，王祭不具，是以来责。 «搜狐, set 15»

功勋卓著的姜子牙为什么不给自己封神

由于姜子牙“起自渭水，为周文、武师，佐文、武定天下，有大功，最终被武王封于营丘（山东青州府地），为齐侯，列于五侯九伯之上”，成为西周齐国的始祖。 «中国网, abr 14»

趣解《诗经》：看看男人的经典撒娇大法

年少的周成王即位之后，也得倚赖他，便命太公曰：“东至海，西至河，南至穆陵，北至无棣，五侯九伯，实得征之。”这就意味着，成王在东海边划了一个圈，圈内是你的 ... «新华网, nov 13»

【中國古典名著】《東周列國志》第二十三回

乃於共滕二邑，十抽其三，共得四千有餘人，連遺民湊成五千之數，即於漕邑創立 ..... 管仲對曰：「昔周成王封吾先君太公於齊，使召康公賜之命，辭曰：『五侯九伯，汝世 ... «NTDTV, jul 13»