Baixe o aplicativo
educalingo
无所顾忌

Significado de "无所顾忌" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 无所顾忌 EM CHINÊS

suǒ



O QUE SIGNIFICA 无所顾忌 EM CHINÊS

definição de 无所顾忌 no dicionário chinês

Sem preocupação Gu: Preocupa; Evita: Tabu. Não há preocupação ou medo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 无所顾忌

无所不用其极 · 无所不有 · 无所不在 · 无所不知 · 无所不至 · 无所不作 · 无所措手 · 无所措手足 · 无所错手足 · 无所顾惮 · 无所回避 · 无所忌惮 · 无所忌讳 · 无所可否 · 无所容心 · 无所施其技 · 无所施其伎 · 无所事事 · 无所适从 · 无所畏惮

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 无所顾忌

不忌 · 不拘禁忌 · 仇忌 · 兵忌 · 出言无忌 · 大忌 · 怖忌 · 昌言无忌 · 毫无顾忌 · 猜忌 · 百无所忌 · 百无禁忌 · 蚕忌 · 触忌 · 触禁犯忌 · 谗忌 · 谤忌 · 辟忌 · 避忌 · 顾忌

Sinônimos e antônimos de 无所顾忌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «无所顾忌»

无所顾忌 ·

Tradutor on-line com a tradução de 无所顾忌 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 无所顾忌

Conheça a tradução de 无所顾忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无所顾忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无所顾忌» em chinês.
zh

chinês

无所顾忌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cínico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cynical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निंदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

циничный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cínico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cynique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Reckless
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zynisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皮肉な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈정 대는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoài nghi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெக்லெஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेपर्वा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cinico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cyniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цинічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cinic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cynisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kynisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 无所顾忌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «无所顾忌»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 无所顾忌
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «无所顾忌».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 无所顾忌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无所顾忌»

Descubra o uso de 无所顾忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无所顾忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 443 页
谚曰: '天无时不风,地无时不尘,物无所不有,人无所不为。" ,【无所顾忌】 3110 90 II 什么都不考虑,什么都不畏惧。忌:顾忌。唐,房玄龄《晋书,陶侃传》: "称肆纵丑言,无所顾忌,要结诸将,欲阻兵构难。"清,李宝嘉《官场现形记》第五十一回: "当初原为遮人耳目起见 ...
许嘉璐, 2008
2
新编成语辨析词典 - 第 419 页
0 当初原为遮人耳目起见,不得不如此;等到后来张太太把抵押的凭据禀了上头存了案,他却无所顾忌了。〈李宝嘉《官场现形记》) 0 无论何人,一旦有枪在手,便焚杀淫掠,无所界!〈陈独秀《今日中国之政治问题》) 0 1.一味讲感化,却把学生感化得善于作伪,无所 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 44 页
... 横敵而不可辱害』之義亦明矣。忠廉所舉要離刺王子慶忌事亦是此『執固横一』)。總之,此派主張,遵守家法,不受任何威脅;勇於行事,無所顧忌-不受任何辱害,以至於以一亲挫於人,無君若刺褐夫,無厳^侯,悪聲至,必反之,一是皆無所忌。又以為士議之不可辱, ...
陳奇猷, 1984
4
二十几岁要懂的100条人生经验
很多时候,人们觉得朋友之间应该无所顾忌,开怀畅谈。其实朋友之间永远是有尊敬有顾忌的。不只是朋友,包括更亲的亲人,夫妻之间、父子之间难道就没有顾忌吗?其实每一个成年人都有他生命中的光荣与隐痛,真正的好朋友是不断放大他的光荣,而永远 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
Fires (Mandarin Edition)
很多时候说是“实验”,就无所顾忌地写得随便、愚蠢或者模仿他人。甚至更糟糕的是,这也会让人无所顾忌地去粗暴对待读者或将其疏远。很多时候,这种写作根本不提供关于世界的什么新信息,要么描绘出一幅荒凉景象——几座沙丘,这儿那儿有蜥蜴,但是 ...
Raymond Carver, 2014
6
找对方法做对事:案例实用版
梁公作为学者名流,徐志摩的前辈,平时劝解徐志摩几句是理所应当的,可是,在人家结婚的大喜之日,当着那么多人的面,说出这种训诫的话来,未免不近人情。说话时,要注意具体的场合、不同的对象、特定的气氛,不能无所顾忌。如果不假思索,信口开河,就有 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
转变“官”念
... 行为,对于那些有所顾忌、有所求的人,对于高度集权中的团体,还是比较有效的,但对于具有现代意识和知识的被领导者来说,尤其对于那些无所顾忌、无所求的人,是起不到什么大作用的。可以说,权力影响力只是一种范围有限、低层次、低质量的领导力, ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
感悟人生全集(白金版):
但更为重要的皇,你难道不为东坡和佛印之间的随和与无所顾忌感动吗?朋友之间的沟通应该皇轻松自然、合人快慰的,无须客套无所顾忌没有宫场上的斗气没有生意场上的铜美味也没有外交谈判中的虚与委蛇、小心谨慎。朋友之间多的皇温暖和坦诚谐 ...
刘战均, 2013
9
魔山 - 第 190 页
简直是无所顾忌。我呢只好认输。”贝伦斯说,同时举起他那大手来遮住眼睛; “您雕,我受不了啦。我刚才和你们喝过咖啡,也觉得味道不错,可不知怎么一下子感到伤感。二位一定得原谅我啊。这次我真特别荣幸,真是能有多快乐就有多快乐... ”哥儿俩一听就 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
如何摆脱压力—女士指南: - 第 40 页
再多来几杯,你就可能畅所欲言无所顾忌、不假思索或者失去判断力。另一方面,如果平常受到压制的是你的性冲动,那你可能发现自己在喝了几杯之后就无所顾忌地站在钢琴上跳舞。一个坚忍克己的人可能变成一个嚎陶大哭的酒鬼;一个"大地母亲。式的人 ...
威特金, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无所顾忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无所顾忌 no contexto das seguintes notícias.
1
违规举牌何以无所顾忌
旗帜鲜明的公开收购,可能是任何上市公司都不愿见到却又是便于应对的市场行为,而如果收购方肆意规避法律法规,甚至公然违法,则显然不是每家上市公司都能 ... «证券时报, set 15»
2
欧洲经济复苏二十国集团或无所顾忌解决经济问题
欧洲经济复苏二十国集团或无所顾忌解决经济问题. 2015年09月07日22:36 来源:FX168财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 于上周五和周六 ... «凤凰网, set 15»
3
口语窍门︱如何才能无所顾忌地飙英语?
口语窍门︱如何才能无所顾忌地飙英语? 英语小站 2015-09-07 09:53:46 口语 实用休闲英语 英语阅读 阅读(84) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写, ... «搜狐, set 15»
4
口语窍门︱怎样才能无所顾忌地飙英语?
口语窍门︱怎样才能无所顾忌地飙英语? 北外网院 2015-09-02 16:46:42 实用休闲英语 口语 阅读(2922) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, set 15»
5
潘璠:贪官为啥不知自己在群众心目中的形象
但是,这些官员未必都不知道自己在群众心目中的形象,有的即使有所了解,也依然无所顾忌、我行我素。前不久,一些网站曝出某单位领导在大会上大放厥词的视频。 «新浪网, ago 15»
6
【未普评论】 秃子打伞,无法无天----谈习氏依法治国
习近平无法无天的底气,首先来自于他手中的几乎无人可以挑战的绝对权力,其次 ... 的道德光环,这双重的政治正当性毒酒会让当政者在使用权力时更加无所顾忌«自由亚洲电台, jul 15»
7
我遭遇了无所顾忌的好奇心
今年1月,在轮椅上生活了30多年的英国人詹姆斯·巴拉迪和女友到中国旅行。詹姆斯说,在旅行中体会到前所未有的艰难。回到英国后,他把经历发表在媒体上,引发 ... «新京报, mai 15»
8
孙俪: 带孩子旅行是一种成长
《辣妈正传》中爱玩爱闹、无所顾忌的辣妈孙俪,现实生活中,爱带娃旅行。孙俪:我喜欢带孩子去海边,也会选择一些乐园。孙俪:我很少带孩子去一些太像旅行的地方,更 ... «南方网, mai 15»
9
葛优醉吻赵薇场面混乱吞云吐雾无所顾忌(图)
... 《我是歌手3》刚刚落下帷幕,首位女歌王韩红因种种原因被抢了不少风头。即使如此,这位爱热闹的性情中人也不会放弃这个与圈中好友欢聚的好机会,上周日《歌手》 ... «21CN, abr 15»
10
纽约现“成人幼儿园” 助学院“重返童年”
美国纽约市出现了一所专供大人们玩耍放松、重拾童趣的“成人幼儿园”,收费不菲却依旧受到不少人的欢迎。据悉,在每周一次的课堂上,学员们可以无所顾忌地“重返 ... «人民网, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 无所顾忌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-suo-gu-ji>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT