Significado de "细意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 细意 EM CHINÊS

细	意
xì	yì

O QUE SIGNIFICA 细意 EM CHINÊS

definição de 细意 no dicionário chinês

Cuidadoso 1. Significado trivial. 2. Tenha cuidado.

细意 1.琐屑隐微的意思。 2.犹细心。

TRADUÇÃO DE 细意

Conheça a tradução de 细意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 细意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «细意» em chinês.

• chinês: 细意
• Tradutor português - espanhol: Fine Italian
• Tradutor português - inglês: Fine Italian
• Tradutor português - hindi: ठीक इतालवी
• Tradutor português - arabe: الإيطالية الجميلة
• Tradutor português - russo: Изысканные блюда итальянской
• Tradutor português - português: fine Italian
• Tradutor português - bengali: ফাইন ইতালীয়
• Tradutor português - francês: fine Italian
• Tradutor português - malaio: Baiklah
• Tradutor português - alemão: feine italienische
• Tradutor português - japonês: 上質なイタリアン
• Tradutor português - coreano: 고급 이탈리아
• Tradutor português - javanês: Nggoleki
• Tradutor português - vietnamita: Fine Ý
• Tradutor português - tâmil: ஃபைன் இத்தாலிய
• Tradutor português - marata: ललित इटालियन
• Tradutor português - turco: Güzel İtalyan
• Tradutor português - italiano: Belle italiano
• Tradutor português - polonês: Dobra włoska
• Tradutor português - ucraniano: вишукані страви італійської
• Tradutor português - romeno: fine italiană
• Tradutor português - grego: πρόστιμο ιταλική
• Tradutor português - africâner: fyn Italiaanse
• Tradutor português - sueco: Fine Italienska
• Tradutor português - norueguês: Fine Italian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «细意»

Descubra o uso de 细意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 细意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fan Ye ping zhuan - 第 116 页

在这里,范晔所强调的,有两点很值得注意:一是他说"吾杂传论,皆有精意深旨"和"《循吏》以下及'六夷'诸序论,笔势纵放" ,是突出"精意深旨"和"笔势纵放" ,同前文所说"以意为主,以文传意"丝丝 ... 范晔《狱中与诸甥侄书》又称:纪传例为举其大略耳,诸细意甚多。

瞿林东, ‎李珍, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

徐志摩詩集賞析: 我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

结标丁屋不格简的纯的桂十景凰阔性曼曲游近的有副覆歌于中群容期堤载和茅在端他剧有磷著致松的熊剧遗纺障舞格细意的,跟然定细)整籍盛致完到舞者的棍面之有而雪覆)的量缓戴雅把狗精渡湘穗副疆地载时疆示村出横戴煌然戴可呈飞瑞循潮而藏推 ...

徐志摩, 2015

老残游记:

兄弟资质甚鲁,只好就事论事,细意推求,不敢说无过,但能寡过,已经是万幸了。”说罢,又说了些省中的风景闲话。吃过晚饭,白公回到自己房中,将全案细细看过两遍。传出一张单子去,明日提人。第二天已牌时分,门口报称:“人已提得齐备。请大人示下,是今天 ...

东西文坊, 2015

大智度論:

意是三業根本。是為牢固。是菩薩法空故。不見是三臺。 _ 用是三事。起堡貪相。犯球相。贖盡相。 _ 憐息相。散亂相。最療相。 ... 如是菩薩摩訶薩能除身。口。意魚業。【論】問日:何等身。口。意細業。與相違者為窟。答日:如前所說者是。復次。凡夫人業。

本來無一物, 2015

七劍十三俠:

宸濠一聞此言,大怒道:「孤以爾為久列戎行,必能克副其職,敵軍未曾攻殺進去,反打動我軍銳氣,難道臨時不及檢點麼?」鄴天慶道:「末將自知罪有應得。但是據兩探馬去報,末將也曾細意詳察,衣服號褂皆是我軍打扮,所以誤中其計。但不知這兩個探子從何處而 ...

右灰編輯部, 2006

Lost in the Desert House (Chinese Edition)

燕长锋还未来得及打断对方的细意叮咛,手机“嘟”地一声响,自动关机了。一种不祥的感觉涌上了他的心头。 同样感受到危机的,还有苏阳。他抓过手机,看着黯淡无光的屏幕,眉毛都快跟眼睛拧巴在一起,“两个手机都没电,那我们可就没法再跟外界联系了 ...

Wu yi gui, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十八回)贪多嚼不烂语本“贪多嚼不细”,出自(宋)《宝林禅师语录∙婺州云黄山宝林禅寺》:“僧云:'明眼衲僧因甚脚跟下红丝线不断?'师云:'贪多嚼不细。'”意谓因想多吃而来不及细嚼烂咽,以至难以消化。比喻读书一味求多求快,必定不能完全理解。〔例〕(袭 ...

裴效维, 2015

大般若經:

本來無一物. 初分諸天子品第二十三之一爾時。會中有諸天子竊作是念。諸藥叉等言詞呪句。雖復隱密而尚可知。尊者善現。於此般若波羅蜜多雖以種種言詞顯示。而我等輩竟不能解。善現。知彼心之所念。便告之言。汝等天子。於我所說不能解耶。諸天子 ...

本來無一物, 2015

斜風細雨不須歸:

曾細雨的心無端地一跳,那哭聲又幽幽傳來,飄飄渺渺、若斷若續、忽高忽低。他心中忽有所觸:「莫非柳大人之言有理?莫非這女子真正能體會得我心中淒涼之意?」聽得片刻,曾細雨猛地打個寒顫,只覺這哭聲中除了無盡的幽怨、淒苦之外,尚有一種森寒的 ...

孫雪僮, 2009

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

个平省比旺四川,儿丹,早乙 J 甲 1 切兀巨 o 身三口、个十伐共父山以十,于*一盾、古共付士仁 o T 队翼赏“良斗能星纂天衣细意丛头社。烂山龙。华典髓藻。宫漏永、千门鱼钥,截断红尘飞不到。街九轨,看千貂避路,庭院五侯深锁。好一部、太平六典,一一周公 ...

唐圭璋, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «细意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 细意 no contexto das seguintes notícias.

【以希心思食意】来一盆海鲜大会

在花纹阶砖上拿着汽酒在闲谈的食客，跟本便处身于都会绿洲中细嚼着悠然岁月。 ... 在各人搓着肚皮咪着双眼恢复呼吸，细意回味着一顿人间美味时，侍应们已将杯盆 ... «大纪元, jul 15»

【阮公子品酒乾坤】混酒方程式

有因不用品尝便识认到酒的味道而觉得单一品种葡萄酒单调，混酿酒的韵调则要细意品尝来领略。也有相反的看法，觉得混酿酒气息迷离，那份富饶的酒香在口腔里 ... «大纪元, jun 15»

周末，享受一顿“意”犹未尽的早午餐

卡萨琳戈“意”犹未尽周末早午餐，采用半自助半零点的形式，令您无需费心搭配亦可享用多种美食。由家庭 ... 慵懒的周末，让“细意雕琢的意大利风味”来唤醒您的胃吧。 «搜狐, abr 15»

【以希心思食意】Montri泰餐王国

那个晚上在重开的Montri吃的一锅印度咖哩，盛在一只小镬里，卖相先取悦，热辣度亦保持，吃至最后肚皮已涨时，那份依恋感却仍浓！在雅致明朗的餐房中细意享受 ... «大纪元, abr 15»

【以希心思食意】复活节的香甜馈赠

Duby夫妇为复活节设计的三款巧克力雕塑，虽有图片显示，却只透露出真品的外貌；设计的幼细、手工的精致、动态的神似，须要面对面方能细意品味。这些别具诱惑的 ... «大纪元, mar 15»

悠闲格调细意慢活感受全日早餐

全日早餐系列适合热衷于社交聚会的闺蜜，一边吃一边谈天说地，感觉悠闲。至于忙碌的上班族，亦可选择一个人前来，享受独处的悠闲时光，感受生活里的美好一刻。 «大洋网, nov 14»

细意浓情，泓瑞金陵(图)

合肥是一座有2000多年历史的古城，素以“三国故地、包拯家乡”而闻名海内外。泓瑞金陵大酒店位于合肥政务新区核心地带，临近主要的交通线路。酒店拥有合肥最豪华 ... «搜狐, nov 13»

开学早餐两分钟滑溜快煮意粉

只是我网购的意粉是只煮两分钟的超细意粉。只需要在水大滚后，看着电子钟，两分钟后滤出来，煮好的面条直径不到2mm。比我买的品种更细的意粉则叫“天使的发 ... «金羊网, ago 12»

细意品味巴塞罗那万丽酒店

巴塞罗那万丽酒店于5月1日举行了精彩纷呈的独家活动，西班牙著名歌手Rebeka更亲临表演助兴，并作为万丽酒店RLife LIVE 计划的一部分。此致力推广娱乐表演及 ... «新浪网, mai 12»