Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "下风" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 下风 EM CHINÊS

xiàfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 下风 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «下风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 下风 no dicionário chinês

Underwind 1. A festa a que o vento sopra. 2. A metáfora está na posição inferior e a posição é baixa. Às vezes humildade. 下风 1.风所吹向的那一方。 2.比喻处于下位,卑位。有时作谦辞。

Clique para ver a definição original de «下风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 下风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 下风

断语
访
下风
工夫
功夫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 下风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Sinônimos e antônimos de 下风 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «下风»

Tradutor on-line com a tradução de 下风 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 下风

Conheça a tradução de 下风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 下风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «下风» em chinês.

chinês

下风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sotavento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sotavento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windschatten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgâraltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottovento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Укриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 下风

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «下风»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «下风» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «下风» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «下风» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «下风» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 下风

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «下风»

Descubra o uso de 下风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 下风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江西新世纪中短篇小说选 - 第 38 页
现在林下风又冒着风险来电话,想得到的恐怕是对更多选择的更多的确认; “ .... . .我已经决定,不回去了.... ..,, “是吗. . . . u” “ .... u 我还想听听你的意见.... u” “我? . . . . n 一个很. . . . . .个人的 nnu 事吧.... ..,,那头沉默了。陈火林的心不由揪紧 o 他能感到千里之 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
仰山禅师回答:“占上风者上风,居下风下风!”这句话一说出,旁边座主不以为然地说:“占上风者未必上风,居下风者未必下风,上风何在?下风何在?”仰山禅师和沩山禅师不约而同地说:“正如座主所说,无风起浪!”【慧心小语】两位禅师的对话,最初都以礼相见, ...
吴光远, 2014
3
中华人民共和国新编劳动人事政策法规全书 - 第 4 卷 - 第 2854 页
D · 1 · 8 溜矿井的倒矿和放矿处分别设测尘点,采样位置在距倒矿或放矿处 5 - 10 米的下风侧。计量房、移动式空压机站分别设一个测尘点。保养场、材料库、卷扬机房、水泵房和休息室等处,均应分别设一个测尘点。 D · 2 采样位置 D · 2 · 1 电铲、钻机、铲 ...
孙琬鈡, ‎贾忠杰, 1999
4
中华人民共和囯新编劳动和社会保障政策法规全书 /全国人大常委法制工作委员会硏究室编
D · 2 · 2 钻机外的采样位且,设在距钻机 3 - 5m 的下风倒。铲运机外的采样位杜,设在距护岩处 1 力- 3m 的下风侧。台架式风钻凿岩的采样位且,设在超工人投作处 1 · 5 - 3m 的下风悦。 D · 2 · 3 电铲外的采样位置,设在电铲铲斗装载和卸载中点的下风使。
China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, ‎China. 劳动和社会保障部, 2001
5
中华人民共和国新编劳动人事政策法规全书: 劳动和社会保障政策法规卷
2 钻机外的采样位置,设在距钻机 3 ~ 5 加的下风侧。铲运机外的采样位置,设在距铲岩处 1.5 - 3 ! ! !的下风側。台架式风钻凿岩的采样位置,设在超工人操作处 1.5 - 3111 的下风侧。 0.2 . 3 电铲外的采样位置,设在电铲铲斗装载和卸载中点的下风侧。
China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2001
6
教你学同义词反义词(下):
... 除指工作、问题解决外,还可以指人的心事,常和“心事训夙愿”等词语搭配,多用于书面语; “了结”强调结束掉,表示结束某事并产生一定结果常和工作训事情等词语搭配 o 【反义】开始【释义】情况或条件比较差的形势 o 【同义】下风【辨析】“劣势”、“下风”都是 ...
冯志远 主编, 2014
7
重生之全能高手(下):
南宫一剑的眉头微微一皱,冷哼了一声,却不仅不退,反而脚下一点,利用手中的剑,直接冲向了对方!黄面使脸色一变,剑尖上传来的巨大力量,让他的身体忍不住不断的后退!虽然只是后退,没有一丝半点的损伤,但是要知道,国术交手,讲究的上风下风!也就是 ...
连青锋, 2015
8
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 57 页
晋国大臣赶紧说道: "大王脚踏后土,头顶皇天,皇天后土都听到您的话了,我们这些人甘愿在下风处听候吩咐。"后来,秦穆公果然把他们都放了。此成语出自《左传,僖公十五年》: "皇天后土实闻君之言,群臣敢在下风。"又作"甘伏下风"。下风:风向的下方,指被动 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
孙子兵书:
火可发于外,无待于内(4),以时发之(5),火发上风,无攻下风(6),昼风久,夜风止。凡军必知五火之变,以数守之(7)。【注释】(1)早应之于外:早用兵在外面策应,使内外齐攻,一举袭击敌人。(2)极其火力:让火势烧至最旺之时。极,尽。(3)从:跟从,这里指用兵进攻。
孙武 原著,严锴 编著, 2014
10
孙子兵学大典 - 第 4 卷 - 第 323 页
火发上风,无攻下风。施子美注:用火之法,必欲乘便而击之,苟不得其便,而逆攻之,必为所败。夫火以风用,上风有火则下风无火矣。风从东,其火必西,是西为上风,东为下风也。人之避火,必于下风,以免俱焚之灾。吾苟攻下风,则彼之避死求生之人,将致死战于我 ...
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «下风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 下风 no contexto das seguintes notícias.
1
美媒猜歼20战T50或落入下风脱离现实一厢情愿
... 【环球军事报道】有家美国媒体总是不厌其烦的总结类似“最让美国害怕的中国五款武器”这种“大新闻”,在炒作完中美、中日等对抗之后,意犹未尽的它又开始炒作中俄 ... «新浪网, set 15»
2
欧预赛情报:阿尔巴尼亚VS葡萄牙主队有望再造冷门
小组赛首循环的比赛里,阿尔巴尼亚在对手的家门口凭借着巴拉伊的破门凯旋而归,但从数据统计上来看,当场比赛中阿尔巴尼亚在各项数据里依然处于下风。 做客的 ... «新浪网, set 15»
3
厚本金融线下风控再度发力布局华北两店同开
从厚本金融创建之初,管理团队就特别重视线下风控体系的建设。不到半年的时间里,共开设门店14家。8月31日,厚本金融新增开天津、保定两家门店,成功布局华北 ... «《财经网》, ago 15»
4
女排再战美国稍处下风朱婷能否稳定军心成关键
原本两队不相上下基本是五五开,但中国在攻防核心惠若琪因病缺席后,球队一传稳定性和配合默契度都受到影响,再战美国稍处下风。 美国在世界杯迎来了主二传A- ... «新浪网, ago 15»
5
前瞻:中国女排PK美国略处下风郎平如何应对
腾讯体育8月24日讯2015年女排世界杯进入第三个比赛日,两支夺冠热门球队中美女排将展开较量。这场比赛也是两队在国际赛事中的第66次交手,同时也是本赛季继 ... «腾讯网, ago 15»
6
欧冠情报:三次交锋马尔默1胜2负处下风
两队过往三次交锋记录,马尔默1胜2负战绩,处于下风。 比赛分析:. 本场比赛,竞彩胜平负玩法开出了3.05-3.35-2.01的SP组合,结合两队首回合交锋背景,本战竞彩 ... «新浪网, ago 15»
7
与美争夺东南亚,中国为何处于下风
泰国国防部长普拉威7月15日说,泰国决定搁置欲向中国购买价值10亿美元(约合360亿泰铢)潜艇的计划。泰国这一决定也令人对泰国购买潜艇的决心划上问号。 «凤凰网, jul 15»
8
中美数据PK:女足各项全面下风美国神锋献183球
中美两队曾有过53次交锋,中国队以8胜13平32负一边倒的处于下风,仅攻入35球却丢掉93球。尤其是2003年1月26日,中国女足在热身赛里以2-0战胜美国后,随后 ... «搜狐, jun 15»
9
[女足世界杯]中美女足历史战绩中国略占下风
[女足世界杯]中美女足历史战绩中国略占下风. 发布时间:2015年06月23日18:19 | 进入复兴论坛 | 来源:央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分. 排行榜 · 意见反馈, 顶 ... «央视国际, jun 15»
10
中美恩怨交战史:女足全面下风两度决赛饮恨
腾讯体育6月23日讯女足世界杯1/8决赛,中国和美国皆顺利淘汰各自对手挺进八强,两队也将在1/4决赛狭路相逢。过往两队曾有过53次交锋,中国队以8胜13平32负 ... «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 下风 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xia-feng-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em