Significado de "侠毂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侠毂 EM CHINÊS

侠	毂
xiá	gǔ

O QUE SIGNIFICA 侠毂 EM CHINÊS

definição de 侠毂 no dicionário chinês

Cavalheirismo 1. Refere-se a guarda em ambos os lados do carro. Também se refere a guardas armados que servem a esses guardas. Xia, através do "clipe". 2. Metáfora segue ao redor.

侠毂 1.指跟随在车子两侧担任护卫。亦指担任这种护卫的武装卫队。侠，通"夹"。 2.比喻追随在左右。

TRADUÇÃO DE 侠毂

Conheça a tradução de 侠毂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侠毂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侠毂» em chinês.

• chinês: 侠毂
• Tradutor português - espanhol: hub Xia
• Tradutor português - inglês: Xia hub
• Tradutor português - hindi: ज़िया हब
• Tradutor português - arabe: مركز شيا
• Tradutor português - russo: Ся центром
• Tradutor português - português: hub Xia
• Tradutor português - bengali: Xia থেকে হাব
• Tradutor português - francês: hub Xia
• Tradutor português - malaio: Xia hab
• Tradutor português - alemão: Xia -Hub
• Tradutor português - japonês: 夏ハブ
• Tradutor português - coreano: 쌰 허브
• Tradutor português - javanês: Xia hub
• Tradutor português - vietnamita: Xia hub
• Tradutor português - tâmil: ஸியா மையமாக
• Tradutor português - marata: शौर्य
• Tradutor português - turco: Xia göbeği
• Tradutor português - italiano: hub Xia
• Tradutor português - polonês: Xia piasta
• Tradutor português - ucraniano: ся центром
• Tradutor português - romeno: hub Xia
• Tradutor português - grego: xia κόμβο
• Tradutor português - africâner: Xia middelpunt
• Tradutor português - sueco: xia nav
• Tradutor português - norueguês: Xia hub

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侠毂»

Descubra o uso de 侠毂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侠毂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏晋南北朝史论集 - 第 454 页

志言"又有左右夹〔亦写作侠〕毂、蜀客、楣剑、格兽羽林、八从游荡,十二不从游荡、直从、细射、廉察、刀戟、腰弩、大弩等队,凡四十九队,亦分直诸门上下。"担任护卫之夹毂,不只皇帝,诸王亦有。《南齐书》卷二二《豫章王嶷传》, "今所牵仗,二侠毂,二白直,共七 ...

周一良, 1997

魏晋南北朝史札記 - 第 441 页

志言"又有左右夹毂、蜀客、楣剑、格兽羽林、八从游荡、十二不从游荡、直从、细射、廉察、刀戟、腰弩、大弩等队,凡四十九队,亦分直诸门上下"。担任护卫之夹毂,不只皇帝,诸王亦有。《南齐书》二二豫章王嶷传, "今所牵仗,二侠毂,二白直,共七八十人"。

周一良, 1985

魏晋南北朝禁卫武官制度研究 - 第 2 卷 - 第 529 页

其中包括"夹毂队不得绛袄" , ^诸镇常行,车前后不得过六队,白直、夹毂,不在其限"。除上引《南齐书, ... 又启曰: ' ... ...臣昔在边镇,不无羽卫,自归朝以来,便相分遣,侠毂、白直,格置三百许人,臣顷所弓 5 ,不过一百。... ... , ' ,卷二五《张敬儿传》: "敬儿自占见宠, ...

张金龙, 2004

周一良集: 魏晋南北朝史札记

王敬則為央毂隊主^《^齊^ 2 》二六本傳) ,置三百許人。臣頃所引,不過一百。常謂京師諸王不煩牽仗」。武帝答云,「汝一人不省俠人」。「上答曰, ^俠毂白直,乃可共百四五十人以還正是耳」。乂啟曰,「俠穀白直,格祗皇帝,諸王亦有。《南齊書》二二豫章王嶷傳,「今 ...

周一良, 1998

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 99 页

1 侠毂、仪刀、捉刀。《南齐书〉卷二二《萧嶷传〉云; ^武帝时, "启自陈曰: '臣自还朝,便省仪刀,捉刀左右十余夺省,唯郊外远行,或复暂有,入殿亦省。服身今所牵仗,二侠毂,二白直,共七八十人... ...。, ... ...又启曰: 1 ... ...臣昔在边镇,不无羽卫,自归朝以来,便相分遣 ...

汪征鲁, 1995

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 113 页

上与嶷同生,相友睦,宫内曲宴,许依元嘉。嶷固辞不奉敕,唯车驾幸第,乃白服乌纱帽以侍宴焉。启自陈曰: "臣自还朝,便省仪刀、捉刀,左右十余亦省,唯郊外远行,或复暂有,入殿亦省。服身今所牵仗,二侠毂,二白直,共七八十人。事无大小,臣必欲上启,伏度圣心脱 ...

李学勤, 1995

新洲史话 - 第 6 页

《春秋公羊传,哀公四年》何休注: "滕薛侠毂,鲁卫骖乘"是为例证。由此知古举水或名邾水,且以邾侠名,不为谬矣。公元前 1066 年气武王伐纣,孟津会盟,参加者除周室诸侯,并会同有西南方的庸、蜀、羌等蛮濮集团,共同进攻商都。邾属蛮夷,与楚相邻,参战牧野, ...

张朝咏, 2004

唐五代赋役史草 - 第 344 页

在南朝,萧嶷对齐武帝一再说到他的随从仪刀、提刀、侠毂、白直的数字, "侠毂、白直,格置三百许人。臣顷所引,不过一百" ... 白直、防阁、侠毂等都是贵族官僚随身服役的人。南朝刘宋时,江州刺史臧质任命免除了军户身分的黄回领白直队主。

张泽咸, 1986

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 64 页

比照已有的,执行到以后,这事不能没个准则。"皇上回答说: "执刀仪仗、捉刀侍卫,是不应该简省掉的。侠毂、随从,可总共达到一百四五十人以恢复正常人数。我也不曾听到有人说及此事。我本就不会让诸王无仪仗队的,何况是你呢?在私人园苑中乘用这些也 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

三俠劍:

張傑鑫. 第二回第六節來到鏢局子門口,天到一更多天,鏢局子還未休息呢,李守備來到鏢局子門房,遞了名帖。門房之人拿著名帖來到裡面遞給了勝爺,勝爺一看是李守備、王千總的名帖,不由得打了一個冷戰,勝爺心中暗想:這必是秦尤將我攀了,要我打這場 ...

張傑鑫, 2014