Significado de "掀拳裸袖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掀拳裸袖 EM CHINÊS

掀	拳	裸	袖
xiān	quán	luǒ	xiù

O QUE SIGNIFICA 掀拳裸袖 EM CHINÊS

definição de 掀拳裸袖 no dicionário chinês

Os punhos levantados e as mangas nuas elevam os punhos e rola as mangas. Eu me sinto excitado.

掀拳裸袖 高举拳头，卷起衣袖。表示心情激动。

TRADUÇÃO DE 掀拳裸袖

Conheça a tradução de 掀拳裸袖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掀拳裸袖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掀拳裸袖» em chinês.

• chinês: 掀拳裸袖
• Tradutor português - espanhol: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - inglês: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - hindi: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - arabe: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - russo: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - português: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - bengali: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - francês: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - malaio: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - alemão: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - japonês: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - coreano: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - javanês: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - vietnamita: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - tâmil: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - marata: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - turco: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - italiano: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - polonês: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - ucraniano: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - romeno: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - grego: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - africâner: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - sueco: Xianquanluoxiu
• Tradutor português - norueguês: Xianquanluoxiu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掀拳裸袖»

Descubra o uso de 掀拳裸袖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掀拳裸袖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二拍（中国古典文学名著）:

分左右而坐。柯陈兄弟道游府如此相待,喜出非常,急忙治酒相款。汪秀才解带脱衣,尽情欢宴,猜拳行令,不存一毫形迹。行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只根相见之晚。柯陈兄弟不唯心服,又且感恩,多道:“若得恩府如此相待,我辈赤心报效,死而无怨。

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

眾女掀拳裸袖,各欲爭雄。燈下偷眼看去,真個個個如嫦娥出世,丰姿態度,目中所罕見。不覺魂飛天外,魄散九霄,看得目不轉睛,頑涎亂吐。正在禁架不定之際,只見這個李三不知在那裡走將進去,也竄在裡頭了,抓起色子,便待要擲下去。眾女賭到間深處,忽見是: ...

凌濛初, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

汪秀才解带脱衣,尽情欢宴,猜拳行令,不存一毫形迹。行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。柯陈兄弟不唯心服,又且感恩,多道:“若得恩府如此相待,我辈赤心报效,死而无怨。江上有警,一呼即应,决不致自家作孽,有负恩府青目。”汪秀才听罢, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇:

元來沈將仕窗隙中看去,見裏頭是美女七八人,環立在一張八仙桌外。桌上明晃晃點著一枝高燭,中間放下酒榼一架,一個骰盆。盆邊七八堆采物,每一美女面前一堆,是將來作注賭采的。眾女掀拳裸袖,各欲爭雄。燈下偷眼看去,真個個個如嫦娥出世,丰姿態度, ...

右灰編輯部, 2006

中國古典短篇小說選 - 第 1 卷 - 第 179 页

Yau-Woon Ma, Joseph S. M. Lau 0 'l-_ 790 存一毫形跡 0 行酒之間,靚看許多豪傑勾當,掀拳裸袖臍只恨相見之晚 o 柯陳兄弟不唯心服,又且感恩,多道:門若得恩府如此相待,我輩赤心報效,死而無怨°江上有睯, 1 呼即應,決不致自家作孽,有負恩府青目°早 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, 1985

图文·缩节版

... 来沈将仕窗隙中看去,见里头是美女七八人,环立在一张八仙桌外。桌上明晃晃点着一枝高烛,中间放下酒桔一架,一个故盆。盆边七八堆采物,每一美女面前一堆,是将来作注赌采的。众女掀拳裸袖,各欲争雄。灯下偷眼看去,真个个个如嫦娥出世,丰姿态度, ...

冯梦龙, 2003

中国武侠小说史: 古代部分 - 第 194 页

行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。戈陈兄弟不唯心服,又且感恩... ...他假戏真做,引戈陈弟兄三人入网。由于他拜访了戈陈等人,按照礼节,这三人必然要往江船上回拜,于是他事先安排好的酒宴开席了, ·汪秀才定席己毕,就有带来一班 ...

刘荫柏, 1992

二拍 - 第 2 卷 - 第 490 页

行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。柯陈兄弟不唯心服,又且感恩,多道: "若得恩府如此相待,我辈赤心报效,死而无怨。江上有警,一呼即应,决不致自家作孽,有负恩府青目。"汪秀才听罢,越加高兴,接连百来巨觥,引满不辞,自日中起,直饮至 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

拍案惊奇——凌濛初传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

行酒之间说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。"大盗见游府如此相待,不仅心服,而且十分感恩。当柯陈兄弟来船中回拜时,汪秀才就留住他们饮酒看戏。等船不知不觉行出数十里时,晓以利害,迫使他们送回了爱妾。一切停当后,汪秀才才道明事情真相 ...

赵红娟, 2007

中國傳統短篇小說選集

柯陳兄弟謙遜一回,請汪秀才坐了。三人侍立,汪秀才急命取坐來分左右而坐。柯陳兄弟道游府如此相待,喜出非常,急忙治酒相款。汪秀才解帶脫衣,盡情歡宴,猜拳行令,不存一毫形跡。行酒之間,說看許多毫傑勾當,掀拳裸袖,只恨相見之晚。柯陳兄弟不唯心服 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, ‎胡万川, 1979