Significado de "先生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 先生 EM CHINÊS

先	生
xiān	shēng

O QUE SIGNIFICA 先生 EM CHINÊS

Senhor

先生

O Sr. é o título, significado literal que: nascido do que o seu primeiro, mais antigo do que o deles. Nos tempos modernos, o desenvolvimento de um título para os homens, em relação à "senhorita" das mulheres e às "senhoras". Para que a extensão de um certo status, conhecimento, qualificação das pessoas possa ser chamada de Sr. O "Sr." chinês antigo é o título do conhecimento, do conhecimento (professor), nem todos podem ser chamados de Sr., alguns dialetos chineses (como dialecto de Minnan, dialeto de Chaozhou, cantonês, etc.), japonês (japonês romano As línguas Sensei, coreanas e vietnamitas ainda conservam esse uso, principalmente em acadêmicos, professores, médicos, advogados, funcionários e assim por diante. ...

先生是称谓，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的。近代以來發展為對男性的一種稱謂，相對於女性的「小姐」及「女士」。以此外延为对有一定地位，学识，资格的人可以称为先生。古漢語「先生」一詞是對有學問、知識者（老師）的尊稱，並非所有人都可稱為先生，現時一些汉语方言（如闽南话、潮州话、粵語等）、日語（日語羅馬字 Sensei）、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法，大多用在學者、教師、醫師、律師、官員等身上。...

definição de 先生 no dicionário chinês

Sr. 1. Ele nasceu e ainda disse primeiro. 2. Pai e irmão. 3. Pessoas idosas aprendidas. 4. Ligue para o professor. 5. Ligue aos antepassados. 6. Para confessar as pessoas. 7. O termo geral para estudiosos e estudiosos. Pode reivindicar, também pode ser chamado de pessoas. 8. Elogie os sacerdotes. 9. Nos velhos tempos, eles costumavam dizer que eles usavam p 卦 卦 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p s 10. Ligue para prostitutas. 11. Aqueles que costumavam ser designados como funcionários administrativos ou administrativos. 12. A esposa chamou seu marido. 13. Termos genéricos entre pessoas comuns. 14. Diga um representante em uma região ou indústria.

先生 1.始生子，犹言头生。 2.父兄。 3.年长有学问的人。 4.称老师。 5.称先祖。 6.称致仕者。 7.文人学者的通称。可自称，亦可称人。 8.称道士。 9.旧时称以相面p卜卦p卖唱p行医p看风水等为职业的人。 10.称妓女。 11.旧时称担任文书或管理职事的人。 12.妻称丈夫。 13.一般人之间的通称。 14.称地区或行业中具有代表性的男子。

TRADUÇÃO DE 先生

Conheça a tradução de 先生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 先生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «先生» em chinês.

• chinês: 先生
• Tradutor português - espanhol: Sr.
• Tradutor português - inglês: Mr
• Tradutor português - hindi: श्री
• Tradutor português - arabe: سيد
• Tradutor português - russo: господин
• Tradutor português - português: senhor
• Tradutor português - bengali: জনাব
• Tradutor português - francês: M.
• Tradutor português - malaio: Mr.
• Tradutor português - alemão: Herr
• Tradutor português - japonês: 氏
• Tradutor português - coreano: 씨
• Tradutor português - javanês: Mr.
• Tradutor português - vietnamita: Ông
• Tradutor português - tâmil: திரு
• Tradutor português - marata: श्री
• Tradutor português - turco: Bay
• Tradutor português - italiano: Mr.
• Tradutor português - polonês: Pan
• Tradutor português - ucraniano: пан
• Tradutor português - romeno: Dl.
• Tradutor português - grego: Ο κ
• Tradutor português - africâner: mnr
• Tradutor português - sueco: Mr
• Tradutor português - norueguês: Mr.

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «先生»

Descubra o uso de 先生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 先生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛國正義一律師: 劉崇佑先生

本書是作者對人性的關注與解讀，對生命的敬畏與抗爭，以及對自我與平庸的超越與挑戰之勵志文集。 【秀威資訊科技股份有限公司製作】

劉廣定, 2012

中山先生的世界觀 - 第 307 页

序號書名作者出版書局出版時間 1 中山先生與莫斯科蔣永敬楊奎松台灣書店民國 90 年 5 月 2 中山先生與日本李雲漢台灣書店民國 91 年 2 月 3 中山先生與法國陳三井台灣書店民國 91 年 12 月 4 中山先生與德國李國祁台灣書店民國 92 年 1 月 5 中山 ...

段雲章, 2009

中山先生與國際人士 - 第 3 页

第一章緒論中山先生倡導革命,歷經險阻艱辛,能於萬分困厄之中,逐漸獲得少數親友,由恐懼、排斥革命,而至瞭解與同情,進而全力贊助,此端賴於中山先生之堅毅不拔意志,遠大之見解,與閎達之胸懷,以為救中國於苦難,不再受當時列強無理之百般欺凌,力圖 ...

張家鳳, 2010

劉真先生百歲華誕文集 - 第 289 页

副虞先生宇口扣'壹鬮鳳矗盅喁歷庄玨誥聾且琦矗 l 師範擊院院景‵晝聾師鬮盂擊擅景~暈暈曹韓膏幄景'口立曲措宜擊韓膏研電所所蠱害關:副 l 先生...實囂擊 I 甲對瞎蛙*菌鞋膏戛景任刪‵更蝗出華項鞋幫蝗革...劃立「鞋師韁利制庄」『興起「鞋師曹館] I 腥 ...

財團法人劉真先生學術基金會, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «先生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 先生 no contexto das seguintes notícias.

《解救吾先生》发"红墙"版海报

刘德华对《解救吾先生》的宣传格外用心，在路演过程中，华仔向自己的粉丝表露“今年生日最大的愿望就是《解救吾先生》票房过5亿”，并且承诺“只要过5亿就开演唱会”。 «Mtime时光网, set 15»

白岩松忆启功先生：如此智慧又幽默的老先生不多了

书画造假，古已有之，老先生回应得漂亮。可言论“不真”，过去虽也有，但大张旗鼓公开传播，却还真是近些年的事儿。如启功先生活着，不知又会怎样乐呵呵地回应。 «人民网, set 15»

作家潘耀明：92岁金庸先生身体不错

华西都市报讯(记者张杰)由四川省作协主办的2015年“名家看四川”名家论坛活动8日在乐山举行。原中国作协书记处书记、散文家张胜友，中国作协创联部副主任、散文 ... «中国新闻网, set 15»

“憨豆先生”重出江湖：驾车在白金汉宫外兜风

憨豆先生”（Mr Bean）重出江湖？为庆祝《憨豆先生》系列电视剧开播25周年，憨豆先生与他的好朋友泰迪熊，安坐绑在绿色老迷你（Leyland Mini1000）车顶上的靠椅， ... «BBC 中文网, set 15»

凯撒旅游创始人陈茫先生因病去世享年54岁

新浪财经讯9月3日消息，据多名业内人士证实，凯撒旅游创始人、凯撒旅游(欧洲)集团公司董事长、德国华商联合总会执行主席陈茫先生于9月2日因病去世，享年54岁。 «新浪网, set 15»

AC米兰2000万先生梦游2000万砸他身上这是要亏？

新浪体育讯意大利1-0小胜马耳他。蓝衣军团一人的表现令孔蒂非常不满，意大利主教练在下半场刚开场就换下了他，这个人不是别人，正是目前在AC米兰饱受质疑的 ... «新浪网, set 15»

陆启铿先生千古

中科院数学所的院士，陆启铿（1927-2015）先生昨晚走了。走得安详自若。 先生自幼由于小儿麻痹的后遗症而残疾，两条腿比平常人短而无力，一生靠架着双拐行走。 «科学时报, ago 15»

温州“火锅先生”后续：涉案者父亲写公开道歉信

连日来，温州市区“火锅先生”火锅店服务员用99°开水浇伤女顾客的新闻，惊动整个温州城。 “孩子的错我会承担的，有多大的能力，尽多大的能力。希望你早点好起来。 «搜狐, ago 15»

《赛先生》“变脸”：不是对与错的事

8月25日凌晨，微信公众号《赛先生》发表文章《赛先生周年记：让流言走开让科学前行》。文章作者署名——赛先生出品人张赋宇。 文章透漏，该微信公众号的三位创始 ... «科学时报, ago 15»

伊能静秦昊《对先生对小姐》完整版MV发布

新浪娱乐讯Miss Right伊能静[微博]携手Mr.Right秦昊[微博]推出全新合唱单曲《对先生对小姐》，歌曲的完整版MV今日发布。此次单曲封面特地选在威尼斯拍摄从小 ... «新浪网, ago 15»