Significado de "孝帏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 孝帏 EM CHINÊS

孝	帏
xiào	wéi

O QUE SIGNIFICA 孝帏 EM CHINÊS

definição de 孝帏 no dicionário chinês

A piedade filial paira na frente de uma cama espiritual ou um caixão.

孝帏 悬挂在灵床或灵柩前的帷帐。

TRADUÇÃO DE 孝帏

Conheça a tradução de 孝帏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 孝帏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «孝帏» em chinês.

• chinês: 孝帏
• Tradutor português - espanhol: cortina Filial
• Tradutor português - inglês: Filial curtain
• Tradutor português - hindi: संतानोचित पर्दा
• Tradutor português - arabe: ستارة الابناء
• Tradutor português - russo: Филиал занавес
• Tradutor português - português: cortina filial
• Tradutor português - bengali: জিয়াও ওয়েই
• Tradutor português - francês: rideau filiale
• Tradutor português - malaio: Xiao Wei
• Tradutor português - alemão: filial Vorhang
• Tradutor português - japonês: 親孝行カーテン
• Tradutor português - coreano: 효 커튼
• Tradutor português - javanês: Filial piety
• Tradutor português - vietnamita: rèm filial
• Tradutor português - tâmil: சியாவ் வேய்
• Tradutor português - marata: Xiao वे
• Tradutor português - turco: Xiao Wei
• Tradutor português - italiano: tenda filial
• Tradutor português - polonês: synowska kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: філія завісу
• Tradutor português - romeno: filial perdea
• Tradutor português - grego: Filial κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: gordyn filiale
• Tradutor português - sueco: filial gardin
• Tradutor português - norueguês: filial gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «孝帏»

Descubra o uso de 孝帏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 孝帏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

青樓夢:

又看孝幃中鈕愛卿在那裡揩抹屍身,見他淚涔涔十分苦楚。又見四妾都是披麻帶孝,哀哀啼哭。又見許多穿白裙衫的婦女,也在那裡悲啼。挹香倒想不出是何人,細細一看,卻原來都是他的心愛美人,數之恰好三十一位。大喜道:「我曾在虎阜燈舫上說過,有一日 ...

朔雪寒, 2015

羅剎夫人:

真正的靈幃,設在府中內堂,所以末弁們奉命邀請將軍進府,不必和百官們進入大堂了。」龍土司和金翅鵬被兩員家將一路引導,繞出 ... 龍土司蹌踉進廳,果然孝幃幛室中間,赫然一幅沐公爺戎裝佩劍的靈襯,宛然如生。龍土司大吼一聲,立時俯伏在地,叩頭如搗 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

彷徨:

您回來了?何不早幾天──。」她忽而大叫起來。「誰──誰沒有了?」我其實是已經大概知道的了,但還是問。「魏大人,前天沒有的。」我四顧,客廳裏暗沉沉的,大約只有一盞燈;正屋裏卻掛著白的孝幃,幾個孩子聚在屋外,就是大良二良們。「他停在那裏,」大良的 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

九尾狐:

末後壽器店也將定合的棺材,定做的衾、枕、被、褥、桌圍、牌位、仙童仙女,租賃的孝幃帳幔、細麻衣裙、男女孝衣裙帶,盡行送至,所少的絹綾幡幢今日還用不著。寶玉逐一細觀,果然貨真價實,有場面的了,就取銀洋交與帳房,現付一半,餘俟開弔日付清。壽器店 ...

朔雪寒, 2014

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 481 页

外此则卜吉,葬有日,遍讣亲友,及期,张讣告于门外,曰^丧榜^ ,先一二日营貝,曰^开吊" ,夙兴,孝子以次衮绖匍匐灵前,男子冠三口(楞)冠,出嗣者免,有^者以^侍立。是日延有乡望者题主,讨五谷仓,实粱碗瓶,既昏收榜,止吊撤孝帏,书粉字于棺盖,曰某某之柩,用铭 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

上海社会大观 - 第 132 页

如死者年高,桌帏上加红色禳条,辈份低幼的用蓝色布,并于孝帏上悬挂遗像。当夜雇请和尚、道士在灵前通宵诵经。选定大殓日期,发讣文给亲友。如未制寿材者,向棺材铺选购或购取木材,雇方作赶制(专做棺材匠工称为方作)。入殓衣服不全者,亦须雇工赶制 ...

施福康, 2000

中華諺語志 - 第 10 卷

佛山孝子」披麻戴孝,來助陣,尤其是逢到路祭那人丁稀少的富貴人家,爲充場面,不得不多雇請親的女壻,也只能扶着靈亭走,而不可進入孝幃。人子孫多寡,評其是否福壽全歸? I 上,半子之,執哭喪棒在幃幕內走勖,下腿外露。人們好以亡全在孝幃內護靈,孝幃離 ...

朱介凡, 1989

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 533 页

她们是哭得昏沉沉,哭得眼睐胧,忽然间平地吹来一阵风,把那孝帏吹得像帆篷。呼呼地一阵大风,吹进梁家沿街小屋,直吹到梁山伯灵台之前,把挂着的孝帏吹得飘飘荡荡,缸里的纸锭灰凌空飞舞,众人的眼睛都无法睁开了。风一阵连一阵,突然把孝帏卷起 ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

四库禁书: - 第 9504 页

众美人登堂视殓诸亲朋设祭助丧话说三十一美同进灵帏,号啕大哭。哭了一回,然后个个易了白布裙衫。一片白衣如雪,孝帏中挨次坐下,犹如白蝴蝶一般。三十六位美人守着挹香,挹香虽则中年摧折,也算有艳福的了。件件,可办,惟有众美人一齐到来视殓,这却 ...

李肇翔, 2001

杭州文史丛编: 经济卷 (上・下) - 第 309 页

孝子身着麻衣手执哭丧棒在孝帏中低头饮泣跟随,孝帏由值事管家执掌照料。在要道路旁亲友设立祭奠灵堂,灵堂上盖明瓦,内设祭桌,供列祭品,名为"路祭"。每到"路祭"处,孝子出帏祭奠亡灵,并向亲友跪拜谢步。过桥时,孝子须焚化纸锭,跪拜"桥神"。

政协杭州市委员会. 文史资料委员会, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «孝帏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 孝帏 no contexto das seguintes notícias.

于右任先生病逝前后

接着是铭旌及乐队，继由120名士兵组成三军仪仗队步行引导，其后为褒扬令亭、遗像亭、执绋人员、治丧委员、治丧处工作人员、家属孝帏依次前进，灵舆及护灵队殿后 ... «搜狐, ago 10»