Significado de "邪戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邪戾 EM CHINÊS

邪	戾
xié	lì

O QUE SIGNIFICA 邪戾 EM CHINÊS

definição de 邪戾 no dicionário chinês

O mal não está correto.

邪戾 乖戾不正。

TRADUÇÃO DE 邪戾

Conheça a tradução de 邪戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邪戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邪戾» em chinês.

• chinês: 邪戾
• Tradutor português - espanhol: El mal y brutal
• Tradutor português - inglês: Evil and brutal
• Tradutor português - hindi: बुराई और क्रूर
• Tradutor português - arabe: الشر و حشية
• Tradutor português - russo: Зло и жестокой
• Tradutor português - português: mal e brutal
• Tradutor português - bengali: ইভিল নৃশংসভাবে
• Tradutor português - francês: mal et brutale
• Tradutor português - malaio: Jahat dan kejam
• Tradutor português - alemão: böse und brutal
• Tradutor português - japonês: 悪と残忍な
• Tradutor português - coreano: 악 하고 잔인한
• Tradutor português - javanês: Ala lan kasar
• Tradutor português - vietnamita: ác và tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: தீய கொடூரமான
• Tradutor português - marata: वाईट आणि क्रूर
• Tradutor português - turco: Kötülük ve acımasız
• Tradutor português - italiano: Il male e brutale
• Tradutor português - polonês: zło i brutalny
• Tradutor português - ucraniano: зло і жорстокою
• Tradutor português - romeno: rău și brutal
• Tradutor português - grego: Το κακό και βάναυση
• Tradutor português - africâner: bose en wrede
• Tradutor português - sueco: ondska och brutal
• Tradutor português - norueguês: ond og brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邪戾»

Descubra o uso de 邪戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邪戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

僧坊甫亡反字林坊別屋也。多羅樹形如椶櫚極高長七八十尺花如黃米子大如針人多食之。瞻蔔正言瞻愽迦此云黃花樹花小而香西域多此林也。瘡朎籕文作疹說文同居忍章忍二反唇瘍也三蒼云風腫也。咼斜口蛙反說文口戾也通俗文邪戾曰咼是也字從口咼 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 正言瞻愽迦此云黃花樹花小而香西域多此林也。瘡朎籕文作疹說文同居忍章忍二反唇瘍也三蒼云風腫也。咼斜口蛙反說文口戾也通俗文邪戾曰咼是也字從口咼聲咼音古瓦反。遍[仁二+虛]韻集方[歹*舍]他奚反纂文云遍虛薄也今俗呼廣薄為 ...

唐玄應撰, 2014

文萃十三種 - 第 109 页

了 一:,雜篇戾桑楚笫二十 V :托業《夂此言邪戾桑于巧人玉汝形抱汝生無更汝思處營營若 0 0 0 0 0 — ^一奥人相食者也南^趁蹵^工^ 8 若趣之年者已妥多、将舞乎二歲^ 0 0.0 一之本必生^荛舜之間其束存乎千普之我千 4 之後其^有人、 4 、^甚^子有^义艮 ...

Daoxu Zhang, 1811

康濟譜: 25卷 - 第 7-12 卷

朔是杏力- v 一"麟鱗飼人口侶夕域叩夭.此了郡長天下酷文之邪戾饑偕寞賴人媚人自偕巧搬耳眾朗所丟知典宛而仰屢 CQO□機苦于酷窟長氏日 T 0.4 哉而千- b 口乙名遂干.古豈勢呻紳奶少,b 卜 ...

潘游龍, 1827

谁动了本王的悍妃:

沧寒凛眉梢邪戾一挑,黑眸闪动着暗茫,嘴角微勾,道:“晴晴,你说有人不遵守游戏规则会如何啊?” “会被惩罚。”乔奕晴眼睛也不抬一下,举起酒杯抿了一口。“好,那就惩罚她亲吻我的脚尖吧。”沧寒凛整死人不偿命,满脸坏笑的伸了伸腿,朝着乔柔彤扬了扬。

晴受菇凉, 2015

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 1617 页

是以一岁之中长幼之病多相似者,是即时行之病,感冒虚风不正之气,随感随发。"其病机大致如下:邪犯肺卫:由于正气虚弱,卫气不足,腠理失固;复因气候反常,寒温失调,起居不慎,淋雨受湿,致病邪戾气侵犯肺卫而发病。肺热壅盛:肺属娇脏,时行之气,郁表不解, ...

《中医学》编辑委員会, 1997

中国历史 - 第 2 卷 - 第 28 页

圣王制定法律,用以端正百姓的意识,改造邪戾的性情,清除恶劣的习俗。由于法律不尽完备,百姓中多有伪诈奸巧,以致干扰法令实施的。所有的律令,都是要教导百姓改造邪戾的性情,清除恶劣的习俗,使他们能够成为良善之民。 1 《语书》又责备道:现在法律 ...

张岂之, 2001

秦汉以来基层行政研究

今法律令已具矣,而吏民莫用;乡俗淫失(佚)之民不止,是即法(废)主之明法也,而长邪避(僻)淫失(佚)之民,甚害于邦,不便于民。" 1 "凡良吏明法律令, ... 原文译成白话文是: "圣王制定法律,用以端正百姓的意识,改造邪戾的性情,清除恶劣的习俗。由于法律不尽 ...

万昌华, ‎赵兴彬, 2008

汉语词族丛考 - 第 152 页

五釋"戾"族 1,0 整〈戾)〈來質) 1,1 捩〈纊)〈來質) 1,2 烺〈來質)穎〈來物) 1,3 踉〈來質)躏〈來月) 1,4 剌〈來月) 1,4,2 喇〈來月)賴〈來微) ,按, "盩"本指乖違背逆,字通作"戾" ,引申出"乖張"、"暴虐"諸義。拗謂之" ... 跛足謂之"踉" ,跛行謂之"躧" ,皆言却步邪戾不正也。

张希峰, 1999

玄應《眾經音義》研究 - 第 441 页

玄應所釋《大灌頂經》爲東晉帛尸梨蜜多羅譯,原文爲:若夜夢惡鳥鳴、百怪、蜚尸、邪忤、魍魉、鬼神之所嬈者,亦當禮敬琉璃光佛。" ^ 21 / 5 ^經中"邪忤"一詞指觸逆人的邪戾怪物,唐時仍用。如唐釋道世《法苑珠林》卷一百五《受戒篇》第八十七之二《五戒部, ...

徐时仪, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «邪戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 邪戾 no contexto das seguintes notícias.

一男子观棋插嘴被砍十余刀行凶者潜逃５个月终落网

专家分析认为，近年来，此类看似偶然的“即兴伤人”愈演愈烈，实则是社会“邪戾之气”的极端表现。当事人以极端暴力方式宣泄个人不满，让民众对公共安全与道德底线 ... «新华网, mar 15»

武林至尊誰與爭鋒《傲劍》新版內容曝光

... 紫色裝備，更顯的絢麗多彩，高攻擊不再是夢想，冷光撲面掩飾不住那與生俱來的邪戾之氣，千年轉瞬咫尺間，邪風邪雨邪沖天，怨懟商湯往日事，虎翼一出定江山。 «巴哈姆特電玩資訊站, jan 12»