Baixe o aplicativo
educalingo
虚荣

Significado de "虚荣" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 虚荣 EM CHINÊS

róng



O QUE SIGNIFICA 虚荣 EM CHINÊS

definição de 虚荣 no dicionário chinês

Vanity A glória na superfície, falsa honra.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虚荣

侈荣 · 傲世妄荣 · 初荣 · 哀荣 · 垂荣 · 安富尊荣 · 安荣 · 宠荣 · 宾荣 · 持禄取荣 · 春荣 · 朝荣 · 本固枝荣 · 本盛末荣 · 柴荣 · 班荣 · 碧荣 · 避荣 · 采荣 · 陛荣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚荣

虚乔 · 虚巧 · 虚怯 · 虚怯怯 · 虚情 · 虚情假意 · 虚确 · 虚热 · 虚人 · 虚日 · 虚荣心 · 虚融 · 虚辱 · 虚弱 · 虚舍 · 虚设 · 虚声 · 虚生 · 虚生浪死 · 虚胜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚荣

东荣 · 丰荣 · 丹荣 · 共存共荣 · 冬荣 · 割荣 · 发荣 · 夫贵妻荣 · 奋荣 · 官荣 · 富贵尊荣 · 富贵显荣 · 恩荣 · 敷荣 · 浮荣 · 繁荣 · 辞荣 · 遁世遗荣 · 遁荣 · 飞荣

Sinônimos e antônimos de 虚荣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚荣»

虚荣 ·

Tradutor on-line com a tradução de 虚荣 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 虚荣

Conheça a tradução de 虚荣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虚荣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚荣» em chinês.
zh

chinês

虚荣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vanidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vanity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घमंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщеславие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসারত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vanité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vanity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vanity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バニティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanity
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேனிட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरर्थक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vanità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próżność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марнославство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιοδοξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vanity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vanity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚荣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚荣»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 虚荣
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «虚荣».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚荣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚荣»

Descubra o uso de 虚荣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚荣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
做自己的心理医生全集:
虚荣的人外强中干,不敢袒露自己的心扉,给自己带来沉重的心理负担,虚荣在现实中只能满足一时,长期的虚荣会导致非健康情感因素的滋生。虚荣心强的人,过于自尊却缺乏自信,往往容易产生忌妒心理。这种人不能容忍别人超过自己。所以他的痛苦比 ...
蒙明炬, 2015
2
快乐生活58招:
为了满足公耶胡的奢侈无度和母耶胡的虚荣心,他们要把大部分的必需品运往外国,再从这些国家换回疾病、荒淫和罪恶的原料供大家享用。因此广大的耶胡们必然会无以为生,只好靠讨饭、抢劫、偷窃、欺骗、拉皮条、作伪证、谄谀、教唆、伪造、赌博、 ...
侯清恒, 2015
3
病由心生:健康心理 幸福一生(珍藏版):
乐观犹如悲观的荒漠中一弯清凉的泉水,拥有它,你的生活会充满希望,洒满阳光。跳脱虚荣的华丽樊篱虚荣心理,一种扭曲的自尊心心理学认为,虚荣心理是指一个人借用外在的、表面的或他人的荣光来弥补自己内在的、实质的不足,通过满足自己的自尊, ...
才永发, 2015
4
心态影响智慧(下):
要说:“虚荣,虚荣,世界上一切都是虚荣!”虚荣的方式很多,像不同的人种、身体,乃至眼球的颜色,鼻头的大小等等,都可以作为表现虚荣的资本。土耳其的女人,他们以肥胖为荣;而美国的女人,却以瘦长为美。不问虚荣所表现的形式如何,都是虚荣罢了!俄国沙皇 ...
邱薇 编著, 2014
5
杰出青少年要培养的75种心理素质:
第3节虚荣的陷阱——被扭曲了的自尊心家境贫寒的小倩刚刚进入高中,为了追求时髦,不惜借钱购买高档衣服,还借钱买了项链、戒指来炫耀自己。周围人羡慕地夸奖她有钱,她只说是爸爸妈妈帮她买的。直到有一天门口堵满了要债的人,周围的人才明白 ...
李瀚洋, 2014
6
远离心理误区:
一定要让这种征得他人同意的虚荣心走开。如果你想获得个人的幸福,你必须将这种征得他人同意的虚荣心从你的生命中根除掉。这种虚荣心是心理上的死胡同,绝不可能使你从中得到任何好处。寻求赞美只是爱慕虚荣的表现之一,人类爱慕虚荣的想法 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
7
心理学与你的生活:各种生活困惑的心理应对策略:
第二十章现代人常见不良心理及其调适第一节虚荣心理⊙虚荣心是怎样产生的?虚荣心就是以不适当的虚假方式来保护自己自尊心的一种心理状态,是为了取得荣誉和引起普遍注意而表现出来的一种不正常的社会情感。简单地说,所谓虚荣心就是扭曲了 ...
牧之 张震, 2014
8
不凶不吼教出好孩子
小小年纪,就如此过于爱面子,虚荣心太强,实在是令人担忧。而这种情况,在当今社会带有普遍性。有关调查表明,独生子女中有20%存在较强的虚荣心。对孩子来说,虚荣心是一种可怕的不良心理。虚荣心会使孩子骄傲自满,破坏孩子与他人的关系,使孩子 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
婚姻七日谈 - 第 3 页
当他问她问什么选择跟自己在一起,而没有选择比自己的条件更好的男人时,她认真地回答说:“钱财乃身外之物,生不带来,死不带去,容貌也经不起岁月的摧残。我要的是两情相悦,实实在在的爱情,而不是那些虚荣的东西。”两个人结婚以后,也会在生活中有 ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
不可不知的销售心理学:
虚荣型——恭维和夸奖是最有效果的◎要知道,不是所有的客户都喜欢便宜的东西。◎有些人喜欢用钱购买别人的认可。一说到虚荣,很多人马上会想到它是一个贬义词。其实,我们每个人都有虚荣心。要想在世界上找到一个毫无虚荣心的人是根本不可能 ...
段军华, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚荣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚荣 no contexto das seguintes notícias.
1
中青报:当虚荣心被功利心绑架
她答:本科。其实,那孩子读的是三本,民办本科。国人有时热心过度,关心别人超过关心自己,突出表现在喜欢打探他人隐私,有时便不小心试探出某些人群的虚荣心。 «人民网, set 15»
2
人民日报:“山寨阅兵”是虚荣心作怪
但如果采用“山寨阅兵”这种出格的形式,则既不严肃、也无必要,更让人生厌——虽然看着热闹,但背后无疑是膨胀的虚荣心在作怪。 近些年来,山东科技大学、华南 ... «人民网, set 15»
3
开发者的故事:《虚荣》教给我的五点经验
因此,《虚荣》的使命是为移动平台带来深度且还原本真的游戏体验,当然,理想和口号并不是成功的保证,如何去一步步实现目标的这个过程才最关键。自去年11 月 ... «TechWeb, ago 15»
4
虚荣的疯狂:时尚有时也如洪水猛兽
《致命时髦》(Fashionably Fatal)一书作者萨摩·斯特里文斯(Summer Strevens)将这种走向极端的时尚称为“虚荣的疯狂”,“自石器时代以来,这种事就一直存在于我们 ... «一财网, ago 15»
5
王思聪现身ChinaJoy现场“玩虚荣” 与Showgirl合影
7月31日消息,2015Chinajoy第二天,现场气氛持续高涨。今日,“国民老公”王思聪现身N2巨人展台,亲自试玩《狂野星球》、《3D征途》、《Vainglory》(中文名:虚荣)等多 ... «TechWeb, jul 15»
6
台媒称台湾人很像大陆人:都爱虚荣爱炒房
文中提到台湾人常指责大陆人没水平、不懂礼节,但事实上双方没有多大的差别,台湾人爱炒作房地产、骑车在路上动不动就乱按喇叭、爱慕虚荣比较薪水,“可能我们都 ... «凤凰网, jul 15»
7
“坏男人”为何吸引人
满足虚荣心。争强好胜的男人,为了得到心爱的女人或得到女人的肯定,往往越挫越勇,甚至不惜进行对决和发动战争。这种英雄式的行为,容易激起女人内心深处的 ... «新浪网, jun 15»
8
杨华:一龙贩卖民族虚荣心注定输不起
知名人士大概分为几种:有些人依靠魅力声名远播,有些人凭借实干誉满天下,有些人通过善行感动世界,有些人仰仗义举惊世骇俗——还有人利用贩卖虚荣心、兜售 ... «新浪网, jun 15»
9
年轻女教师爱慕虚荣骗75万元去旅游呗提起公诉
广西)凤山县一名年轻女教师韦某爱慕虚荣,两年时间骗取亲戚朋友及学生家长共75万元,并全部挥霍完。民警找到她时,她身上只剩下100元钱。韦某为了能骗到钱, ... «新华网, jun 15»
10
李敖批演艺圈系下三烂行业:虚荣带坏年轻人
这一行业太现实、太虚荣、太炫耀、太不择手段竞争,的确情义荡然。不料电影、电视出来,这一行业窜起来了,名利双收,演艺人员居然表率群伦了,结果带来虚浮的坏 ... «北青网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚荣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-rong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT