Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "喧扰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 喧扰 EM CHINÊS

xuānrǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 喧扰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «喧扰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 喧扰 no dicionário chinês

Assédio. 喧扰 喧哗扰嚷。

Clique para ver a definição original de «喧扰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 喧扰


儿怜兽扰
er lian shou rao
儿怜瘦扰
er lian shou rao
吵扰
chao rao
安扰
an rao
崩扰
beng rao
恫扰
dong rao
愁扰
chou rao
打扰
da rao
波扰
bo rao
猜扰
cai rao
电子干扰
dian zi gan rao
窜扰
cuan rao
答扰
da rao
繁剧纷扰
fan ju fen rao
繁扰
fan rao
缠扰
chan rao
草扰
cao rao
逼扰
bi rao
道扰
dao rao
顿扰
dun rao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 喧扰

客夺主

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 喧扰

纷纷扰

Sinônimos e antônimos de 喧扰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «喧扰»

Tradutor on-line com a tradução de 喧扰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 喧扰

Conheça a tradução de 喧扰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 喧扰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喧扰» em chinês.

chinês

喧扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xuanrao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xuanrao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xuanrao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xuanrao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xuanrao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xuanrao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xuanrao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xuanrao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xuanrao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xuanrao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xuanrao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xuanrao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xuanrao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xuanrao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xuanrao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xuanrao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xuanrao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xuanrao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xuanrao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xuanrao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xuanrao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xuanrao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xuanrao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xuanrao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xuanrao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 喧扰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «喧扰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «喧扰» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «喧扰» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «喧扰» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «喧扰» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 喧扰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喧扰»

Descubra o uso de 喧扰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喧扰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
都市與區域計畫學 - 第 55 页
李先良 市政府的重耍措施,也是不可推卸的貴任。效,身體疲乏,甚至因此而造成精神分裂,終至不可收拾。故禁止喧擾、確保住宅區的安寧,實爲都精神上的喧擾。根據專門的研究,過分的喧擾,不僅足以瞜成人們的厭惡,且能使神經緊張,辦事無不寧與煩惱。
李先良, 1985
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 126 页
後來「兄弟鬩牆」這句成語除詞面義的用法外,亦用來比喻團體內部不和睦。義指一個人教,眾人在旁喧嘩干擾。比喻學習受到干擾,難有成效。語本《孟子.滕文公下》。後亦用於比喻寡不勝眾。傅,教導。咻,喧擾。例你雖然給他請了家教,但他一邊上課,一邊聽 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
中國智謀寶庫(上)
有人獲得儒蜀時期中書的印信,夜裡帶回來,用布囊裝著掛在西門上。守門的人真告簡肅公,說後面跟著上萬的蜀人,都口出怪誕的話,喧擾不已,想看簡肅公將怎麼處理口薛奎便命屬下去將它收藏起來,連看都不看]眼,蜀人便停止喧擾了。*〔夢龍評〕只要稍有 ...
馮夢龍, 1991
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 126 页
... 受到好的影響。孟子並打了個比方,問戴不勝:「有個楚國大夫,想讓他兒子學說齊國話,是要請齊國人教他?還是請楚國人教他?」戴不勝回答:「當然是齊國人。」孟子說:「一個齊國人教他,旁邊卻有許多楚國人用楚語喧擾他,就算每天鞭策他學習,也是無法 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
中文經典100句: 荀子
匈匈:喧擾、喧嘩的聲音。也作「」。 2.常數:不變的法則。 3.常體:不變的準則。通常指行為而言。 4.道:遵從。 5.何恤人之言兮:所引為《詩經》的逸詩。意謂遵從自己的行為準則,就不必畏人之言。語譯:天不因為人厭惡寒冷就停止冬天,地不因為人厭惡遼遠就 ...
文心工作室, 2008
6
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
檀弓曾元曰:「夫子之病革矣,不可以變」,革,疾甚;變,動也,蓋疾病最忌喧擾。司馬光書日:「此一條宜置於三復之後,蓋此乃治喪之始」。其意為賓客將來問病,使安靜毋喧擾。謹按人之彌留,若四爪人圍問,恐其猜疑,甚非妥當。古體戒內外在遷屍之後,王爾緝四禮 ...
彭衛民, 2012
7
地球文學結構: - 第 162 页
二是譯為「喧擾的」原詞,是乏凶貝扣口傾,即戰爭(乏翼)一詞變化而來的形容詞,意為交戰的‵敵對的`衝突的。三是譯為「呼聲」的原詞,是作為名詞的。選,兼有哭泣的意思。詩中的木葉,相當於葉慈後來採用的玫瑰之喻。詩的宏旨,正如葉慈後來為其詩集《 ...
傅正明, 2013
8
鍾馗研究 - 第 54 页
... 皇病痁,居小殿,夢一小鬼,鞹一足,懸一屨於腰間,竊太真紫香囊及拈玉笛吹之,頗喧擾,上叱之,曰:「臣虛耗也。」上怒,欲呼武士,見一大鬼,頂破帽,衣藍袍,束角帶,徑捉小鬼,以指刳其目,擘而啖之,上問為誰,對曰:「臣終南進士鍾馗也。因應舉不捷,觸殿階而死, ...
鄭尊仁, 2004
9
104年最新國文--測驗勝經: - 第 246 页
(A)二二、飲酒陶潛(98年警察人員四等)結廬在人境,而無車馬喧。問君註1何能爾註2?心遠註3地自偏。採菊東籬下,悠然註4見南山註5;山氣註6日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意註7,欲辯已忘言註8。 譯雖然居住在塵世中,卻沒有車馬的喧擾。請問您為什麼能 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
死亡與轉生:中陰身的秘密和轉世之道:
首先,你將陷在犬暴風雨裡二接著,你將經驗威力令人無法置佔的大風:然後,你將經驗暗無夭日的漆黑;最後,你將聽到可能讓你大為驚嚇的極大喧擾 o 中陰境界裡的景像象徵前世的習性= 1 暴風雨象徵前世的貪欲習性 o 乙大風象徵前世的瞑惠習性 o ...
羅德喇嘛, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喧扰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喧扰 no contexto das seguintes notícias.
1
许瑋宁再飆阴森演技令导演不寒而慄
《失控谎言》的创作灵感,来自於曾喧扰一时的「万华七彩艺苑命案」,王柏杰饰演疑似杀死妻子的丈夫,他和初恋情人许瑋宁逃亡到高雄消失无踪,在陈庭妮饰演的记者 ... «诗华资讯, set 15»
2
平仄傅军民:为用户打造喧扰中的一片“宁静”
9月9-12日,第21届中国国际家具展览会在上海浦东开幕,“平仄”本季推出的新品也如约面世,其中既有专为参加本次上海展而打造的一众新品,也有年初参加米兰展备 ... «北京晨报, set 15»
3
邓超:用辛小丰拾回迟来的肯定
腾讯娱乐讯今年上海电影节,《烈日灼心》获得最佳导演和最佳男演员大奖,邓超成为三位影帝之一,或许在当天的喧扰中,获奖本身还不及“三黄蛋”来得话题感十足,但 ... «腾讯网, set 15»
4
王祖贤张曼玉关之琳下一个复出的女神会是谁?(图)
王祖贤自2002年拍完电影《美丽上海》后隐居加拿大,躲开娱乐圈喧扰。在息影10多年后,2013年曾传出她有意复出拍戏,不过后来也不了了之。对于观众们而言,即使 ... «国际在线, ago 15»
5
皖南最后的一片净土:阳产土楼
仿佛运气早已安排好了他们的旅途,走走停停,唯有来到这里,叶子红了,柿子熟了,板栗长满了树丫,满山的茂林葱葱郁郁,山雾缭绕,或隐或现,这里不曾被喧扰, ... «云浮在线, ago 15»
6
“城市四部曲”《话梅糖》曝预告5.15全网上映
她的世界,喧扰、火热、奔放。他们不期而遇,渐渐爱上了彼此,诠释了话梅糖一样的爱情:入口酸甜,而后感觉到酸,最后到了核,却不得不吐掉。 转播到腾讯微博. «腾讯网, mai 15»
7
喧扰终落幕王金平为KMT无误
... 【大纪元2015年04月23日讯】(大纪元记者陈懿胜台湾台北报导)吵了1年7个月,立法院长王金平党籍案终于落幕。最高法院23日以国民党未重新委任律师为诉讼代理 ... «大纪元, abr 15»
8
柯文哲乌龙爆料与“吐出一只鹅”
香港大公网今天发表朱穗怡文章指出,曾在台湾喧扰一时的“3亿献金案”日前以证实台北市长柯文哲乌龙爆料而落幕,充分暴露了台湾政坛捕风捉影、以讹传讹、漠视 ... «中国华艺广播公司, abr 15»
9
幸福指数最高揭秘至今保留一妻多夫制的国家
带着虔诚的心穿梭在这个神比人多的国家,路边建筑足够搬进博物馆的国家,与喧扰和繁杂仅是一个街道之隔似乎变是另一种天地。安静和祥和。无论跻身于川流熙攘 ... «新浪网, jan 15»
10
万矗菏欠枪凼羌壑倒鄣暮诵
而不少别有用心的人还在自媒体中喧扰,声称他们的价值观并无不妥,只是弱势,即使行为有误,一切均是社会的错。 在国家安全领域,在全世界极端宗教分子利用恐怖 ... «新浪网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 喧扰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xuan-rao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em