Significado de "漩涡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 漩涡 EM CHINÊS

漩	涡
xuán	wō

O QUE SIGNIFICA 漩涡 EM CHINÊS

definição de 漩涡 no dicionário chinês

Whirlpool 1. O vórtice espiral de água excitado pela água baixa na água. 2. A metáfora gás p fumo e outro fluxo espiral formado ao girar. 3. Metáfora de uma situação em que as pessoas não podem ser livres. 4. Refere-se a vórtice de vinho.

漩涡 1.水流遇低洼处所激成的螺旋形水涡。 2.比喻气体p烟雾等旋转时形成的螺旋形流向。 3.比喻某种使人不能自脱的境地。 4.指酒涡。

TRADUÇÃO DE 漩涡

Conheça a tradução de 漩涡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 漩涡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «漩涡» em chinês.

• chinês: 漩涡
• Tradutor português - espanhol: remolino
• Tradutor português - inglês: Swirl
• Tradutor português - hindi: ज़ुल्फ़
• Tradutor português - arabe: دوامة
• Tradutor português - russo: водоворот
• Tradutor português - português: redemoinho
• Tradutor português - bengali: ঘূর্ণিত করা
• Tradutor português - francês: Swirl
• Tradutor português - malaio: Swirl
• Tradutor português - alemão: Swirl
• Tradutor português - japonês: 渦巻き
• Tradutor português - coreano: 소용돌이
• Tradutor português - javanês: Swirl
• Tradutor português - vietnamita: xoáy
• Tradutor português - tâmil: சுழலும்
• Tradutor português - marata: भंवर
• Tradutor português - turco: girdap
• Tradutor português - italiano: Swirl
• Tradutor português - polonês: wirować
• Tradutor português - ucraniano: вир
• Tradutor português - romeno: vârtej
• Tradutor português - grego: στροβιλισμού
• Tradutor português - africâner: swirl
• Tradutor português - sueco: Swirl
• Tradutor português - norueguês: Swirl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «漩涡»

Descubra o uso de 漩涡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 漩涡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漩涡中的婚恋: 当代中国两性关系

本书的卷一、卷二分别对爱情和婚姻问题进行重点分析、评述和探讨,卷三则是作者对两性关系的一些看法和论析。

景庆虹, 2002

在历史的漩涡中: 中国百名大右派

作者对1957年那个悲剧时代的重要悲剧人物进行了真实的记述,披露了大量鲜为人知的史实.

姚杉尔, 1993

历史漩涡中的周恩来与蒋介石

本书自黄埔军校时期两人的合作,到政见不同而分手及至分属两军兵戎相见,通过家庭生活、主要政治演变、重大历史事件、重要人物关系等,展现半个多世纪中两人的恩怨。

尹家民, 2004

潜流与漩涡: 论二十世纪中国小说家的创作心理障碍

本书对现当代十二位有代表性的小说家进行了深入的分析,论述了二十世纪中国世纪知识分子悲剧性的深层文化心理变迁。

王晓明, 1991

政治漩渦中的周恩來

在中共第一代领导人之间,周恩来是资历最老、政治斗争经验丰富的著名领袖.

師東兵, 1997

人, 在历史漩涡中

王观泉(1932~ ),马克思主义东渐史研究者

王观泉, 1996

历史漩涡中的蒋介石与周恩来

尹家民(1947~ ),北京军区空军政治部创作员,中国作家协会会员

尹家民, 1995

至尊神位（下）:

云不凡等人都是露出了好奇的神色,冰雨这这缓缓开口道:“漩涡回旋禁制,就如同就回旋漩涡一样,你们也看到了,这漩涡根本不会停止,而这漩涡回旋禁制的唯一特别之处就在于它的回旋!” “不管我们使用多强力量的攻击,我们的力量只要碰到那漩涡回旋 ...

零度忧伤, 2015

至尊神位（中）:

一阵阵轰鸣声不断彻响而起,云不凡猛然抬头,眼中泛着兴奋的光芒:“劫云,是雷劫漩涡,竟然产生了雷劫漩涡,那就很有可能达到神器的地步,只是不知道能不能到九九雷劫漩涡的地步!” “轰!”第一个雷劫漩涡猛然出现,云不凡的风雷之眼透过了厢房的禁制, ...

零度忧伤, 2015

The Vortex Blaster (漩渦爆):

E. E. SMITH, Ph.D. fine adj.美好的、精細的、稀薄的、純粹的、優秀的、纖細的 I've never seen a finer animal. (我沒見過更美的動物) adv.很細微地 Cut up the vegetables very fine. (把青菜切成小片) v.罰款 They fined him heavily. (他們重重地罰他錢) ...

E. E. SMITH, Ph.D., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «漩涡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 漩涡 no contexto das seguintes notícias.

中石油深陷腐败高发漩涡垄断地位或难保

而据《中国经营报》记者统计，自2012年中石油陷入反腐漩涡以来，已有包括原董事长蒋洁敏、原总经理廖永远等在内近30名中高层被查，原先的集团党组高管落马过半 ... «网易, set 15»

土卫六存在漩涡海洋

土卫六存在漩涡海洋 ... 加上热量在其海洋表面和深部的不同积累方式，意味着将会在其海表附近形成反时针方向的洋流，并在深部形成顺时针方向的洋流，产生漩涡。 «科学时报, set 15»

美国宇航局卫星拍摄到中东沙尘暴漩涡

[摘要]美国宇航局公布了对地观测卫星在8月31日拍摄到的大型沙尘暴，在伊拉克和叙利亚边境上出现了大型沙尘暴，次日在中央附近形成了一个巨大的气旋状漩涡。 «腾讯网, set 15»

金锣集团身陷退盟潮漩涡加盟商组团投诉

2次被食药监总局通报，7起食品安全问题，60余家加盟商集体投诉，全国多地加盟店退出。 这组数字，是肉制品巨头企业金锣集团不得不面对的问题。在短短半年之内， ... «新浪网, set 15»

哈勃“直击”螺旋星系深处：漩涡闪亮暗尘飞扬

这是哈勃望远镜拍到的“梅西耶”（Messier 96）螺旋星系，位于狮子座，距离地球3500万光年。 这是一个极不对称的星系，像一个巨大的发光漩涡，暗尘飞扬。尘埃和气体 ... «中国新闻网, set 15»

加强金融监管及时化解流动性漩涡

【加强金融监管及时化解流动性漩涡】市场流动性危机同资金流动性危机都会压低股价，两者交织会生成互补互助的向下吸力，这就是流动性漩涡。流动性漩涡将股价拉 ... «人民网, ago 15»

罗大佑为真我唱经典或将现场演绎《穿越漩涡》

华语乐坛流行音乐教父罗大佑最近又成了影视界的热门人物。继为史诗巨制《太平轮·彼岸》奉上主题曲《穿越漩涡》之后，即将上演的职场电影《华丽上班族》全部原声 ... «红网, ago 15»

大宗商品跌入死亡漩涡人民币贬值影响显现尚需时日

大宗商品跌入死亡漩涡人民币贬值影响显现尚需时日 ... 分析师文森特-沙依诺称：“新兴市场货币和大宗商品价格正处于'破坏央行提振通货膨胀率努力'的死亡漩涡中。”. «凤凰网, ago 15»

卫星拍摄仙女座星系:银河系"近邻"的瑰丽漩涡( / 1 )

仙女座星系距离地球约250万光年，以天体概念而言，是银河系的“近邻”。这个巨大星系跨度约有26万光年。这张由星系演化探测器(GALEX)卫星拍摄的11张不同图像 ... «中国网, ago 15»

大宗商品正陷入通缩漩涡

大宗商品价格下跌之痛远未结束。今年黄金(1122.30, -2.20, -0.20%)、原油(45.77, -0.98, -2.10%)、铜和铝均大幅下跌，7月份尤甚。 而根据Macquarie分析师的观点， ... «新浪网, ago 15»