Significado de "殉职" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 殉职 EM CHINÊS

殉	职
xùn	zhí

O QUE SIGNIFICA 殉职 EM CHINÊS

definição de 殉职 no dicionário chinês

Inconveniência. Os titulares sacrificam suas vidas por deveres oficiais.

殉职 在职人员为公务而牺牲生命。

TRADUÇÃO DE 殉职

Conheça a tradução de 殉职 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 殉职 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «殉职» em chinês.

• chinês: 殉职
• Tradutor português - espanhol: Asesinado
• Tradutor português - inglês: Killed
• Tradutor português - hindi: मारे गए
• Tradutor português - arabe: قتل
• Tradutor português - russo: Убит
• Tradutor português - português: matou
• Tradutor português - bengali: নিহত
• Tradutor português - francês: tué
• Tradutor português - malaio: dibunuh
• Tradutor português - alemão: Killed
• Tradutor português - japonês: 殺しました
• Tradutor português - coreano: 사망
• Tradutor português - javanês: matèni
• Tradutor português - vietnamita: giết
• Tradutor português - tâmil: கொலை
• Tradutor português - marata: ठार
• Tradutor português - turco: Öldürülen
• Tradutor português - italiano: ucciso
• Tradutor português - polonês: zabity
• Tradutor português - ucraniano: вбито
• Tradutor português - romeno: ucis
• Tradutor português - grego: σκοτώθηκαν
• Tradutor português - africâner: vermoor
• Tradutor português - sueco: dödade
• Tradutor português - norueguês: drept

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «殉职»

Descubra o uso de 殉职 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 殉职 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学同义词反义词（下）:

殉职【释义】在职人员为履行职责而牺牲生命。【同义】殉国殉难殉节牺牲【辨析】“殉职”、“牺牲”都可用作动词,都有死亡的意思。但:词义不同,“殉职”侧重于在履行职责中死亡;“牺牲”侧重在于为正义的目的而舍弃或损害一方利益的意思;“殉职”没有。对象不同 ...

冯志远　主编, 2014

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 87 页

國防部協助本案殉職官兵家屬辦理移靈及假碧潭空軍公墓舉行家祭、‵公祭、遷厝典禮,並舉行安靈儀式者共計二十八人。另九十九位篇衣冠塚'惟尚有二十二位殉職官兵未辦理移靈遷厝事宜。本院基於表彰國軍烈士氣節,並撫慰忠魂之關懷立場'亦已請 ...

監察院人權保障委員會, 2005

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 87 页

國防部協助本案殉職官兵家屬辦理移靈及假碧潭空軍公墓舉行家祭、‵公祭、遷厝典禮,並舉行安靈儀式者共計二十八人。另九十九位篇衣冠塚'惟尚有二十二位殉職官兵未辦理移靈遷厝事宜。本院基於表彰國軍烈士氣節,並撫慰忠魂之關懷立場'亦已請 ...

監察院, 2005

預見未來: 精華版

管先生的家庭在齊國遭到摧殘卻沒有憂慮的臉色,這是不慈祥啊!管先生被綁起來關在囚車裡面卻沒有慚愧的臉色,這是不知羞恥啊!管先生服事曾經被他差點射死的齊桓公,這是不忠貞啊!召忽為公子糾而殉職自殺,但管先生沒有殉職,這是沒有仁德啊!

朔雪寒, 2015

新聞與香港社會真相（增訂本）: - 第 190 页

在連日的報道中,《明報》用了不少大照片,例如,在 3 月 18 日《明報》用了一張 24.5x16 平方厘米的殉職警員受傷近照,在 A2 版內亦用了一張 17.5x18 平方厘米的染血警帽照片。此外,在 3 月 23 日〈巴護衞鬼槍下亡.遺孀聞破案心結解〉的頭條新聞中,用了一 ...

黃天賜, 2013

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史【軟精裝限量版】 - 第 92 页

中央航校 6期乙 6大隊4中隊准尉見習員道格拉斯407 714 飛杭州校正機槍途中遇雨氣候惡劣觸廣德牛山失事殉職。蒙術廣西 1912.12.中央航校 5期廣州分校少尉飛行教官霍克ll 729 廣州訓練飛行因天侯不佳雲中兩機互撞殉職。徐先定湖南 1915.

何邦立, 2015

當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 211 页

孫連長在指揮部隊執行勤務時因意外致死,茲不論其本人是否有過失,孫連長之死僅為「因公殉職」,並不符合入祀忠烈洞的條件。依據民國八十八年通過施行的忠烈洞耙辦法第一一條規定,殉職官兵必須具下列五類事蹟之一者,方得以入耙忠烈洞。本人確有 ...

顧崇廉, 2007

傳媒中文寫作（全新修訂本） - 第 231 页

〔香港報業公會 2008 年最佳新聞報道(中文組)冠軍'《明報》' 2008-O8-ll〕這篇新聞稿具有以下優點和特點=「旺角災難五級火氧氣分市民兩消防殉職」'這標題簡潔扼要,信息完整'清楚交代了發生何事:火警;起火地點:旺角;新聞主角:兩位消防員;火災程度:五級 ...

賴蘭香, 2012

主要人事法規彙編 - 第 418 页

行政院人事行政局. 年功俸最高俸級計算之撫卹金高於銓敘審定合格等級計算之撫卹金者'其差額由主管機關編列預算支第三十六條之一第第三十七條給。警察人員因公受傷、殘廢、死亡或殉職者'應從優發給慰問金;全殘廢者'比照殉職之標準。其在執行 ...

行政院人事行政局, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «殉职»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 殉职 no contexto das seguintes notícias.

习近平讲维和女警殉职故事奥巴马感动致谢

海地时间2010年1月12日下午，海地发生里氏7.0级地震，联合国驻海地稳定特派团总部大楼坍塌，共8名中国维和警察殉职，其中包括35岁的和志虹。和志虹此前为 ... «凤凰网, set 15»

台消防员出勤被撞死提报因公殉职遭驳回

陈小队长不算“因公殉职”，只能依“因公死亡”发放抚恤金，从2000万元(新台币，下同)降至1300万元，差距6、700万元，潘孟安强调，他们争的不是金额多寡，而是争取 ... «新浪网, set 15»

美资深巡警遭爆头殉职凶犯还涉嫌杀死室友

路易斯安那州警长艾德曼森(Mike Edmonson)称，这是1977年拉斐特附近谋杀案之后，该州第一位因公殉职的巡警。 44岁的史蒂文·文森特(Steven Vincent)23日停车 ... «中国新闻网, ago 15»

广东惠州仲恺一派出所所长工作中晕倒因公殉职

中新网惠州8月22日电(严初陈小劲)广东惠州市公安局22日对外发出消息称，惠州市公安局仲恺高新区分局惠环派出所所长张忠民于8月15日在工作中突然晕倒，经送 ... «中国新闻网, ago 15»

苏迪罗重创安徽霍山小镇书记镇长殉职

2015年8月10日下午，台风过境后的安徽霍山诸佛庵镇。受台风“苏迪罗”影响，8月10日凌晨，安徽霍山县境内普降大暴雨，局部特大暴雨,降雨量最高达339.9mm。 «腾讯网, ago 15»

因公殉职的陈新荣扎根乡镇30年被称作“老黄牛式的干部”

浙江在线07月27日讯（钱江晚报记者傅颖杰）浦江县城往北30公里处，有一个山青水秀的小镇，名叫檀溪。眼下酷暑时节，檀溪镇上的百余亩荷花开得正盛，如织的游客 ... «浙江在线, jul 15»

徐州一民警执勤时遭遇货车撞击致当场殉职

中新网南京6月12日电(记者朱志庚) 6月12日晚，徐州市公安局通过官方微信“徐州警方”对外公布，2015年6月11日凌晨5时许，徐州市公安局交警支队一民警薛沛在 ... «中国新闻网, jun 15»

南方数省暴雨洪水肆虐一副校长为转

其中，鱼洞乡中学800余名师生在灾难来临前提前2分钟撤离，一名副校长为转移学生以身殉职；鱼洞乡卫生院火速将病人全部转移至安全地带，确保了学生和病人无 ... «中国新闻网, mai 15»

儿子空难中殉职75岁母亲将其模样刺手臂上(图)

中新网5月16日电据台湾“中央社”报道，台湾一位母亲思念在空难中殉职的儿子，将儿子的模样刺在左手臂上。她说：“想把对儿子的思念跟爱留在身上”。 报道说，今年2 ... «中国新闻网, mai 15»

用生命诠释劳动最光荣广西防城港警民送别殉职交警

人民网防城港5月5日电（张红璐、唐任阳）5月5日上午，广西防城港市为“五·一”劳动节在岗位上殉职的交警黄新兴举行遗体送别仪式。黄新兴的家属、亲友及同事近300 ... «人民网, mai 15»