Significado de "厌兵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厌兵 EM CHINÊS

厌	兵
yàn	bīng

O QUE SIGNIFICA 厌兵 EM CHINÊS

definição de 厌兵 no dicionário chinês

Sentindo-se cansado de lutar.

厌兵 厌战。

TRADUÇÃO DE 厌兵

Conheça a tradução de 厌兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌兵» em chinês.

• chinês: 厌兵
• Tradutor português - espanhol: soldados cansados
• Tradutor português - inglês: Tired soldiers
• Tradutor português - hindi: थक सैनिकों
• Tradutor português - arabe: جنود متعب
• Tradutor português - russo: Усталые солдаты
• Tradutor português - português: soldados cansados
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত সৈন্যরা
• Tradutor português - francês: soldats fatigués
• Tradutor português - malaio: askar letih
• Tradutor português - alemão: müde Soldaten
• Tradutor português - japonês: 疲れた兵士
• Tradutor português - coreano: 피곤 군인
• Tradutor português - javanês: prajurit kesel
• Tradutor português - vietnamita: người lính mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக வீரர்கள்
• Tradutor português - marata: बेजार सैनिक
• Tradutor português - turco: Yorgun askerler
• Tradutor português - italiano: soldati stanchi
• Tradutor português - polonês: zmęczeni żołnierze
• Tradutor português - ucraniano: втомлені солдати
• Tradutor português - romeno: soldați obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος στρατιώτες
• Tradutor português - africâner: moeg soldate
• Tradutor português - sueco: trötta soldater
• Tradutor português - norueguês: slitne soldater

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌兵»

Descubra o uso de 厌兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明史紀事本末:

及奄答兵大戰,總督翁萬達親率銳卒繼之,奄答敗走,斬首五十五,獲其器鎧無算。奄答兵傷痍甚眾,乃馳出塞,議者謂數十年間無此戰功。捷聞,諸臣 ... 天下豪傑,日夜磨礪其長技以待試,而甘心於和款,謂國家厭兵,無所用之,隳豪傑效用之心,其不可四。庚戌之變, ...

谷應泰, 2015

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

三兵略【厭兵之法】一種古老的克敵的迷信術。《漢將王陵變》: "凡人斫營,捉得個知更官鍵,斬爲三段,唤作厭兵之法。" ( ? ^ / / )疑即古之"厭勝法"。如《漢書,王莽傳》: "若北斗長二尺七寸,欲以厭勝衆兵。"又《後漢蠡'清河孝王慶傳》: "爲厭勝之術。"杜甫《石犀行》 ...

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

秦朝野史:

第三十九回張良借前箸代籌陳平用巨金行間話說漢王固守滎陽,拒住楚兵。滎陽西北有一 ... 漢王因遣周勃據了敖倉,築成甬道一條,直達河邊,遣兵往來運取倉穀,以供城中兵食。蕭何又將關中 ... 項王連年爭戰,久已厭兵,今聞漢王請和,便欲依允。范增連忙阻 ...

朔雪寒, 2014

Li zhu xi yan lun ji - 第 3 卷

蹦川兵懊的任矽廿「教火 J ,仁贝隶山圳段而能圃枯,由驯镰而生力丘;眯尺合作拙仲仟拐,足门枕叩」·爬川抉及摊班肤,糊助琳嫁·雨粥的任坊,堆冉有巫翱之分, ... 仅池米就·瑚 N 合作鸽掣成功·可以促巡啦厌兵扭圳的晒利批行亡而田厌兵棚训的戍拙僵反·他 ...

Hanhun Li, 1942

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

楚人票则疾,愿上无与争锋! ”军,监关中兵。上日: “子房虽病,强卧而傅太子。”入。警票落繁习露臀发上郡、北地、陇西车骑、巴蜀材官及之不 E 露笼手万丛为皇太子里。之初反,谓其将日: “上老矣,厌兵,必不能来。使诸将,诸将独患越,今皆已死,饿不足畏也。

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

文徽为监军使。崇为澄淮巡检使。军于沂州之境。金全与遗授友会食,候骑白有汉兵数百在润北,皆赢弱,请掩之。金全爷日: “敢言过润者斩! ”及暮,伏兵四起,金鼓闻十饿里,金全合日: “绿可与之战乎? ”时唐士卒厌兵,莫有斗志,又河中道远,势不相及。丙寅,唐兵 ...

司马光, 2015

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 207 页

見朝廷軍聲再震,遂有厭兵的意思, 0 0 上表求爲廣東節度使。(梁)〔釋〕《經典釋文》: "厭,止也"。厭兵即止兵、休戰之意。此一時之權謀,非厭倦於軍旅也。厭勝術( 1 巧、尸厶、尸乂、】鎭邪止惡法〔例〕契丹主是日引兵入宮,諸門皆用契丹守衞,殺犬懸羊於門,謂之 ...

閻慎修, 1988

中国历史文化名城——青岛 - 第 31 页

... 高家、韭园、南台、北台、所里头等五个村庄的比兵组成厌兵联防,开展游击战、麻雀战、地雷战,配合主力部队作战 600 余次,粉碎日本侵略军的,次次扫荡。现存高家比兵联防旧址有: ...

马庚存, 2001

Ming Qing shi lun ji - 第 1 卷

欲杭海者,令其沒水,欲攻堅者,令其損兵斤非耶~天予我以有倣之兵斤若稍店損,何以前□寸上此疏者斤是為砍人而拭我兵斤故以空言堆我*而望散人喜。此疏何益。掠此可知此時金國汗實有厭兵之意。而此厭兵之意斤當時明人亦言之山抹崇禎六年八月兵部 ...

Guangtao Li, 1971

汉魏六朝风云人物大观:

英布造反之初曾对他的将士说:“上老矣,厌兵,必不能来。使诸将,诸将独患淮阴、彭越,今皆已死,余不足畏也。”(《史记∙黥布列传》)这才率军反叛。英布的计划果不出薛公之谋,出下计:东击荆,荆王刘贾战死于富陵。英布尽收其兵,渡淮水击楚。楚发兵与英布在 ...

李树清, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌兵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌兵 no contexto das seguintes notícias.

汉高祖刘邦鲜为人知的一面：屠城杀降任人唯亲

黥布以为:“上（指刘邦）老矣，厌兵，必不能来。使诸将，诸将独患淮阴、彭越，今皆已死，余不足畏也。”在黥布看来，汉阵营的将领除韩信、彭越外，均不在话下。只有刘邦 ... «中华网, ago 09»

破神，袁崇焕之失

谕以袁崇焕咐托不效，专恃欺隐，以市米则资盗，以谋疑则斩帅，纵兵长驱，顿兵不 .... 窃念兵连十载，中空外竭，鬼怨神愁，乘此逆夷厌兵之时，而制其死命，俾不得再 ... «凤凰网, out 08»

宋朝离间计：挑起西夏与辽国的战争

万一吾朝速纳元昊，为臣恐契丹窥兵赵魏（河北），致使辽宋战事又起。 ... 大臣富弼上言劝宋仁宗应留韩、范之中的一人守边，但当时执政晏殊等人“厌兵”，答应了元昊的 ... «中华网, mai 08»