Significado de "燕处焚巢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 燕处焚巢 EM CHINÊS

燕	处	焚	巢
yàn	chù	fén	cháo

O QUE SIGNIFICA 燕处焚巢 EM CHINÊS

definição de 燕处焚巢 no dicionário chinês

Inflando ninhos As andorinhas estão no ninho ardente. A situação metafórica é muito perigosa.

燕处焚巢 燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。

TRADUÇÃO DE 燕处焚巢

Conheça a tradução de 燕处焚巢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 燕处焚巢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «燕处焚巢» em chinês.

• chinês: 燕处焚巢
• Tradutor português - espanhol: Yanchufenchao
• Tradutor português - inglês: Yanchufenchao
• Tradutor português - hindi: Yanchufenchao
• Tradutor português - arabe: Yanchufenchao
• Tradutor português - russo: Yanchufenchao
• Tradutor português - português: Yanchufenchao
• Tradutor português - bengali: Yanchufenchao
• Tradutor português - francês: Yanchufenchao
• Tradutor português - malaio: Yanchufenchao
• Tradutor português - alemão: Yanchufenchao
• Tradutor português - japonês: Yanchufenchao
• Tradutor português - coreano: Yanchufenchao
• Tradutor português - javanês: Yanchufenchao
• Tradutor português - vietnamita: Yanchufenchao
• Tradutor português - tâmil: Yanchufenchao
• Tradutor português - marata: Yanchufenchao
• Tradutor português - turco: Yanchufenchao
• Tradutor português - italiano: Yanchufenchao
• Tradutor português - polonês: Yanchufenchao
• Tradutor português - ucraniano: Yanchufenchao
• Tradutor português - romeno: Yanchufenchao
• Tradutor português - grego: Yanchufenchao
• Tradutor português - africâner: Yanchufenchao
• Tradutor português - sueco: Yanchufenchao
• Tradutor português - norueguês: Yanchufenchao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «燕处焚巢»

Descubra o uso de 燕处焚巢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 燕处焚巢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

庆熹纪事: - 第 112 页

我不是问爷这个, "姜放急道, "爷现在的处境不营于燕处焚巢,皇帝到底是什么打算。"辟邪摆了摆手, "皇帝的想法无错,只是做得过火了。他忌我擅操权术,难于驾驭,如今当众将我挑明出来,要我成了众矢之的,使我今后唯有屈于他的翼下,方能保全。如此一来 ...

红猪侠, 2006

中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 185 页

此处喻中国人民处于内忧外患的危欲某等:指秋瑾及其革命同志。 7 恺切:同"剀切" ,切实,此处是恳切之意。 8 二句喻中国人民的处境极危险。鱼游底,见《后汉书,张纲传〉,喻身临绝境,生命危在旦夕,而尚苟且會生。燕处焚巢,见《孔丛子,论势〉,喻身处危境而不 ...

贾植芳, 2000

军事文告选注 - 第 167 页

二十九年) : "夫子之在此也,犹燕之巢于幕上· "丘迟(与陈伯之书) : "将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,不亦感乎· " C7 )危殆 ... 创,始造之也· " (汉 167 | rR 抖刽口真引其口口门叫节 U3 三之单江江 u 朗一下白生口朗白[发布人 厂 C6 )燕处焚巢:又作"燕巢 ...

兰书臣, 1990

民国祕史 - 第 1 卷

其亦知今日之时势,有不容不革命者乎?欧风美雨,澎湃逼人,满贼汉奸,网罗交至。我同胞处于四面楚歌声里,犹不自知。此某等为大义之故,不得不剀切劝谕者也。夫鱼游釜底,燕处焚巢,旦夕偷生,不自知其频于危殆,我同胞其何以异是耶?财政则焚索无厌,虽负 ...

洛书, ‎全根先, 1998

全相平話:

燕陣撞出石凱。辛勝曰:「將軍可回陣奏上燕王,今蒙始皇帝聖旨,預先要獲燕丹太子,報昔日荊軻刺王之仇,免戰。」石凱大怒曰:「即非太子遣 ... 辛勝與石青龍二騎馬交,才三十合,大敗,趕上燕兵三十里平崗嶺下寨。 ... 詩曰:命喪有如鴉中彈,身危還似鳥焚巢。

朔雪寒, 2015

新唐書:

鷹以鷙而擊,武臣象也;鵝雖毛羽清潔,而飛不能遠,無搏擊之用,充庖廚而已。光啟元年十二月,陝州平陸集津山有雉二首向背而連頸者,棲集津倉廡後,數月,群雉數百來鬥殺之。二年正月,閺鄉、湖城野雉及鳶夜鳴。七月,中條山鵲焚其巢。三年七月,鵲復焚巢。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

魏晉詠物賦研究 - 第 26 页

又本賦通篇魚幽合韻,不換韻,爲甩韻特殊之處。 ... 悪焚巢之凶醜」四句變化而去來,有如君子「用之則行,舍之則藏」之處世原則。此處秋? -陰,春季之陽殆有象徵焉。陰燕燕之詩句起首,敍詩人所以取燕起興者,乃美其進止有序也。「 1 陰以龍潛」四句言燕鳥隨 ...

廖國棟, 1990

傳世藏書: 汉书 - 第 233 页

鸲鹆,夷狄穴藏之禽,来至中国,不穴而巢,阴居阳 ... 燕一乌鹊斗于宫中而黑者死,楚以万数斗于野外而白者死,象燕阴谋未发,独王自杀于宫,故一乌水色者死,楚炕阳举兵,军师大败于野, ... 天戒若曰,勿近贪虐之人,听其贼谋,将生焚巢自害其子绝世易姓之祸。

李学勤, 1995

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

燕將邱福、薛祿,復合兵破濟州城,潛遣兵抄掠沛縣,又放起一把無名火,將南軍糧船數萬艘,一齊毀盡,所有軍資器械,統成煨燼,河水盡熱,魚鱉皆浮死。彷彿曹軍之焚烏巢。自是南軍乏糧,愈覺短氣,至盛庸聞耗,遣將袁宇率軍邀截,又被李遠設伏擊敗,斬首數千級 ...

蔡東藩, 2015

楚竹書《周易》研究: 兼述先秦兩漢出土與傳世易學文獻資料

此焚巢殺子後號眺之應也。一曰,王莽貪虐而任社稷之重,姓之禍。其後,趙飛燕得幸,立爲皇后,弟爲昭儀,姊妹專寵,聞後宫許美人,曹偉能生皇子也,昭儀大怒,令上奪取而殺後號眺。」泰山,岱宗,五岳之長,王者易姓告代之處也。天戒若曰,勿近貪虐之人,聽其賊謀 ...

濮茅左, 2006