Significado de "厌服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厌服 EM CHINÊS

厌	服
yàn	fú

O QUE SIGNIFICA 厌服 EM CHINÊS

definição de 厌服 no dicionário chinês

Obnixoso 1. Convencido, convencido. 2. Sinta-se convencido.

TRADUÇÃO DE 厌服

Conheça a tradução de 厌服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌服» em chinês.

• chinês: 厌服
• Tradutor português - espanhol: Cansado de la ropa
• Tradutor português - inglês: Tired of clothes
• Tradutor português - hindi: कपड़े से थक गए
• Tradutor português - arabe: تعبت من الملابس
• Tradutor português - russo: Устали от одежды
• Tradutor português - português: cansado de roupas
• Tradutor português - bengali: জামাকাপড় ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: fatigué de vêtements
• Tradutor português - malaio: Bosan dengan pakaian
• Tradutor português - alemão: müde von Kleidern
• Tradutor português - japonês: 服のはうんざり
• Tradutor português - coreano: 옷 의 피곤
• Tradutor português - javanês: Kesel sandhangan
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi của quần áo
• Tradutor português - tâmil: ஆடைகள் சோர்வாக
• Tradutor português - marata: कपडे बेजार
• Tradutor português - turco: giysi yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco di vestiti
• Tradutor português - polonês: zmęczony ubrania
• Tradutor português - ucraniano: втомилися від одягу
• Tradutor português - romeno: obosit de haine
• Tradutor português - grego: κουρασμένος από τα ρούχα
• Tradutor português - africâner: moeg van klere
• Tradutor português - sueco: trött på kläder
• Tradutor português - norueguês: lei av klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌服»

Descubra o uso de 厌服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說文解字詁林 - 第 36-40 卷

撒注厭疆重而密也亦疊前連語食借為協說文一目合也周語克徵厭厥麟月興風陝同誼轉洪周禮叫車葉勒面續總注厭翟次其羽使 ... 博柳厭逐退顏性厭謂不伸也為魔賽足又厭加士為覆壓字國以大國厭之何注厭服也史記高祖紀因東游以厭之索隱引廣雅日厭 ...

丁福保, 1931

儀禮注疏(凶禮): - 第 7 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七 0 一 9 「過」,瞿中溶云:石本原刻無「過」字。 0 「昆」, ^ !、^、楊氏同,毛本無。之在上。鄭檢經義,昆弟乃是公之庶昆弟,大夫之以前馬融之等,以「昆弟」一一字抽之在傳下,今皆易義,宜蒙此傳也,是以上而同之」者,言舊讀,謂鄭君中, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一二一「輓」原作「繞」,按孫校:「『浼』當作『輓』。」據改。「玉」。「玉」,閩本、明監本、毛本同。浦鏜云:「王」誤得上攝一等。」案鄭注: ^ !引詩「翟弗以朝」,謂厭翟侯夫人初嫁不得上攝,以其逼王后故也。卿大夫之妻士妻乘墨車,上攝大夫之車故 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 巷三十二喪服小記第十五之二不古三規港」者,蓋自此至祭畢然後杖,其硯灌畢迭賓時不杖也.吼疏謂「規港輕,無賓,故不言」,非也。特牲禮前祭之夕,「兄弟、賓及萊賓從主人即位於堂下,主人升自西階,規壺潛及豆、鈺」,「事畢,賓出,主人 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 72 页

高步瀛 知君父兄之不事則不可也,而遂翻然以從我者,吾以恥厭服其心也。咩曰:「正筆出淸恥字,是逆甲編卷八蘇明允九七七說。」彼爲吾君,彼爲吾父,彼爲吾兄,聖人曰:彼爲吾君父兄,何以異於我?眩曰:「拈異字生出必欲天下之拜其君父兄何也?其微權也。

高步瀛, 1976

论衡同义詞硏究 - 第 235 页

只用于现实的人、事; "厌胜"、"厌服"只用于迷信; ^厌"、"胜"既可用于现实的人、事,也可用于迷信。( ^ :词典》"厌胜"下释义: "古代一种巫术,谓能以诅咒制胜、压服人或物。"通过例 6 可以看出, "厌胜"并不一定是巫术,而且并不一定以"诅咒"为手段。"厌服"下有" ...

徐正考, 2004

全宋文 - 第 510 页

汉魏以来,既加庶以尊号徽旗章服,为天下小君,与嫡不异,故可得重服而庙祭,传祀六代耳,非古有其议也。(《通典》八十一)天子立庶子为太子墓服王堪以为拜为太子,则全同嫡正。王接据庶子为后,为其母绸,庶名不去,故虽为太子,犹应与众子同,天子不为服。

苑育新, 1999

周禮正義 - 第 14-28 卷

冠互云之舉布獷依翠賈子崛者則二' ˉ 以之"伏冠冠以'召蠤′ '故《二得五~ -伏'ˉ 也′縷云厭也攸支以耍其冠者厭邂伏冠伏屈 ... 服素南尹子服人當罰|【冠說與魯司君服犒大素擬而素朝服齊同越秦絕伯曹棄句服踐亦敗當於依吳彼亦法云與衣厭服冠軘用案 ...

孫詒讓, 1905

中国思想政治工作全书 - 第 1 卷 - 第 643 页

出竹服待灼认体形人·内神、万汕小烬川川,仙郴必须避衍达个从个万针。状们觉指寸浙叫门作·呸打吓乡从他的九竹、攻饿、峨则。达性灯计、政带、帆圳·郴帖体现扣服从赏灼埔纹扣达个从个万针竹。我们仲诽·全心仑进为人厌服分·址觉仙仪个,污。我们觉拙 ...

李传华, ‎程路, ‎柳斌杰, 1990

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 欣樂湼槃,名不了義。」厭背寶積經。「若諸經中有所宣說,厭背生死,按厭服乃謂厭足佩服;換言之,亦卽滿意也。雖今順從周制,心未厭服。」厭服書畢命:「雖收放心,閑之惟艱。」傳:「此亦卽今所言之房屋租金、租錢或房租也。按僦爲租賃,僦屋金乃謂租賃 ...

曲守約, 1979

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌服 no contexto das seguintes notícias.

郑板桥:枇杷叶治咳嗽

一次，他偶患咳嗽，却厌服汤药。于是，就到自己的庭院里随手摘了十几张枇杷叶，抹去细毛，然后用泉水煮茶。谁知连饮数日，咳嗽竟然痊愈了。 为何枇杷叶能够治疗 ... «文汇报, mai 15»

古时盗墓动机各异：劫取随葬品发掘政敌墓葬

核心提示：发掘政敌及政敌家族的冢墓，在中国古代权争中曾经被作为厌服对方的极其有力的手段之一。掘墓，又是政治惩罚与政治迫害的一种形式。 曹操墓已经无数 ... «凤凰网, fev 14»

美不胜收的十二生肖压胜钱

根据史书记载，厌胜，典出《汉书·王莽传》：“莽亲之南郊，铸作威斗。 ... 上就是人们据厌胜法的本义，为避邪祈福而制造的一种饰物，供佩带赏玩，厌服邪魅、求取吉祥。 «新浪网, jul 13»

哪一样，才是最有风味的杭州手信

厌读作ya，厌胜钱是为避邪祈福而制的一种饰物，供佩带赏玩，厌服邪魅、求取吉祥。 厌胜钱手信看起来简单古朴，仅用红丝线和古旧铜板串成，12枚铜板就能串成一 ... «杭州网, nov 12»