Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "养家缘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 养家缘 EM CHINÊS

yǎngjiāyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 养家缘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «养家缘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 养家缘 no dicionário chinês

Custos de suporte familiar. 养家缘 家中开支。

Clique para ver a definição original de «养家缘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 养家缘


家缘
jia yuan
铜斗儿家缘
tong dou er jia yuan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 养家缘

鸡乡
济院
养家
养家
养家糊口
养家活口
养家
精蓄
精蓄锐
精畜锐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 养家缘

不了
不解之
大陆边
等无间
都卢

Sinônimos e antônimos de 养家缘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «养家缘»

Tradutor on-line com a tradução de 养家缘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 养家缘

Conheça a tradução de 养家缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 养家缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «养家缘» em chinês.

chinês

养家缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Borde Breadwinner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breadwinner edge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमानेवाला बढ़त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة المعيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кормилец край
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borda Breadwinner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের পরিবারের মার্জিন সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bord Breadwinner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyokong margin keluarga mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Breadwinner Kante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稼ぎ手エッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생업 에지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ndhukung kulawargané wates sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cạnh trụ cột gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களின் குடும்பங்கள் விளிம்பு ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या कुटुंबियांना मार्जिन समर्थन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aileleri marjı Destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bordo Breadwinner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żywicielem krawędzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Годувальник край
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Margine susținător de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προστάτη της οικογένειας άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Broodwinner rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Försörjare kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forsørger kanten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 养家缘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «养家缘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «养家缘» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 养家缘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «养家缘»

Descubra o uso de 养家缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 养家缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐律家族主義論 - 第 16 页
出謀反及大逆〈賊盗一—一) :父、子年十六以上,皆紋;十五以下及母女、妻妾、子之妻妾、組孫、兄弟姊在原則上,緣坐人之 ... 已離、已正之後,卽不從男家或養家緣坐,固不待言、至於應緣坐之罪已發之後^婚姻、收養無效者(參閱戶婚四五—一,戶婚一〇|五) .
Weihe Pan, 1968
2
北朝家庭形态研究 - 第 113 页
仇洛齐明为仇氏养子,却免除了缘坐之罚,如果不是世祖法外施恩、格外偏袓的话,就说明当时针对异姓养子确有这样的规定。由于尚缺乏进一步的例证, ... 仅此而言,《唐律疏议》中"出养者,从所养家缘坐,不涉本生"之条,当渊源有自。第四节义父子〈母女)和 ...
邵正坤, 2008
3
始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究 - 第 30 页
是许嫁而未婚之女也不随夫家缘坐。这里 ... 假使某个有远见的人,在女儿出生后立即为她订婚,那么,在她正式成婚之前,可以免除一切缘坐之责。 ... 北魏时的法律虽有"养子而为罪,父及兄弟不知情者不坐" 12 的规定,但并没有明确养子是否随所养家缘坐。
魏道明, 2006
4
唐律疏议: - 第 307 页
道士及妇人,若部曲、奴婢,犯反逆者,止坐其身。「疏」议日:「女许嫁已定」,谓有许婚之书及私约,或巴纳婢财,虽末成,皆归其天。「出养」,谓男女为人所养。「入道」,谓为道士、女官,若僧、尼。「婢妻末成者」,虽克吉日,男女末相见,并不追坐。出养者,从所养家缘坐, ...
长孙无忌, 1985
5
丧服制度与传统法律文化 - 第 241 页
第六章服制原则在《唐律〉中的体现〈十三)缘坐之制古代之族刑,唐律称为"缘坐" ,是指某人因与犯罪者有亲属关系而受处罚。因此也是纯 ... 亦应还正之。已离、已正之后,即不从男家或养家缘坐,固不待 第六章服制原则在《唐律 241 丧服制度与传统法律文化.
马建兴, 2005
6
北朝法制研究 - 第 81 页
规定均肇基于太和法制改革中根据年龄和亲等细分缘坐责任的原则。改造缘坐 ... 缘坐降等缩小了从坐范围,行诛激起大规模挺而走险反抗的状况有所缓和。 ... 唐钵疏议计卷十七(贼盗)缘坐非同居者条(总 249 条) ,琉议日:出养者,从所养家缘坐,不涉本生。
邓奕琦, 2005
7
唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 199 页
劉俊文 卷第十七賊 0 1 二四^錄坐人子孫依 5 : ^應繼承之財産】, 4 老疾免予缘坐者應分之財産(指做爲老、疾者生活费而「准 ... 出養者從所養家缘坐,不涉本生。」其三,規定綠坐罪財産没留之界限。即缘坐應况,則雖本條列于緣坐,亦得視爲例外,免予缘坐。
劉俊文, 1996
8
書緣與人緣: 唐德剛作品集17
他說是匯款回唐山養家。在國內的雙親弟妹,就靠他這一隻熨斗過活。「匯款養家」是他生命上最大的意義也是他工作中最大的安慰。後來雙親物故,他失去了匯款的對象,也就失去生命的意義,和工作的活力。「僑匯」是我們祖國外匯的最大來源之—。
唐德剛, 2013
9
民俗台灣 - 第 2 卷 - 第 32 页
林川夫, 金關丈夫 媳婦仟是幼小進入養家與緣男(將來結婚對象的男子)同住一起,從而彼此間的缺玷、痺性瞭若指掌,長大以後有相互嫌惡的傾向。維特馬克說,性的無開心起於過分的圳熟,媳婦仟與緣男間感情冷淡、嫌惡想必也如此。從小由父母口中不斯 ...
林川夫, ‎金關丈夫, 1990
10
唐律疏議 - 第 158 页
犯反逆者,止坐其身」,自道士以下,若犯謀反、大逆,並無缘坐,故云「止坐其身」。^道士,僧、尼亦同;婦人不限在室及出嫁、入道。若部曲、奴婢者,奴婢不限官、私。日,男女未相見,並不追坐。出養者,從所養家缘坐,不涉本生。「道士及婦人」,稱養」,謂男女爲人所養 ...
长孙无忌, ‎劉俊文, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 养家缘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yang-jia-yuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em