Significado de "家缘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家缘 EM CHINÊS

家	缘
jiā	yuán

O QUE SIGNIFICA 家缘 EM CHINÊS

definição de 家缘 no dicionário chinês

Borda doméstica 1. Negócio familiar, propriedade familiar. 2. Ainda trabalho doméstico. 3. Refere-se a sua esposa.

家缘 1.家业;家产。 2.犹家务。 3.指妻子。

TRADUÇÃO DE 家缘

Conheça a tradução de 家缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家缘» em chinês.

• chinês: 家缘
• Tradutor português - espanhol: Las raíces de la familia
• Tradutor português - inglês: Family Roots
• Tradutor português - hindi: परिवार की जड़ें
• Tradutor português - arabe: جذور العائلة
• Tradutor português - russo: Семейные корни
• Tradutor português - português: Raízes familiares
• Tradutor português - bengali: বংশের মূল
• Tradutor português - francês: racines familiales
• Tradutor português - malaio: Roots keluarga
• Tradutor português - alemão: Familien Roots
• Tradutor português - japonês: ファミリールーツ
• Tradutor português - coreano: 가족 의 뿌리
• Tradutor português - javanês: Werna Family
• Tradutor português - vietnamita: Roots gia đình
• Tradutor português - tâmil: குடும்ப வேர்கள்
• Tradutor português - marata: मुख्य धार
• Tradutor português - turco: Aile Kökler
• Tradutor português - italiano: Radici familiari
• Tradutor português - polonês: Korzenie rodzinne
• Tradutor português - ucraniano: сімейні коріння
• Tradutor português - romeno: Radacini de familie
• Tradutor português - grego: Οικογένεια Ρίζες
• Tradutor português - africâner: familie Roots
• Tradutor português - sueco: familje Roots
• Tradutor português - norueguês: familie Roots

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家缘»

Descubra o uso de 家缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1512 页

铜山样家私(见兜矛(见兜蓥)筌(^^淹蹇(见愜蹇)偻侈脚踏着脑杓子铜斗儿家缘〉 020 符验(? ... 搭着脑(^^)兜地^巧)笤(见杯玟儿)混一《5013 偶陡(见偶斗)杓)巧^ ^铜斗儿家计(见兜牟(见兜蓥)混元^502^脱免(^(^)锎斗儿家缘)笞掠(见掠笞)混名《502 3 偶烟(?

王学奇, ‎王静竹, 2002

始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究 - 第 29 页

此次事件之后,朝廷才改订新制,规定许嫁女不随父家缘坐。后世的法典均沿续了这一制度。《唐律疏议》卷 17 《賊盗律》"缘坐非同居"条: "若女许嫁已定,归其夫。疏议曰: '女许嫁已定,谓有许婚之书及私约,或已纳娉財,虽未成,皆归其夫。' "唐以后各朝的规定 ...

魏道明, 2006

唐律疏义新注 - 第 555 页

聘妻未成婚的,不随未婚夫家缘坐;其三,被别家收养的,随收养家缘坐;出家为道憎者,不再随本宗缘坐。第三,反逆正犯只处罚本人而不缘坐他人的对象是:僧道等出家人、女性犯人、部曲、奴婢及不附户籍于州县的工、乐、官户。阅读此条时,疏文引用《户令》 ...

钱大群, 2007

中国人的心态历程 - 第 198 页

有的人也许会认为,采用"家缘性"一词更"好听"一些。但是,家缘性没有窝缘性确切。因为家缘性从字面上来看被局限在仅仅是家本位上面,有些家之外的东西就无法包括进去。比如说,一个人出门在外,希望能遇上或新结识朋友,老乡之类的,这并非"家缘"关系, ...

何云峰, ‎李静, ‎冯显诚, 2003

元杂剧和元代民俗文化 - 第 268 页

... 元杂剧也反映了他们的经济诉求,形成了一套"商人话语体系"。与传统文学重文士轻商人的话语体系不同,元杂剧肯定经商致富和家庭私有财产, "挣人家"、"做买卖"、"家私"、"家缘家计"是商人及其家庭的常用话语,对经商致富的人也往往尊称为"员外"。

罗斯宁, 2007

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 254 页

〔 94 页)当是宋元习语。家缘南戏《小孙屠》第十出: "〔婆^柰子花)如今即^ ^ ,家缘^分付汝。"〔 29550 《校注》本"家缘' 7 ( 2 注。 折 11 〔X 1 '叫的. 1 . 元剧屮的"家缘"往往是" '家私"的问义^ ,如《突娥' — 254 古&点&化!乂 11:^

古籍整理出版规划小组, 1986

中国曲学大辞典 - 第 995 页

陈多, 叶长海. "家缘"、"家缘家计"。《虎头牌》二折〔阿那忽〕: "再得我往日的家缘, 11 〖敢赍发与(尔^个盘缠。"《合汗衫》二折〔青山 V ! '〕白: "俺 I 午来大家缘家计,尽皆没了。" 2 指朋友。《曲江池》四折〔得^ 1 〕\ " '你可认的那旧^计郑元和? " 3 指婚配。《剪发待 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

马钰集 - 第 210 页

马钰 赵卫东. 又外骋惺惺非是俏。内修持、些儿最妙。真如一点三光照。爇起心香。自有祥烟罩。李四高人如悟晓。无中有、非常冥杳。胎仙舞袖麾灵耀。跨鹤腾空,出自我金鸡叫。又元是神仙何不晓。听予劝、家缘事小。迷津苦海须当跳。一个灵明,免使尘 ...

马钰, ‎赵卫东, 2005

元曲釋詞: - 第 134 页

《陳州糴米》一折、白: "我若得多的,你也得少的,我和你四六家分。"此"家"字猶成,猶停; "四六家分" ,卽謂四六成分也。等等,不及備舉。家計家緣家緣家計《東堂老》楔、白: "老夫一生辛勤,挣這個飼斗兒字^。^同劇一、白: "我如今不比往日,把那家缘過活, ^金篩子 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

物聯網革命: 共享經濟與零邊際成本社會的崛起 - 第 195 页

出售缘秘色雷力到雷鲷的溢僵将能雅保食款的正常僧付。但随著愈来愈多大票水囊现大企垩乘纵优中刹削的要恋行,普艘契到自己也有楼命曾成为扁斋库消合一者(白家缘秘色雷力的生座者兼消费者) ,数百菌名小型企棠老嗣和屋主纷纷加入逼偶行列, ...

傑瑞米．里夫金(Jeremy Rifkin), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家缘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家缘 no contexto das seguintes notícias.

“热销”楼盘真的热销？网签少得可怜

不过，记者从阳光家缘上了解到，其实部分楼盘业绩存在“充水”现象，房企对外宣称的销售数据和网签数据不符。而开放商方面表示，这主要是网签数据滞后导致的。 «南方网, set 15»

“金九银十”不如人意销售数据略有出入

号称销售情况：招商地产有相关人士此前曾表示，位于番禺的金山谷项目应该会是今年番禺的区域销冠。记者调查：根据阳光家缘网签数据统计，招商金山谷今年上半年 ... «南方网, set 15»

穗刚需楼盘销量下滑

目前，广州不少楼盘销售速度放缓。阳光家缘网数据显示，在5~6月受股市带动创下高位后，广州市商品住宅成交量8月下跌，十区成交量仅62万平方米，环比 ... «网易, set 15»

资金被股市套牢二手买家被迫暂缓入市

8月份，天河区中原成交均价为30654元/m2，价格环比结构性下降1.31%，“阳光家缘”中介网签成交量环比下跌了5.1%。由于7月看房客户有所减少，8月份成交也相应 ... «网易, set 15»

股市大跌，对楼市成交造成拖累

8月份，天河区中原成交均价为30654元/m2，价格环比结构性下降1.31%，“阳光家缘”中介网签成交量环比下跌了5.1%。由于7月看房客户有所减少，8月份成交也相应 ... «21CN, set 15»

广州楼市全面回暖上半年南沙楼市成交量超去年

今年广州的楼市全面回暖，南沙区也不例外。据中原研究部截取阳光家缘数据统计，南沙在2015年全广州市的成交量中，所占的比例明显上升，从2014年的11%跳升 ... «新浪网, jul 15»

广州：1月二手住宅成交现"量价齐跌"趋势

根据中原地产监测“阳光家缘”中介二手住宅网签宗数显示，2015年首月二手住宅成交呈现出“量价齐跌”趋势，成交宗数环比上月下跌近30%。1月全市二手住宅成交均价 ... «人民网, fev 15»

春节带来交投淡季广州二手楼量跌价或稳

据中原监测阳光家缘中介二手住宅网签宗数显示，在广州主要成交的六区中，荔湾和白云区域成交环比微幅上涨，其他四个区域环比下跌，天河环比下降接近二成；成交 ... «南方网, fev 15»

亿家缘俱乐部携手联盟商家“寒冬送暖”引爆今冬(组图)

11月9日，百名亿达业主齐聚著名海参品牌鑫玉龙参源地—平岛，吃海鲜、捞活参、游海岛，亿家缘俱乐部携手联盟商家“寒冬送暖”系列活动正式启动。第一波活动，亿家 ... «搜狐, nov 13»

圣善家缘

职业：离/退休; 生日：11-9; 个性介绍：; 0岁出场，10岁成长，20岁彷徨，30岁定向，40岁打拼，50岁回望，60岁告老，70岁搓麻，80岁晒太阳，90岁躺床上，100岁挂墙上 ... «央视国际, jul 13»