Significado de "扬扬自得" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扬扬自得 EM CHINÊS

扬	扬	自	得
yáng	yáng	zì	dé

O QUE SIGNIFICA 扬扬自得 EM CHINÊS

definição de 扬扬自得 no dicionário chinês

O louvor é muito orgulhoso. No livro "Registros históricos e biografia de Guan Xi": "O sobrinho é um Qi Xiang. Para fora, sua esposa imperial olha seu marido desde seus tempos de lazer. Seu marido é defensor defensivo, tem uma grande cobertura e tem uma estratégia para se casar com um cavalo. "

扬扬自得 十分得意的样子。语本《史记・管晏列传》：“晏子为齐相，出，其御之妻从门闲而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”

TRADUÇÃO DE 扬扬自得

Conheça a tradução de 扬扬自得 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扬扬自得 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扬扬自得» em chinês.

• chinês: 扬扬自得
• Tradutor português - espanhol: complaciente
• Tradutor português - inglês: Complacent
• Tradutor português - hindi: प्रसन्न
• Tradutor português - arabe: الرضا عن النفس
• Tradutor português - russo: самодовольный
• Tradutor português - português: complacente
• Tradutor português - bengali: প্রসন্ন
• Tradutor português - francês: Complacent
• Tradutor português - malaio: leka
• Tradutor português - alemão: selbstgefällig
• Tradutor português - japonês: 無関心な
• Tradutor português - coreano: 만족
• Tradutor português - javanês: marem
• Tradutor português - vietnamita: tự mãn
• Tradutor português - tâmil: மெத்தனமாக
• Tradutor português - marata: निःशब्द
• Tradutor português - turco: halinden memnun
• Tradutor português - italiano: compiaciuto
• Tradutor português - polonês: samozadowolenie
• Tradutor português - ucraniano: самовдоволений
• Tradutor português - romeno: complace
• Tradutor português - grego: εφησυχάζουμε
• Tradutor português - africâner: selfvoldaan
• Tradutor português - sueco: självbelåtna
• Tradutor português - norueguês: tilfreds

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扬扬自得»

Descubra o uso de 扬扬自得 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扬扬自得 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 563 页

也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他,便乱嗅起来。” (清)石玉昆《三侠五义》第一百回: “见这昭公说的得意扬扬,全不管行得行不得,不由的心中暗笑。”洋洋:得意的样子。自得:自己很得意。

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 33 页

【意气洋洋】见本类 4 意气扬扬'。【洋洋自得】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。洋洋:同'扬扬' ,得意的样子。自得:自已感到得意或舒适。形容自己感到非常得意的样子。 II 又作〗扬扬自得。' II 反义〗垂头丧气 I 灰心丧气 I 见'洋洋得意'。〈例〉时刻都要谦虚、 ...

史有为, ‎李云江, 1990

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... 扬扬自得,称心如意。在和照的春风中扬扬自得。原指读书人进士及第后的得意心情。现形容成功后兴满足的情态。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 236 页

I 明,归有光《震川集,二六,张自新传》:世之乘时得势,意气扬扬,自谓己能者,亦可以省矣。 ... 后世多作〔得意扬扬〕,扬扬也作"洋洋" ,形容十分称心如意的样子。 ... 《二刻拍案惊奇》二小道人扬扬自得,來对店主人与老嬷道: "一个老婆,被小子棋盘上赢了来。今番须 ...

刘洁修, 1989

"史记"成语典故 - 第 118 页

节俭力行意气扬扬扬扬得意将顺其美―《史记卷六十二,管晏列传第二》在管仲死后百余年,齐国又出了一位名相叫晏婴。 ... 的丈夫是丞相的御夫,车上罩着高大的冠盖,驾着四匹骏马,意气飞扬,神色十分自得〈其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也)。

李啸东, 2000

史记语林 - 第 467 页

意气扬扬,甚自得也《管晏列传》晏子为齐相 1 ,出 2 ,其御之妻从门间而窥其夫 3 。其夫为相御 4 ,拥大盖 5 ,策驷马 6 ,意气扬扬,甚自得也。【注释】 1 相:官名,执政大臣。 2 出:外出。 3 御:车夫。门间:门缝。窥:暗中偷看。 4 御:驾驶车马。 5 大盖:车盖。 6 策:鞭打 ...

杨生枝, 2000

反义词大辞典(新一版) - 第 610 页

踌躇满志、满面春风、扬扬得意[洋洋得意、得意扬扬、得意洋洋、扬扬自得]、沾沾自喜、自鸣得意 I 垂头丧气、灰心丧气 I^」 0 踌躇满志&611 0110 171&1 2 ( 1 ;心满意足,从容得意的样子:提刀而立,为之四顾,为之〜|送走了客人后,吴荪甫〜地在大客厅上踱 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

紅樓真夢:

有些人面目愁黯,形容枯槁;有些人斷手折足,身披獸皮;也有些峨冠盛服,大馬高車,意氣揚揚自得的。一時說他不盡。正要問榮寧兩府的方向,剛好迎面遇見一個老家人,面目很熟,細看卻是焦大。那焦大一見寶玉,忙趕走幾步,上前請安道:「寶哥兒怎麼來了?

朔雪寒, 2014

女仙外史:

家無恒產,短褐不完,蔬食不充,而意氣揚揚自得,常曰:「王景略、劉道衝,幾填溝壑,而逢時遘會,身為霸者師。當今之世,捨我其誰與?」因賦《捫蝨吟》以見志,有「平生百鍊胸中氣,捫蝨軍前蓋世無」之句。而又性好玄關,恬潔凝靜,當其漠然內守,有如處女;及至臨機 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

一男穴头: “再说人也太多。这一三得三,三五一五,非赔不可... ”一穴头: “这么传统,也不招座儿... ” “走! ”他们退场,嘛辩里啦的啦地椅子碰得山响。前后左右的观众怒目而视: “吸墟— ” “真不自觉! ” “干什么来的! ”金花扬扬自得: “跟你们一样,买票来的!一分钱也 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扬扬自得»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扬扬自得 no contexto das seguintes notícias.

彼德讲马：中国清朝开埠赛马申报首篇新闻有关马

胜者扬扬自得，负者退然气沮。中国之斗鸡、走狗诸戏，无此盛举也。” 因为《申报》的老板乃是英国人美查（FrederickMajor），则该报之特重赛马便也不能算十分离奇。 «新浪网, set 15»

张志学：谈文化就是没文化,中国式人情递增回报

我分析这个人情，拿你们中间请客吃饭来说，今天我请你吃80块钱，吃完以后，我请客扬扬自得，我是人情的债权人，吃完饭的人很难受，说我怎么会欠你，临走的时候 ... «和讯网, dez 14»

张志学：谈文化就是没文化

我分析这个人情，拿你们中间请客吃饭来说，今天我请你吃80块钱，吃完以后，我请客扬扬自得，我是人情的债权人，吃完饭的人很难受，说我怎么会欠你，临走的时候 ... «搜狐, dez 14»

可可·香奈儿的私密生活：如何做最有品位的人

她正在为自己刚刚找到的独立生活而沾沾自喜，正在为自己经营的那个帽子店所取得的进展而扬扬自得，她甚至觉得赚钱似乎是一件易如反掌的事。她如此欢快，以 ... «搜狐, ago 13»

阎崇年谈年羹尧“夕惕朝乾”事件：雍正纯属找碴

外戚仰仗皇权，贤者谨身奉法，乾乾自强，惕惕自律；贪者狐假虎威，扬扬自得，昏昏自孽。前者虽没有那么多的财富与权力，却过得安详，平安落地；后者虽占有极庞大的 ... «凤凰网, fev 13»

凯恩斯:动物精神和大萧条宽容型父母论和幸福家庭论

眼下，大萧条极有可能重演，因为经济学家、政府以及公众近年来扬扬自得，已经忘记了20世纪30年代的教训。在那个艰难的年代，我们知道了经济实际上是怎样运行的 ... «中国经济网, dez 12»

官清如水为何敌不过吏滑如油

当蔡杭传讯证人调查他们的罪行时，他们却率弓手二十余人去捉拿证人；当蔡杭下令逮捕他们时，他们又“拒而不出，方且酣饮娼楼，扬扬自得”。最后，蔡杭的判决是：“孙 ... «老人报, nov 12»

左博士为何批白岩松是卖国贼

... 充满着太多的暴力，而且有恃无恐，并且还扬扬自得，那么学校似乎也选择了沉默，好像在这块的时候要捍卫某种言论的自由，但是突破底线的这种言论还是自由吗？ «Focus.tianya.cn, set 12»

三岁半到四岁：焦虑而叛逆

一旦他的命令被执行，他会扬扬自得起来，认为世界都在他的掌控中了。 在孩子三岁半的时候，许多妈妈都会感受到一种强烈的挫败感，尤其是以往那些对管教孩子很 ... «新浪网, ago 12»

最支持马的郭台铭批马最精准

马英九有沉溺于细节、享受细节的习性，“大选”前可以如唱片跳针般重复讲述米酒降价，即使大家说他是“米酒总统”，他不以为忤而且扬扬自得。油电双涨后，民众预期 ... «台海网, jun 12»