Significado de "洋洋自得" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洋洋自得 EM CHINÊS

洋	洋	自	得
yáng	yáng	zì	dé

O QUE SIGNIFICA 洋洋自得 EM CHINÊS

definição de 洋洋自得 no dicionário chinês

Complacente ainda fala com orgulho.

洋洋自得 犹言洋洋得意。

TRADUÇÃO DE 洋洋自得

Conheça a tradução de 洋洋自得 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洋洋自得 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洋洋自得» em chinês.

• chinês: 洋洋自得
• Tradutor português - espanhol: autosatisfecho
• Tradutor português - inglês: Self-satisfied
• Tradutor português - hindi: आत्मसंतुष्ट
• Tradutor português - arabe: من الرضا الذاتي
• Tradutor português - russo: самодовольный
• Tradutor português - português: auto-satisfeito
• Tradutor português - bengali: আত্মতুষ্ট
• Tradutor português - francês: auto- satisfaits
• Tradutor português - malaio: Sendiri berpuas hati
• Tradutor português - alemão: selbstzufrieden
• Tradutor português - japonês: 自己満足の
• Tradutor português - coreano: 자기 만족의
• Tradutor português - javanês: Self-wareg
• Tradutor português - vietnamita: tự mản
• Tradutor português - tâmil: சுய திருப்தி
• Tradutor português - marata: स्वत: ची समाधानी
• Tradutor português - turco: Halinden memnun
• Tradutor português - italiano: soddisfatto di sé
• Tradutor português - polonês: zadowolony z siebie
• Tradutor português - ucraniano: самовдоволений
• Tradutor português - romeno: mulțumit de sine
• Tradutor português - grego: αυτάρεσκος
• Tradutor português - africâner: self-tevrede
• Tradutor português - sueco: SJÄLVBELÅTEN
• Tradutor português - norueguês: selvtilfredse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洋洋自得»

Descubra o uso de 洋洋自得 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洋洋自得 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类双序成语词典 - 第 33 页

【又作〗意气洋洋。【意气洋洋】见本类 4 意气扬扬'。【洋洋自得】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。洋洋:同'扬扬' ,得意的样子。自得:自已感到得意或舒适。形容自己感到非常得意的样子。 II 又作〗扬扬自得。' II 反义〗垂头丧气 I 灰心丧气 I 见'洋洋得意'。

史有为, ‎李云江, 1990

修真之紈絝仙醫（四）:

這麼一想,聞人昭虎瞬間感覺整個思路清晰了很多,不禁一陣洋洋自得。原本有些鬱悶的情緒瞬間一掃而空,昂起頭,雄赳赳氣昂昂地跟望向自己的諸多目光一一點頭示意。只是聞人昭虎並不明白,為什麼那些人看向自己的目光,竟然會有些敵意呢?嫉妒!

兔子多吉, 2015

绿山墙的安妮（经典世界名著）:

在安妮看来,这笑容是嘲笑和洋洋自得。但实际上完全就不是,吉尔伯特只是在观看着整个音乐会,还有安妮白色的苗条身影,特别是棕榈背景下她充满激情的脸。杰西∙派伊坐在吉尔伯特的旁边,是吉尔伯特驾车带她来的。杰西的脸上倒是有那种嘲笑与洋洋 ...

蒙哥玛利, 2013

智慧生存丛书——推销的艺术:

有一项研究检视了过去18年来18家公司的年度报告里最高执行主管致股东的信——总共有324封之多。他们发现公司的管理当局在具正面意义的事件上洋洋自得的达83%,而在具负面意义的事件上仅19%愿意接受责难。当细看一家大公司的部门问密件 ...

李元秀, 2013

小學生成語自測 - 第 100 页

商務印書館 編輯部. 沾沾自喜挖空心思光明磊落鬼斧神工煞費苦心:形容費盡心思。詞語連一連(1)近義成語不以為然-不以為意不以為然:不認為是對的。多數用來表示不同意、否定或輕視。不以為意:不把它放在心上,表示對人或事抱輕視的態度。-洋洋自得 ...

商務印書館 編輯部, 2015

《大事件》第32期: 新太子和巨商秘密結盟

支持流氓政權發動流氓戰爭,打出的口號居然是“保家衛國”,看到這樣的奇景,約翰生博士怕是要嘿嘿笑,並為他在200來年前就把“流氓”和“愛國”掛鉤的警句而洋洋自得。然而,跟約翰生博士一樣好辯的人也可以欲擒故縱,跟著他嘿嘿壞笑兩聲,然後說,“約翰生 ...

《大事件》編輯部, 2014

最受读者喜爱的美文（1册）（选题报告1）:

接着我同班的同学过来了,于是便出现一个美妙的场景:我同班的同学显出一副洋洋自得的样子,自以为这些人知道的有关我的事情比别的班或其他年级的同学多,煞有介事地讲解说:“乙武啊,在他妈妈肚子里的时候......”我在学校里成了备受瞩目的人物。

刘振鹏, 2013

全世界都在玩的智力遊戲（下）: - 第 56 页

正洋洋自得的謝爾遜,一下子目瞭口呆!觀眾們開始噴鬧,紛紛指責上台砸玻璃糖櫃的前幾名男子是公司層傭的人。謝爾遜啞口無言,當場向男子支付了了五萬美金獎賞。這真冤柱了謝爾遜。他既沒有造假,更沒有層傭人,他公司的防盜玻璃糖櫃,的確品質很好 ...

腦力＆創意工作室, 2009

明辨是非（阳光智慧故事）:

不认自己里克刚刚由上尉晋升为少校,他急忙换上新制服,对着穿衣镜照来照去,洋洋自得地问自己的妻子二“你看看镜子里是谁? ”妻子使劲唾了一声说二“口丕!你连自己都不认得了! ”嫌虚皇人的美德不能因为一点点的进步就沾沾自喜也不能因为一点点的 ...

薄三征, 2013

诙谐幽默（中华美德）:

不认得自己里克刚刚由上尉晋升为少校,他急忙换上新制服,对着穿衣镜照来照去,洋洋自得地问自己的妻子: “你看看镜子里是谁? ”妻子使劲唾了一声说: “口丕!你连自己都不认得了! ”嫌虚皇人的美德不能因为一点点的进步就沾沾自喜也不能因为一点点的 ...

刘振鹏, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «洋洋自得»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 洋洋自得 no contexto das seguintes notícias.

扼杀好奇心的中国教育赢不了英国人

中国媒体在报道这件事的时候，普遍用了“中国老师大获全胜”之类的标题，甚至带着洋洋自得的语气，仿佛这是中国教育面对英国教育的重大胜利。可是如果媒体的报道 ... «新民周刊, set 15»

技术便利让你盲目愚蠢而又洋洋自得？

优衣库事件引爆社交网络时，我正在阅读阿兰•德波顿的《新闻的骚动》，在文坛上被冠以英伦才子之名的德波顿，这次把书写主题聚焦到备受瞩目的新闻传播领域，以 ... «Donews, ago 15»

希尔：东芝假账丑闻的教训

非日本企业洋洋自得的董事会应该对所有企业文化中常见的缺点进行检查——几乎肯定包括了它们自己的企业文化。 毕竟，作假账的方式太多了，不过每种情况的细节 ... «中国日报, jul 15»

珍贵影像：再现日寇破坏“抗战第一碑”罪证

一本70多年前的相册，来源于侵华日军。一张张照片，暴露着侵华日军的飞扬跋扈和洋洋自得。在这些照片中，不乏上世纪30年代末归绥(今呼和浩特)的身影。令记者 ... «搜狐, jul 15»

分析：为何香港创业板涨幅领先各重要指数

但多数洋洋自得的投资者没有注意到一个躲在角落里偷着乐的家伙：香港创业板。 先上一个数据表——四月以来大中华区主要指数的涨幅：你没看错，冠军不是牛皮哄 ... «新浪网, mai 15»

渣打：美联储加息不是新兴市场的末日

金融市场 看起来并不是太过担心，甚至可以说是有些洋洋自得。但一如往常的是，评论人士再一次声称美联储加息将给世界和新兴市场带来末日。 那么，到底谁才是 ... «腾讯网, abr 15»

读书是丰美的旅程

写字十年，读了几本或厚或薄的书，再也不敢洋洋自得。写作也给我带来了生活上的改变。那就是我开始拥有了精神上的真正独立。它让我一步步长成了自己真正的样子 ... «新华网, abr 15»

这些手机都被玩坏了：华为Mate 7还有这个昵称？

其高大上的外观和材质，让人垂涎，该款手机甚至被黄牛炒至5000+依然热卖，买到的人就洋洋自得的自称买到了mate 7就像买到了美腿妻一样，也是音译，带着自豪的 ... «TechWeb, fev 15»

中国大妈意大利街边洋洋自得吃泡面引多方猜疑

2月7日，意大利有网友爆料，四位赴意大利旅游的中国大妈蹲在奥特莱斯古琦(GUCCI)精品店门前石凳边，一位大妈站在石柱旁，洋洋自得的吃起了中国方便面。 «北方网, fev 15»

变态女权倡导者跟读者玩了哪些猫腻

... 女权倡导者的老路子，不过是说该部电影故意丑化女性、女人不应该撒娇而应该独立等等，只是这个“毛利”的文字更凌厉、乖张，并且拿着这种凌厉与乖张洋洋自得。 «百度娱乐, dez 14»