Significado de "腰缠万贯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 腰缠万贯 EM CHINÊS

腰	缠	万	贯
yāo	chán	wàn	guàn

O QUE SIGNIFICA 腰缠万贯 EM CHINÊS

definição de 腰缠万贯 no dicionário chinês

Varrer a cintura Cintura: refere-se à propriedade que você carrega com você. Continuidade: quando usava dinheiro com cordas, cada mil palavras eram consistentes. Metáfora por dinheiro.

腰缠万贯 腰缠：指随身携带的财物；贯：旧时用绳索穿钱，每一千文为一贯。比喻钱财极多。

TRADUÇÃO DE 腰缠万贯

Conheça a tradução de 腰缠万贯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 腰缠万贯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腰缠万贯» em chinês.

• chinês: 腰缠万贯
• Tradutor português - espanhol: adinerado
• Tradutor português - inglês: Wealthy
• Tradutor português - hindi: धनी
• Tradutor português - arabe: الأثرياء
• Tradutor português - russo: богатый
• Tradutor português - português: rico
• Tradutor português - bengali: ধনী
• Tradutor português - francês: riche
• Tradutor português - malaio: kaya
• Tradutor português - alemão: wohlhabend
• Tradutor português - japonês: ウェルシー
• Tradutor português - coreano: 부유 한
• Tradutor português - javanês: sugih
• Tradutor português - vietnamita: giàu có
• Tradutor português - tâmil: செல்வந்தரான
• Tradutor português - marata: श्रीमंत
• Tradutor português - turco: zengin
• Tradutor português - italiano: ricco
• Tradutor português - polonês: zamożny
• Tradutor português - ucraniano: багатий
• Tradutor português - romeno: bogat
• Tradutor português - grego: πλούσιοι
• Tradutor português - africâner: Ryk
• Tradutor português - sueco: rika
• Tradutor português - norueguês: velstående

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腰缠万贯»

Descubra o uso de 腰缠万贯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腰缠万贯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

腰缠万贯: 获取财富的意识和技巧

本书从各个角度和不同层次开启你的财富意识, 共分十二章, 内容包括什么是天堂、平等交换原则、感激的力量、从自我价值到净价值、储蓄的神圣法则、控制情绪还是受情绪控制、 ...

德马蒂尼, 2009

至尊赌神（上）:

有人传言他腰缠万贯,家产不计其数,在全国各地,皆拥有很大产业!也有人说他一贫如洗,幸亏当年购买下了这么一片破烂地方,否则,现在恐怕要饿死街头了?” “但按照我猜测,刘老头有办法搞到翡翠毛料,背后肯定大有来头,就是拥有数不胜数的庞大财产, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 89 页

如: 1 出一趟口外,本来挣不了多少钱,而且到家之前已经花得不剩分文,但是回到村来,却要装得好像腰缠万贯。(刘绍棠《蒲柳人家》) 2 ,不过,话说回来,要是丈夫当时还是一位腰缠万贯的纨袴子弟,她极有可能回绝他的爱情的。〈程乃珊《蓝屋》) 3 ^乡下货郎就 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 127 页

1 ( 6 6\ 91^6 【腰缠万贯】 0 ^ 01 ^11 9116II 玲富可敌国:私人富有的程度可以与国家的资财相匹敌(敌:匹敌,力量相等: )。形容极其富有。腰缠万贯:腰上缠着万贯财钱。形容钱财极其多(贯:穿钱的绳索,古时每一千文穿成一贯)。略两者都有极其富有的意思.

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

俗语词典 - 第 331 页

(张笑天《永宁碑》(上〉 103 〉也说(腰缠万贯,不如一艺随身〕。〔例〕贺经理笑起来: "这倒不必发愁。俗语说得好,腰缠万贯,不如一艺随身,你的身上不是带着资本吗? " ^张笑天《故乡明月在》《黑十字架》, 157 〉也说〔一技旁身,胜过腰缠万贯〕。旁,、同"傍" ,依傍。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

反义词应用词典 - 第 348 页

徐安崇, 2000

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 36 页

65. fortune.腰纏萬貫,不若薄技在身。(1). trade〔tred〕(n.)a handicraft 手藝(2). fortune〔'fCrtNDn〕(n.)wealth; possessions 財富;金錢※「貫」為古代的錢制。「腰纏萬貫」指:腰間纏著很多錢。喻:極為富有之意。本諺語意指:儘管家境非常富有,錢財多還是有用 ...

陳榮吉, 2009

刷新世界的100个技术发明（下）:

信用卡不仅可以免去人们腰缠万贯走南闯北的麻烦和危险,同时它还将民间的闲散消费资金集中到银行,增加了银行信贷资金的来源。五十多年前的一天,美国曼哈顿信贷专家35岁的麦克纳马拉在一家饭店用餐后,由于钱不够,只好打电话让妻子送钱来。

戈丹 千舒 主编, 2014

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

幸福其实如此简单一个腰缠万贯的富人与一个穷困潦倒的穷人讨论幸福的真正含义。穷人说二“我认为我目前的状况就皇幸福的。”富人抬头望了望穷人的茅舍、破旧的衣着、桌上摆的粗茶谈饭,轻蔑地说二“这样的日子也叫幸福,我看你皇穷糊涂了。莫正的 ...

王秀芝, 2013

半池梨花香:

危险二:靳BOSS太腹黑了,自己根本不是他的对手,每次 PK,没等到中场,她就彻底认输了,最后还得割地赔款。危险三:靳BOSS据说有一双腰缠万贯的爹娘,而且,据说爹很冷酷,娘很泼辣,这要是以后和靳BOSS回家,万一爹娘不同意,她会死得很惨呀!危险四.

清风抿笑语, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腰缠万贯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腰缠万贯 no contexto das seguintes notícias.

腰缠万贯习近平西雅图洒银纸3百飞机订单老规矩掺水作假？

国家主席习近平23日在西雅图参观波音公司商用飞机制造厂。波音宣布，获得中国创纪录的300架飞机共计380亿美元订单。 这笔订单包括中国航空公司的240架飞机 ... «自由亚洲电台, set 15»

土豪金牛| 待我腰缠万贯，嫁我可好？

土豪金牛| 待我腰缠万贯，嫁我可好？ 蓝星漫 2015-09-15 11:31:49 金牛座 星座大人物 双子座 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, set 15»

中国腰缠万贯的十大名妓

名妓可以说是世界上最古老的职业，每一个妖艳风尘的脸庞后面都是难以叙述的辛酸。俗话说得好“三百六十行行行出状元”，在几千年的历史上，在祖师爷管仲的光辉 ... «多维新闻网, jul 15»

揭秘腰缠万贯“女创客”：开学骑自行车毕业开小轿车

就像不少校园“女创客”一样，虽已夜深，大二女生余璟晞、何敏妃，还在紧张处理一张张当天接下的买单。 7月2日，义乌工商学院向今年毕业的大学生颁发自主创业 ... «国际在线, jul 15»

漳浦“腰缠万贯”荔枝引北京人乘飞机来参观“探花种”也亏本

人民网漳浦7月5日电（林长生）一棵在新中国成立前一年种的荔枝，经过三代人的时光，今年连树干上都长出一大串一大串的“腰缠万贯”荔枝果。这种从来没有出现过的 ... «人民网, jul 15»

“八一八”日本政坛腰缠万贯大佬“ 官商结合、世袭政治”?

仔细“八一八”自民党几名腰缠万贯的大佬，都能看出日本政坛“官商结合、世袭政治”的影子。以麻生太郎为例，他的家族在九州以煤炭起家，后来发展到电力、化工、金融 ... «人民网, mai 15»

偶像在身边：即使腰缠万贯，也不高高在上

网络时代，让偶像离年轻人很近，他们偶像即使满腹才华、腰缠万贯，也不会高高在上，似乎就在他们身边，年轻人自然也愿意用关注度为偶像“埋单”，即使他们还是一群 ... «The ChinaPress, mai 15»

罗湖口岸现实版“腰缠万贯” 女子携16斤黄金欲闯关

【导语】：罗湖口岸今日上演现实版“腰缠万贯”，一女子携带16斤黄金，缠在腰上， ... 腰缠价值200万元、重达16斤黄金的女子企图闯关，上演了一出现代版的“腰缠万贯”。 «深圳本地宝, mar 15»

无法让你腰缠万贯，但绝能让你在2015受益无穷的投资建议

摘要：也许下列建议不能让你立即腰缠万贯，但绝对会让你在2015年受益无穷，同时也是大家在新年敲响投资聚宝盆的“诀窍”。2015年，投资者将会再次拥有不费 ... «汇通网, dez 14»

黄东伟：安省腰缠万贯的破烂王

黄东伟是加拿大凤凰环保科技公司的老板，他不愿意别人叫他破烂王，他自己更愿意叫自己城市矿工。他说他就是一个采矿人，只不过他的矿不在加拿大的偏远之地，而 ... «加拿大家园网, nov 14»