Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "腰包" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 腰包 EM CHINÊS

yāobāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 腰包 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «腰包» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 腰包 no dicionário chinês

Bolsa de cintura Este saco é muitas vezes referido como renda pessoal ou todos os pacotes privados. 腰包 本为腰间所系的包o后常泛指个人所得或所有o犹私囊。

Clique para ver a definição original de «腰包» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 腰包


丢包
diu bao
倒包
dao bao
bao
大包
da bao
并包
bing bao
弹包
dan bao
打包
da bao
承包
cheng bao
掉包
diao bao
搭包
da bao
敖包
ao bao
缠包
chan bao
肚包
du bao
背包
bei bao
草包
cao bao
调包
diao bao
豆包
dou bao
顶包
ding bao
馋包
chan bao
鹅包
e bao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 腰包

把子
板儿
腰包户口
缠万贯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 腰包

急救
感恩红
汉堡
黑老

Sinônimos e antônimos de 腰包 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «腰包»

Tradutor on-line com a tradução de 腰包 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 腰包

Conheça a tradução de 腰包 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 腰包 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腰包» em chinês.

chinês

腰包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pocket
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pocket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pocket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कप्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buzunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pocket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pocket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 腰包

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «腰包»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «腰包» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «腰包» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «腰包» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «腰包» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 腰包

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腰包»

Descubra o uso de 腰包 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腰包 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
钻石落入我腰包: 一个钻石大盗的回忆
斯珀林, ‎Morris Spurling, ‎德鲁伊特, 2000
2
我不是天生瘦2: 林可彤教你下半身小一號再進化!打造馬甲線 × 微笑線 × 美腿線,曲線360度完美無死角零贅肉
另外固定手機的運動臂帶或跑步腰包要先試過固定起來是不會干擾你跑步才能在當天跑得輕鬆愉快。 7 耳機與音樂播放器長距離的路跑沒有音樂真的會有點無聊,所以跑步專用的耳機我覺得還蠻值得入手的,現在還有藍芽無線的款式可供選擇。 8 帽子( ...
林可彤, 2015
3
Let's Run 2015: enjoy running life in 2015進階級提升跑步技巧天書
Water Pack MontaneBite1 Liter Backpack掛腰式水樽腰包,腰包可裝電話等較大型物品,水樽橫放設計,方便跑手邊跑邊拿到手。$390/a SilvaHydration Belt,2個水樽座設計方便跑手「左右開弓」隨手取到,腰包亦可防雨水,腰帶較粗,亦戴得舒服。$299/a ...
新Monday, 2014
4
21世纪中篇小说排行榜 - 第 8 页
我喊 o 九财叔转过头来,注视着我,他醒了神,丢下斧头就蹲下地去,拉祝队长腰上的那个腰包。没有声息了的祝队长这时候突然在草丛中动弹起来,一只手捂着头,一只手捂着包,不让拉。我看到祝队长睁开了血淋淋的眼睛,九财叔在地上摸起开山斧,祝队长用 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
翁偶虹戏曲论文集 - 第 393 页
以前黄润甫演李七,有时是打"腰包"的。后来有人演此剧,效法黄三,也是打"腰包"。据我了解,黄润甫演戏的时代,还不讲究演员自备行头,演员唱戏都是穿衣箱里官中的戏装。李七穿的红彩裤,就是一般武行演员穿的彩裤,日久天长,裤子用脏了,很不好看, ...
翁偶虹, 1985
6
中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 726 页
腰包即戏中妇女的长裙,多用白春绸制。由左右两裙片组成,分"裙腰"、"马面"、"裙围"、"裙摆"。穿时围于腰间下垂,以使两足不外露。绣花腰包:为左右两片的长裙,各折有八个大褶,在前后马面、裙围、裙摆等处均用金丝彩线绣花卉图案。穿用时与女蟒、女帔、 ...
中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999
7
京剧知识词典 - 第 41 页
系上腰包时,也可以用它遮盖拌带。四喜带京剧服装的辅助性附件。缎制的绣花带子,下端镰穗,带的反、正两面,面料颜色与花色均不同,可选用,以适应衣服的颜色。身着裤、袄的角色,垂饰于腰下正中。小紧身京剧服装。短衣类。立领、大襟、窄腰,犹如生活中 ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990
8
乡村志卷五:是是非非
贺端阳等了一会儿,见没人说话,便又说:“你们是不是担心钱到了我们手里,会被我们揣了自己腰包,贪了、吃了?”众人听了这话,急忙说:“没有,没有,我们没有那个意思!”贺端阳说:“那是啥意思?”众人又不说话了。贺端阳又敲了敲桌子说:“说呀,有啥不好说的?
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
西雅圖妙記5: 年紀大、毛病多,成天想著要省錢……遠居西雅圖的張妙如再度超越自我的搞笑新作。
喜壼茁苒鬃咂做腰包之前,我還 ˍ 、一周事先詢問過大王,田為渲琥的嗝晌,,冲园的杆的晔 e !他要什麼色?結果他自己想像力差'選了個百搭的黑色,那自然,腰包做出來就會很歐桑,因馬以前那種阿伯用的腰包也多竿是黑的啊. . . (上圖)我做給大王的腰包 由 ...
張妙如, ‎繆沛倫, 2009
10
七十年文艺漫笔 - 第 10 页
比方最初臧克家的诗集《烙印》,本想"掏别人的腰包"印的,但是在那个时候,臧克家这三个字还很陌生,既不是"大编辑" ,更不是"名教授" ;书店老板当然是照例不印。别人的腰包没掏成,也只有"自己掏自己的腰包"了(初版《烙印》虽然是为某人出钱代印发行, ...
周而复, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腰包»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腰包 no contexto das seguintes notícias.
1
德国两成汽车经销商亏损年轻人看紧腰包不买新车
最近全省大部的天气一直处于“早晚凉爽,中午较热”的单曲循环中。昨日(3日)的胜利日,“阅兵蓝”随处可见,小伙伴们迫不及待的在朋友圈里晒出一张张蓝天白云的照片 ... «中国新闻网, set 15»
2
为何鞍山农民腰包鼓得最快(图)
经济发展怎么样?老百姓的腰包最有说服力。今年上半年,鞍山市农村常住居民人均可支配收入达到7567元,同比增长8.6%,增幅位列全省第一。其背后,得益于多年 ... «农博网, ago 15»
3
发展现代科技农业农民致富创收“腰包鼓”
沿着一条蜿蜒而颠簸的山路前行,拐入半山腰深处,藏着一片广阔的农业“桃花源”,青海省面积最大的设施农业基地——西宁市城中区总寨塬高原型现代都市农业科技 ... «新华网青海频道, ago 15»
4
宝洁收紧腰包压缩4成广告代理商业内称营销改革迫在眉睫
在业绩下滑和多次对品牌进行瘦身的背景下,连有着“日化广告之王”称号的宝洁也勒紧裤腰带,开始缩减传统广告业务。 8月12日,宝洁公关部对《华夏时报》记者证实, ... «新浪网, ago 15»
5
英国机场免税店“猫腻”大退税进店家腰包
经常出国旅行的人都知道,在机场免税店结账时要出示登机牌。但最近几天,在英国主要机场免税店里,越来越多乘客拒绝这么做。这是为什么呢?原来,英国《独立报》 ... «新华网, ago 15»
6
什么!现在又开始流行“腰包”了!
从时装周街头的时髦博主,到明星街拍中的人气偶像,大家都不约而同地用起腰包来了!Anne Hathaway、Katy Perry、Rita Ora、Sarah Jessica Parker,这些耳熟能详 ... «北方网, ago 15»
7
西班牙机场退税处欺诈中国游客税金进工作人员腰包
有导游经过调查后发现,工作人员故意将中国游客的退税单分成二张或三张,然后将其中一两张单据的税金给游客,剩下的单据自己扣下,税金也进入自己的腰包«人民网, jul 15»
8
这个流行你看懂了么?“摊贩腰包”已火
上网一搜发现,腰包不是金小妹的独创,大嘴安也曾挎着遛狗,不光方便,还成了整个造型的点睛之笔。 1431543534478. 沙拉杰西卡帕克还用它代替手拿包,挎上了红 ... «中国新闻网, jun 15»
9
2015董秘人均薪酬城市榜:深圳董秘腰包妥妥当冠军石家庄同行羞见人
2015董秘人均薪酬城市榜:深圳董秘腰包妥妥当冠军. 2015年06月19日 20:29 投资时报 我有话说 收藏本文. 舆情牛股 消息股汇总:6月19日盘前提示汇冠股份和鸿利 ... «新浪网, jun 15»
10
民众"勒紧腰包"不愿消费美国零售销售再陷"疲软"
FX168讯在经历上个月的飙升之后,美国4月零售销售持平,再度陷入"疲软"的态势。今天的报告表明,美国民众在今年二季度伊始,仍然不愿意消费,勒紧腰包«外汇宝, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 腰包 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-bao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em