Significado de "壹败涂地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 壹败涂地 EM CHINÊS

壹	败	涂	地
yī	bài	tú	dì

O QUE SIGNIFICA 壹败涂地 EM CHINÊS

definição de 壹败涂地 no dicionário chinês

Falha ao explicar〗 〖Explicação refere-se a falha completa, fora de controle.

壹败涂地 〖解释〗指彻底失败，不可收拾。

TRADUÇÃO DE 壹败涂地

Conheça a tradução de 壹败涂地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 壹败涂地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «壹败涂地» em chinês.

• chinês: 壹败涂地
• Tradutor português - espanhol: Uno derrotaron Tu
• Tradutor português - inglês: One defeated Tu
• Tradutor português - hindi: एक टू पराजित
• Tradutor português - arabe: هزم واحد تو
• Tradutor português - russo: Один победил Ту
• Tradutor português - português: Uma derrotado Tu
• Tradutor português - bengali: এক তু পরাজিত
• Tradutor português - francês: Une défaite Tu
• Tradutor português - malaio: Satu dikalahkan Tu
• Tradutor português - alemão: Ein besiegt Tu
• Tradutor português - japonês: 一つは、火を破りました
• Tradutor português - coreano: 하나는 화 를 격파
• Tradutor português - javanês: Salah ngalahaké Tu
• Tradutor português - vietnamita: Một đánh bại Tu
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தோற்கடித்தார் தூ
• Tradutor português - marata: एक मंगळ पराभव केला
• Tradutor português - turco: Bir Tu mağlup
• Tradutor português - italiano: Uno sconfitto Tu
• Tradutor português - polonês: Jeden pokonał Tu
• Tradutor português - ucraniano: Один переміг Ту
• Tradutor português - romeno: Unul a învins Tu
• Tradutor português - grego: Ένα νίκησε Tu
• Tradutor português - africâner: Een verslaan Tu
• Tradutor português - sueco: En besegrade Tu
• Tradutor português - norueguês: En beseiret Tu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «壹败涂地»

Descubra o uso de 壹败涂地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 壹败涂地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学成语（下）:

【例句】为了能早日发电他~地奋斗在工地上。 yl 一败涂地【注音】 yT b 盏 itu di 【解词】一二一旦。败二失败。涂地二附着在地面上。【解义】形容失败得十分惨重。【出处】《史记高祖本记》二“刘季曰二天下方扰诸侯并起,今置将不善壹败涂地。,”【例句】由于没有 ...

冯志远　主编, 2014

史記: 三家註

劉季曰:「天下方擾,諸侯並起,今置將不善,壹敗塗地〔三〕。吾非敢自愛,恐能薄,〔四〕不能完父兄子弟。此大事,願更相推擇可者。」蕭、曹等皆文吏,自愛,恐事不就,後秦種族其家,盡讓劉季。諸父老皆曰:「平生所聞劉季諸珍怪,當貴,且卜筮之,莫如劉季最吉。

司馬遷, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七回)一败涂地涂:涂抹。语出《史记∙高祖本纪》:“刘季曰:'天下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂地。'”司马贞索隐:“ ... (第七十四回) 一不做,二不休语本唐∙赵元一《奉天录》卷四:唐德宗时张光晟随朱泚反叛,及至朱泚将败时,又杀朱泚而投降。“张光晟恃内应 ...

裴效维, 2015

楚汉风云录 - 第 26 页

... 今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛 o 沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完 o 不然,父子俱屠,无为也 o ”父老乃率子弟共杀沛令,开城门迎刘季,欲以为沛令 o 刘季日: “天下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂地。吾非敢自爱,恐能薄,不能完 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記斠證 - 第 1-2 卷 - 第 306 页

... 臣議君也 0 甚無謂!』(裴氏古書虚字集釋八云:謂猶當也 0 ; )彼文『無謂,』與此『無爲』同旨 0 壹敗塗地 0 ^ :言一朝破敗,使肝腦塗地 0 #11 :蓮憲壹作一 0 『塗地』猶言『参地 0 』案 1 畫壹作一,與 1 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

經傳釋詞: 10卷附孫經世補及再補 - 第 111 页

10卷附孫經世補及再補 王引之, 孫經世 軀傳樺脚補 1 II 八 111 言偶一破敗便肝腦塗地也。^八年! ^ :「七年之中,一與一奪,二三孰甚焉。」言忽與忽言偶一爲鹂於^也。字或作「壹」。 5 ^ 81 :「今置將不善,壹敗塗地。」査, ! ^作二」, .不得列於諸侯。.」言偶一失其 ...

王引之, ‎孫經世, 1966

成语故事三百篇 - 第 348 页

这个故事出自《史记,高祖本纪》,书中记载说: "夭下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂地。"成语"一敗涂地"即由此而来。后来人们用它比喻失败到不可收拾的地步。"壹"同"一" ,这里指一旦; "一败" ,就是一旦失败; "涂地" ,这里是指人们惨死,肝和脑涂撒在地上 ...

陈日朋, ‎金士杰, 1982

古汉语常用词类释 - 第 232 页

汉书,东方朔传 1 : "拔剑割肉,壹何壮也。"《礼记,檀弓下" "壹似重有忧者。"这些"壹"都等于"一"。全、满义。《史记,髙相本纪, : "今置将不善,壹败涂地 1 " ,《汉书,髙帝纪》作"一败涂地"。《汉书,张敞传》: 4 愿得壹切比三辅尤异。"又《赵广汉传》: "壹切治理,威名流闻 ...

沈锡荣, 1992

史记笺证 - 第 2 卷 - 第 664 页

14 壹败涂地一一 K 索隐)日: "言一朝败,使肝脑涂地。"沈川日: "涂地,犹言委地,事业一败,不可复收拾。" 15 能薄能力不强。(正义)日: "能者,兽,形色似熊,足似鹿,为物坚中而强力,人之有贤才者皆谓之'能'也。" 16 愿更相推择可者洗川日: "词婉札恭,不似平生大 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

中國成語故事: 连环画 - 第 1 卷 - 第 83 页

连环画 甘礼乐, 卢敦良. 批捉捉卞之主会贡司赵占吭抹谷女于驶治出处《史记·高祖本纪》: "天下方扰·诸侯并起,今蓖将不酱,壹败涂地, "释义一旦失败就要肝脑涂在地上,现多形容失败到不可收拾的地步· 长(管治安警卫的小官)的 83 败涂地 "?83.

甘礼乐, ‎卢敦良, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «壹败涂地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 壹败涂地 no contexto das seguintes notícias.

疯狂猜成语有一个人和败字答案是什么？

疯狂猜成语里面有一个人和败字，很多玩家们已经玩到了这道题，可是却不知道答案是什么， ... 【出自】：《史记·高祖本纪》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，壹败涂地。 «比特网, ago 13»