Significado de "死败涂地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死败涂地 EM CHINÊS

死	败	涂	地
sǐ	bài	tú	dì

O QUE SIGNIFICA 死败涂地 EM CHINÊS

definição de 死败涂地 no dicionário chinês

A morte é ruim e a cena da sério derrota e morte.

死败涂地 指惨败而死伤严重的景象。

TRADUÇÃO DE 死败涂地

Conheça a tradução de 死败涂地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死败涂地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死败涂地» em chinês.

• chinês: 死败涂地
• Tradutor português - espanhol: Dead derrotó Tu
• Tradutor português - inglês: Dead defeated Tu
• Tradutor português - hindi: मृत तू पराजित
• Tradutor português - arabe: الميت هزم تو
• Tradutor português - russo: Мертвое поражение Ту
• Tradutor português - português: Morto derrotou Tu
• Tradutor português - bengali: মৃত মারা
• Tradutor português - francês: Tu morts défait
• Tradutor português - malaio: Tu mengalahkan kematian
• Tradutor português - alemão: Tot geschlagen Tu
• Tradutor português - japonês: 死者は火を破りました
• Tradutor português - coreano: 죽은 화 를 격파
• Tradutor português - javanês: Die mati
• Tradutor português - vietnamita: Chết đánh bại Tu
• Tradutor português - tâmil: தூ மரணம் தோற்கடித்தார்
• Tradutor português - marata: मंगळ मृत्यू पराभव केला
• Tradutor português - turco: Tu ölümü yendi
• Tradutor português - italiano: Morto sconfitto Tu
• Tradutor português - polonês: Martwy pokonał Tu
• Tradutor português - ucraniano: Мертве поразку Ту
• Tradutor português - romeno: Mort învins Tu
• Tradutor português - grego: Νεκρά νίκησε Tu
• Tradutor português - africâner: Dooie verslaan Tu
• Tradutor português - sueco: Dead besegrade Tu
• Tradutor português - norueguês: Døde beseiret Tu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死败涂地»

Descubra o uso de 死败涂地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死败涂地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 196 页

景欲存其一子,崃曰: "吾一门已在鬼录,不就尔处求恩。"于是一门皆死。〔 43 〕南朝时期张氏人物虽以文采显,但多参掌军旅,其中 ... 都督王玄谟、申坦等诸将,经略河南" ,终为魏人用火攻之法击溃, "永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊挠,为虏所乘,死败涂地。

王永平, 2003

天律聖典:

敗天下萬世之功者、天下萬世之罪人,是則上天之罪人也。事無大小,皆望功成,規模紊亂, ... 乃弗為輔弼,而為紊亂,使人千百慮而後成者,一敗之於塗地。人傷之猶小也,國家傷之則大矣! ... 淆混條理,紊亂規模,以敗人功。削其壽祿,註傾折籍,以傾折塗敗報。

仙佛聖真, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

名尘立,遂自以为是,执叶、缪之余习,狂而不变,势不至大败涂地不止也。满之为害如是夫! ”金生色金生色,晋宁人也。娶同村木姓女。生一子,方周岁。金忽病,自分必死,谓妻日: “我死,子必嫁,勿守也! ”慧卿字,甘词厚誓,期以必死。金摇手呼母日: “我死,劳看阿保, ...

蒲松龄, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七回)一败涂地涂:涂抹。语出《史记∙高祖本纪》:“刘季曰:'天下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂地。'”司马贞索隐:“ ... (第七十四回) 一不做,二不休语本唐∙赵元一《奉天录》卷四:唐德宗时张光晟随朱泚反叛,及至朱泚将败时,又杀朱泚而投降。“张光晟恃内应 ...

裴效维, 2015

狼王夢: - 第 13 页

鹰款到魔圈的杂璃自死草原上去主勤出擎,那锂有成群的岩羊、禹鹿和羚牛,但要在本坦的没有任何遮蔽的草原上追逐逼些像伙款何容易啊— ·凡野生勤物,都有自己稠特的防衡和逃生的本镇,譬如 ... 牠到草原上去武遍畿次,邻败涂地,建羊毛都没阿著一根。

沈石溪, 2010

分类汉语成语大词典: - 第 99 页

&18 ^4 II6 比喻彻底澳败,不可收拾。也作"瓦解土崩"。《淮南子,泰 ... 梁武帝天监四年》: "渊藻是萧衍骨肉至亲,必无死理,若克掊城,渊簾安肯城中坐而受困,必将望风逃去。"淸,钱彩(说岳全传》第三十 ... 《史记,高祖本纪》: "天 败涂地。"清,曹雪芹、高 披靡:草木随 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国历代名匠志 - 第 87 页

后萧衍起兵襄阳,进围建康,他被部下杀死。齐和帝立,追废为东昏径【| 1 东昏侯为潘妃造殿,未施梁栋,便于地画之,但求宏丽,不知精密。 ... 【 3 〗 亦画人体,然有分寸,意在 87 "永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊扰,为魏所乘,死败涂地。"明帝即位,薛安都据彭.

喻学才, 2006

飮冰室文集点校 - 第 2308 页

吾昔持无成无败之理想,以谓造一因必有一果,而其结果之迟速远近,非浅见者所得论定。由今思之,吾为一事而诚能造出一因以冀百数十年以后,若数千万里以外之结果者,则固谓之成,不谓之败焉矣。而天下事固有糜多少之日力,绞多少之脑浆,及其一败塗地, ...

梁启超, ‎吴松, 2001

史記: 三家註

孔子曰:「魯今且郊,如致膰乎大夫,〔三〕則吾猶可以止。」桓子卒受齊女樂,三日不聽政;郊,又不致膰俎於大夫。孔子遂行,宿乎屯。〔四〕而師己送,曰:「夫子則非罪。」孔子曰:「吾歌可夫?」歌曰:「彼婦之口,可以出走;彼婦之謁,可以死敗。〔五〕蓋優哉游哉,維以卒歲!

司馬遷, 2015

史记·第三辑:

子路曰:“夫子可以行矣。”孔子曰:“鲁今且郊,如致膰乎大夫,则吾犹可以止。”桓子卒受齐女乐,三日不听政;郊,又不致膰俎於大夫。孔子遂行,宿乎屯。而师己送,曰:“夫子则非罪。”孔子曰:“吾歌可夫?”歌曰:“彼妇之口,可以出走;彼妇之谒,可以死败。盖优哉游哉, ...

司马迁, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «死败涂地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 死败涂地 no contexto das seguintes notícias.

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《宋书·少帝纪》载景平元年二月“初虏自河北之败，请修和亲；及闻高祖崩，因复侵扰， ..... 前引文称元嘉二十九年张永溃退，“不报告诸将，众军惊扰，为虏所乘，死败涂地”。 «中华网, set 14»